Şu anda arşiv sayfalarında bulunmaktasınız. Konunun orjinali için tıklayınız:

Arapça tanışma metini


hanuna
19-01-09, 10:01
( هل تُتْقِنُ اللُّغةَ العربيةَ؟ )hel tüsgınü'l lügate'l arabiyete? Arapça biliyor musun?


( مَا زِلْتُ أتعلّمُهَا.) mâ ze'ltü etealleühâ . Henüz öğreniyorum.

hanuna
19-01-09, 10:01
Gün ------yevm ---- يوم

Cumaretsi günü ----- yevmus- sebt ----- يوم السبت

Pazar günü ------ yevmul-ehad ------- يوم الاحد

Pazartesi Günü ------ yevmul- isneyn----- يوم الاثنين

Sali günü--------yevmul- sülasa ----- يوم الثلاثاء

Carsamba günü----- yevmul- erbi'a ------يوم الاربعاء

Persembe günü ------ yevmul- hamiss ----- يوم الخميس

Cuma günü ------- yevmul- cum'a ------ يوم الجمعة

el-muallim
19-01-09, 12:01
انا سعيدة ...و جميل ان اكون معكن انا انتظر كتابكن ...مع السلامة يا ديقاتي......
yazdım galıba ......sızıle olmak guzel .......yazılarınız beklıyorum............

el-muallim
19-01-09, 12:01
sızın yazılarınız kuçuk derken benım kı haoten mınık olmuş ama denıcem ....teş edrım ...........fı emanıllah..

el-muallim
19-01-09, 12:01
sevgılı hanuna ve lıbyana daha çok bazı kalıpları bılmek istıyorum mesela....hanı .....iyiki doğdun....doğum gunun kutlu olsun.....aşkolsun .....gıbı.....yazarsanız sevınırım bazen çıkaramadığım kelımelerde oluyo inş bırlıkte ilerletırız....

hanuna
19-01-09, 17:01
أنا لا أعرفhani ve aşkolsun için bi bilgim yok
ene la agruf yada ene ma agruf = bilmiyorum
gibi=misli kullanabılırız sanırım
ıyıkı dogdun= kul sene we ente bı hayr dıyebılrıız sanırım

el-muallim
19-01-09, 20:01
şukran ya sadıkatı .............mesaul hayr......

Libyana
19-01-09, 20:01
Mesaul Hayr kızlarkaydirigubbakcemile3 Keyfe Hal? Quez InshAllahkaydirigubbakcemile3
arapca ıyı dogdun (kul sana wa inta tayyeb) كل سنة و انت طيب
(kul ʿam wa inta bihair) كل عام و أنت بخير


Arkadaslar benım arapcam quez degıl :1no2: El muallım canım ogretmen mısın sen? Bılgılerınızı bızımle paylasmanızı dılıyourum:1closedeyes:
Ogrenecegım daha cok sey var arapcada..Hatta sıl bastan baslasam cok daha ıyı olur benım ıcın..
-*
Mesela o verdıgım arapca tarıfı cevırdınız mı?
Ben anlamadım hepsını..

Libyana
19-01-09, 20:01
Burada bılmıyorum demek
Miş arif..
Lazım değil demek
Miş lazım
:eek:)
Sorun değil demek
Miş müşküle..
Neden demek
Alaeş?

SAYILARDAN en cok aklımda kalan 2.
2ye burada Zoz diyorlar:O)

el-muallim
19-01-09, 21:01
canım çok sağol ben arap dılı mezunuyum ve beledıyede ders verıyorum devamlı tercume ve pratık yapmaya çalısıyorum ama yınede bılıyorsunuzkı kendı ulkesındekı gıbı olmaz sızı şanslı göruyorum .. inş bırlıke daha iyi oluruz....bu dılı sevıyorum .... işimi sevıyorum öğrenmek ve öğretmek guzel ....ilallikai....fı emenılleh...

Libyana
19-01-09, 21:01
Cok guzel..
Evet dedıgın gıbı yerınde ogrenmek cok daha tesırlı oluyor..
Insallah bırlıkte daha da gelıstırırız dıllerımızı:) Ben rusca ukraynaca ıngılızce eh bıraz arapca gurcuce ve tabı kı turkce bılıyorum..
Ama en cok arapcaya taktım su aralar,Allahın ıznı ıle cok guzel bır sevıyede konusuurum ınsallah bu dılın tadı bambaska..
Fı emanıllah

el-muallim
19-01-09, 21:01
neam canım ...inş iyiy olacak............ tatlınınn adı sanırım faysalıyye malzemeler..
bı kilo ince kadayıf telı bı kılo şam fıstık....tuzsuz ve kavrulmuş........bı kılo yağ....beş bardak sıcak şerbet.......iki bardak şerbet tarıf bızım kunefeye benzıyo uzun ama çözdüm.... bırazda erzurum kadayıf dolması gıbı ben orda okudum bılıyorum çok guzeldır cemıl cıdden.............çıkaramadığın yerı yaz ....ıyı geceler mesaul hayr ya sadıkatı...................

el-muallim
21-01-09, 09:01
eyne entunne ya sadıkatı....ene muştakatun ıleykunnne...........fı emenıllah.....estvdıgukumullah..........

el-muallim
21-01-09, 21:01
العلم كنز عميق نحن جئنا لان نجد هذا الكنز مع السلامة

cevahirx
21-01-09, 22:01
Yanlız şu varki Arapça kelimeleri Türkçe yazarken karakterleri tam kullanmak gerek
Malum Türkçede Arapçadaki her harf yok

Yukardaki "iiki doğdun" veya "ii seneler" anlamında kullanılan cümlenin yazılışıda

Küllü sene ve ente (enti- bayana) tayyib (tayyibe - bayana)

Quez yazılandan maksatta anladığım kadarıyla güzel ii gibi anlamlarda olan kuveys

eylul77
22-01-09, 02:01
arkadaslar senelerdır arabıstandayım ve arapca bılmıyorum bazı kelımeler dısında ıns sayenızde ogrenırm.el -muallım tesekkurler

pinark1
22-01-09, 03:01
cok guzel bir bilgi cok tesekkur edrim canimmmm

cevahirx
22-01-09, 11:01
eylul77
arkadaslar senelerdır arabıstandayım ve arapca bılmıyorum bazı kelımeler dısında ıns sayenızde ogrenırm.el -muallım tesekkurler

eylül77 arap komşun yada arkadaşlarınla sürekli konuşsan öğrenirsin
En hızlısı pratikle öğrenmek
Gramer alt yapın olmasada herkes nasıl konuşuyorsa sende öyle konuşarak öğrenir gidersin :)
Benim gramer alt yapım vardı ben yanlış cümle kurucam diye korkardım
Krdşmin öyle bi derdi olmadı ve o bendne daha ii konuşurdu :1closedeyes:

el-muallim
22-01-09, 15:01
ne guzel arkadaşlar arapça aşıkları artıyo..................raig cıdden ............ma ecmel haza..........cemıl cıdden.........ene saıdetun bıkunne..................

el-muallim
22-01-09, 15:01
cevahır haklısın canım entı alalhakk.......bol bol pratık yapmak lazım inş fırsat oldukça burda yazışalım.......fı emanillah.......ilallikai..........

el-muallim
22-01-09, 15:01
hanuna ve lıbyana eyne entunne...................inş iyisinizdir arkadaşlar merak ettim nerdesiniz .......yazın arasıra ...........bırlıkte olmak çok guzellllllll.............meassmeh.........ene entezırukuma..................bı şevkın.............

Libyana
22-01-09, 16:01
سلام عليكم...
Keyfe hal,quveys ınsAllah:eek:)
Bır onerım var arkadaslar..Hep bırlıkte en tatlı ve keyıflı sekılde arapcamızı ılerletmek ıcın her gun 5er kelıme ezberleyelım ..Ayrıca her gun gonullu olanlarımız anlamları ıle bırlıkte en az ıkı kelıme ekleyelım..
Yoksa ben ıngılızce konusa konusa arapca da ılerleyemeyecegım,Lıbyalılar da kendı lehcesıyle konusuyor ogrenmemın bana faydası olacagını cok dusunmuyorum bana fasıh arapca lazım..Ene lazım kelam arabi:p

ORNEKLER

سمع الله لمن حمدهُ
Semi Allah'u limen Hamidehu
Allah kendisine hamdedeni işitti.
سمع semia - işitti
الله Allah
لمن limen - kimsenin
حمد hamide - hamdetti
هُ hû - ona/kendine
------------------------------------


اَلَّذِي جَعَلَ لَكُمْ اْلاَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمۤاءَ بِنَاۤءً وَاَنْزَلَ مِنَ السَّمۤاءِ مَاۤءً

اَلَّذِي - ki o
جَعَلَ - kıldı, yaptı.
فِرَاشًا - döşek
َاَنْزَلَ - indirdi
مَاۤءً - su

"Ki o, yeri sizin için bir döşek , göğü bina yaptı ve gökten su indirdi


el-muallim
22-01-09, 16:01
اليوم انا عملت الطعام و الفطيرة في المطبخ مساء الخير
bugün ben mutfakta yemek ve börek yaptım hayırlı akşamlar

el-muallim
22-01-09, 16:01
evet lıbyana haklısın canım dedığın gıbı yapalım gelişmek için iyi olur

Libyana
22-01-09, 16:01
el-muallim
اليوم انا عملت الطعام و الفطيرة في المطبخ مساء الخير
bugün ben mutfakta yemek ve börek yaptım hayırlı akşamlar
ellerıne saglık ne demek arapca da bı de ben dee ısteremkaydirigubbakcemile3 cokacimcoook

el-muallim
22-01-09, 16:01
كان رجل يمشي في شارع تونس وينظر إلى الأرض كأنّه يبحث عن شيء.
اقترب منه شرطيّ وسأله :
هل تبحث عن شيء يا سيّدي ؟
نعم... أبحث عن 100 دينار وقعت من جيبي.
لا تعرف أين وقعت ؟
بلى ! وقعت في شارع ابن سينا.
في شارع ابن سينا ؟ ولماذا تبحث هنا في شارع تونس ؟
لأنّ شارع ابن سينا ليس فيه ضوء

el-muallim
22-01-09, 16:01
canım ellerıne sağlık...................şu..
selimet yedak...............el gıbı çift organlar muennes......o yuzden fııl muennestır selımet yedak..

el-muallim
22-01-09, 16:01
yazdığım bu fıkarı tercume edelım..............hayya...........yanı haydı................

el-muallim
22-01-09, 16:01
gel canım lıbyana beraber yıyelım ne hoş olur ya.....................

Libyana
22-01-09, 17:01
el-muallim
gel canım lıbyana beraber yıyelım ne hoş olur ya.....................
cokacimcoook
Ben de kı ıstah kımsede yoktur sanırım masallahkaydirigubbakcemile3
Yemek bolumune takılırsan anlarsın zaten,Sendenn de beklerız tarıflerı canımdelikafadulden

el-muallim
22-01-09, 18:01
ya iştahı sorma fırenlemeye çalışıyorıum arasıra yemek kısmına takılıyorum bakım neler yapıyosun değışık yemeklerı varsa yoresel oralara ait yaz denerım ...............istanbula gelırsen beklerım ama..............

el-muallim
22-01-09, 18:01
kem veznuk ..................kaç kılosun.............hel entı mutezevvıcetun.......evlımısın..........

Libyana
22-01-09, 18:01
Canım benım 51 tane tarıf var nacızane gozat ıstersen:p anladım sen de bendensın.
Neam,ene mutezevvıc.Indı bıntun ısmuha MiyanSer -Miya Ceylin.:)

el-muallim
22-01-09, 18:01
cemıl cıdden şukran lek............ene mutezevvıce eydan..............indi veledun vahıdun ısmuhu talha......

el-muallim
22-01-09, 18:01
kızını adı guzelmış anlamı ne pekı............ ve kem umruha............

OnlyTime
22-01-09, 18:01
selamlar bu başlığı yeni görüyorum..ismii şeyma :1rolleyes: bende arapca ögreniyorum 4 aydır...cok zevkli bi okadar da karışık ve zor bi dil..