Rusça Temel Bilgiler/Pratik Alanı


ctkalinka
3-04-09, 22:04
:roflol:juma=cuma ugadayusırnaşık şey
balşe smeyus:roflol: inagda dayu sibya uvlechyerimseniben
ooo pa ruskiy, pa angliskiy, pa arabskiy, pa tureskiy drugava yest??:nazar::nazar:
da! da! ya toje ochen priyatna shto mi razgavarivaem, shto-to ochen harasho! Şeniz
maya samava umnava padrushkaa.s.
uvidimsiya :1hug:

Libyana
3-04-09, 23:04
kaydirigubbakcemile3
po-ruskiy,po-angliyzkiy,po-gurzinzky, i chutchut po-ukrainsky i po-arapsky..
Ya obojayu uznat novovo yazika...
Spasiba bolshoe maya sladkaya..
Ti menya balovaesh:eek:

sevgı deryası
4-04-09, 05:04
privet devuşki ya toje znayu russkiy yazık ya zakonchila fakultet russkogo yazıka i literaturı ochen priyatno s vami poznakomitsya posle etogo ya toje budu s vaşego pozvaleniya prisutstvovat v vaşey besede tseluyu poka

ctkalinka
4-04-09, 11:04
Libyana
kaydirigubbakcemile3
po-ruskiy,po-angliyzkiy,po-gurzinzky, i chutchut po-ukrainsky i po-arapsky..
Ya obojayu uznat novovo yazika...
Spasiba bolshoe maya sladkaya..
Ti menya balovaesh:eek:
:nazar::nazar:
adin inostranniy yazık= adin chelovekkaydirigubbakcemile3
net, ya ni tebya balavayu
eta tvoy krasiviy asabennost:asigim:
v eto vremya, nadeyus shto ti budesh luchshe, iz za gripom..
Şeniz

privet devuşki ya toje znayu russkiy yazık ya zakonchila fakultet russkogo yazıka i literaturı ochen priyatno s vami poznakomitsya posle etogo ya toje budu s vaşego pozvaleniya prisutstvovat v vaşey besede tseluyu poka
privet sevgi deryası!! dobro pajalavayesh!
ya toje ochen priyatno s taboy paznakomitsya!
kak bıla bı harasho, yesli bı mi razgavariyali vse vmestekaydirigubbakcemile3kaydirigubbakcemile3kaydirigubbakcemile3
:1hug:

Libyana
4-04-09, 12:04
sevgı deryası
privet devuşki ya toje znayu russkiy yazık ya zakonchila fakultet russkogo yazıka i literaturı ochen priyatno s vami poznakomitsya posle etogo ya toje budu s vaşego pozvaleniya prisutstvovat v vaşey besede tseluyu poka

-Ouyy kak harasho!
Dobro pojalavat sistrinka! Şeniz
Kakovo fakulteta vi zakonchili?
Mne ochen priyatna,ya rada bit zdes vmeste svami:teselli:
uvidimsya.


:nazar::nazar:
adin inostranniy yazık= adin chelovekkaydirigubbakcemile3
net, ya ni tebya balavayu
eta tvoy krasiviy asabennost:asigim:
v eto vremya, nadeyus shto ti budesh luchshe, iz za gripom..
Şeniz


:dance: :dance: Ti prava,maya krasavitsa..
Ya saglasna s toboy.. Adin yazik adin chelovek...

senağlama Ya budu izbivat moevo nosa, iz zagripa:roflol:

ctkalinka
4-04-09, 12:04
ooo maya bolnaya karamela:çok üzgünüm:

Libyana
4-04-09, 13:04
:eek:

Ruski ludi gavaryat tak:
Balnomu i zalotaya kravat ni pamojet..
Больному и золотая кровать не поможет.

yerimseniben


.

ctkalinka
4-04-09, 13:04
Большой спасибо погрушка!Şeniz

Libyana
4-04-09, 13:04
С.Маршак, "ДРЕМОТА И ЗЕВОТА"


Бродили по дороге Дремота и Зевота
Дремота забегала в калитки и ворота
Заглядывала в окна И в щелочки дверей
И детям говорила: — Ложитесь поскорей!


Зевота говорила: кто спать скорее ляжет
Тому она, Зевота, спокойной ночи скажет
А если кто не ляжет Сейчас же на кровать,
Тому она прикажет Зевать, зевать, зевать!

Davay!
Mi napishem,ruskovo razkaza i potom perevodim..
Hatiti obisnit o vam?

Libyana
4-04-09, 14:04
Однажды вечером, когда я почти уже спал, я вдруг услышал, как кто-то скребется в окно и зовет меня. Я подошел к окну, распахнул его и увидел моего знакомого с Луны по имени Джордж.

- Дорогой друг, - сказал он, - мне нужна твоя помощь.

- Всегда рад помочь, - сказал я. - Но сначала сядь, отдохни. Наверное, ты порядком устал с дороги. Хочешь чаю?

- С удовольствием, - сказал он.


Пошел я сразу в кухню,

Сказал я кошке: - Брысь! –

Но тут же извинился:

- Прости меня, кис-кис!

Я друга угощаю,

Он очень хочет чаю,

А ты лежишь тут на ходу,

- Сию минуту я уйду! –

Мяукнула она.

- Вот уж не думала-то я,

Что нам чаевничать пора,

Ура-ура! Ура-ура!


Я поставил одну чашку для кошки, другую для Джорджа и третью для себя.

- Ну а теперь рассказывай, в чем дело, - сказал я Джорджу.

- Мыши, - ответил он. - На Луне столько мышей, что никто не хочет там жить, и я не могу жениться. Женщины больше всего на свете боятся мышей! Посоветуй, как мне быть? А кроме того, мыши едят Луну, и она делается все тоньше и тоньше, уже остался один тоненький месяц. В конце концов они и его доедят и придется мне делать Луну снова. И так повторяется каждые двадцать восемь дней!


Что такое Луна - вы не знаете, дети?

А Луна - это свежего сыра головка.

И голодные мыши на вкусной планете

Расправляются с нею проворно и ловко.


- Да, плохо дело. Чем же я могу тебе помочь?

Тут мы с моей кошкой переглянулись.

- Мяу-мяу! - сказала она.

- Прекрасно, - ответил я. - Прекрасно, прекрасно!

Кошка отправилась с Джорджем на Луну и распугала там всех мышей. Теперь она уже вернулась и по-прежнему спит у меня в кухне. А Джордж наконец-то женился. Жену его зовут Мэри. И он очень счастлив. Единственная беда - Мэри слишком любит сыр

ctkalinka
4-04-09, 14:04
amanıın bunu çevirecek miyiz:KK70: dur biraz uğraşayım uzun sürebilir ama..
Libyana' cım kiril klavye ekledim kendime ama harflerin yerleri karışık olduğu için de yazması zor oluyor:KK70: bir ara kağıt yapıştıracağım öğrenmek içinyerimseniben

Libyana
4-04-09, 14:04
Ben sana bir adres verecektim canım online translit..
Türk alfabesi ile yazıyorsun,krile çeviriyor...
Translit RU/EN - Russian Transliteration and Spell Checker
umarım yardımcı olur mujuxx

Libyana
4-04-09, 14:04
Цткалинка цıгıм бу бир денемедир
насıл ама
хихихихихихи:)

Libyana
4-04-09, 14:04
бенце бундан сонра бёыле язışалıм
даха гиземли..:б
Лакин русчаыı ихмалетмеыиз инşаллах
кирил алфабеси иле тюркче паылашıм аланı:п

tanger
4-04-09, 14:04
libyana slm canım nbr?beni hatırladınmı?

Libyana
4-04-09, 14:04
tanger
libyana slm canım nbr?beni hatırladınmı?
Privet devushka! Da ya ni zabila tebyaŞeniz
Tabi hatırladım tangerciğim,bebiş nasıl :KK46: büyümüştür o şimdi tam ısırmalıktır oyyy

ctkalinka
4-04-09, 15:04
Цткалинка цıгıм бу бир денемедир
насıл ама
хихихихихихи:)
бенце бундан сонра бёыле язışалıм
даха гиземли..:б
Лакин русчаыı ихмалетмеыиз инşаллах
кирил алфабеси иле тюркче паылашıм аланı:п
:roflol::roflol::roflol:

договарились!! бундан сонра бёыле херкес де şакıр şакıр русçа конуşуёруз сансıн. цок сюпер. русцаыı да ихмал етмеыиз тешеккюрлер цанıм!kaydirigubbakcemile3Şeniz

Libyana
4-04-09, 16:04
ctkalinka
:roflol::roflol::roflol:

договарились!! бундан сонра бёыле херкес де şакıр şакıр русçа конуşуёруз сансıн. цок сюпер. русцаыı да ихмал етмеыиз тешеккюрлер цанıм!kaydirigubbakcemile3Şeniz
:roflol: :roflol: :roflol:

Ай коптум бурада билиёр мусун
байıлдıм бу мевзуя..
сабах акшам конушабıлıрıм бу шекıлде чок зевкли:roflol:

гёрен де диыеджек ки аман Аллахıм не кадар супер русча конушуёрлар

kaydirigubbakcemile3

ctkalinka
4-04-09, 16:04
валла шекерим бен де ярıлдıм ама фикир сенден чıктı яни
Аллах да сени гюлдюрсюн гани гани:))
я миллет де бизи пратик япıёр сансıн:))
рус дили ве едебиятı бёлюмюню битирен аркадаш да гёрюп качмаз иншаллах:))
гиземли конушма пуахаха:))))
:içelim:

Libyana
4-04-09, 16:04
достлар алıшвериште гёрсун кушум зуааааа
лакун нетıжеде бу да пратıк дегıл мı
кıрıл алфабесıнı пекıштıрıёруз
грıплı грıплı ıыı ıыı гелдı бу комедı хаааа
ууиыхххх тıрледıм хааа:roflol:

ctkalinka
4-04-09, 16:04
яни таби цанıм бу да пратик сонучта
ёмрюм боюнца унутмам артıк кирил алфабесини
чок иыи олду чоок:))
kaydirigubbakcemile5

sevgı deryası
4-04-09, 17:04
privet ya prişla o chem beseduyute bez menya

Libyana
4-04-09, 19:04
sevgı deryası
privet ya prişla o chem beseduyute bez menya
Privet daragaya..
Snova dobra pajalavatŞeniz
Kak harasho videt tebya..
Ya sprasila , kakovo fakulteta ti zakonchila?
obisni o tebe pojalusytaa.s.

sevgı deryası
5-04-09, 16:04
privet milaya izveni propustila tvoy vapros ya uchilas v kirgizii sakonchila fakultet russkogo yazıka i literaturı svobodno vladeyu russkim yazıkom mne toje ochen priyatno bıt s vami i obşatsya na russkom

Libyana
5-04-09, 19:04
Pozdravlyayu tebya,sistrinka..
Togda,ti luche govorish po ruskiy ..
Pojaluysta vsegda zahadii tsuda,ya ochen rada..

sevgı deryası
6-04-09, 13:04
spasibo bolşoe eto mı blagadarnı tebe cho tı otkıla etot topik ya toje nachala zabıvat russkiy

Libyana
6-04-09, 15:04
Privet devushki..
Sevgi Deryası,ti jivosh v Kayseri?Şeniz
Kak harasho..Semya maevo muja jvut tam:) Ya bila v Kayseri 6 raza,ya abajala etamu goradu..kaydirigubbakcemile5
Ranshe ya daje ni mechtala bit o Kayseri..yerimseniben
Allah dal mne moy edinstvinniy muj i ya znala,lubila Kayseri..Yey Allahu:Saruboceq:
Maya semya jvut v İzmite..:ecrin_bebek:
Eti 2 raznie gorodi..
nu adin bolshaya lyubof:1hug:

sevgı deryası
6-04-09, 15:04
Privet vsem lubyana da ya jivu v kayseri kayseri deystvitelno krasivıy gorod osobenno est vkusnıye blluda kak mantı ,içli köfte...
moy muj s uşaka,a ya s kazakistana zdes mı po rabote
lubyana rasskaji o sebe skolko tebe let skolko u vas detey na skolko ya ponyala vı jivete v libii kak tam jizen
ya ne znayu kak pisat kirilova alfavit na kompyutere pomojeş

ctkalinka
6-04-09, 16:04
privet devushki, ya iz kayseri tojedelikafadulden

Libyana
6-04-09, 16:04
sevgı deryası
Privet vsem lubyana da ya jivu v kayseri kayseri deystvitelno krasivıy gorod osobenno est vkusnıye blluda kak mantı ,içli köfte...
moy muj s uşaka,a ya s kazakistana zdes mı po rabote
lubyana rasskaji o sebe skolko tebe let skolko u vas detey na skolko ya ponyala vı jivete v libii kak tam jizen
ya ne znayu kak pisat kirilova alfavit na kompyutere pomojeş
ti s kazakistana?:teytey: Kak harasho..Mashallah..

Da ya znayu mantı,içli kofte,şebit..Ya ochen lyublyu gotovit :asigim:
İ est koneshnokaydirigubbakcemile3
Ya vam jelayu schastie..a.s.
Da,ti prava,ya jivu v Tripoli,Libia...
V proshlom godu mi jili v Ashkabate,Turkmenistane..
Ya bila v Ukraine,ya tam izuchala ruskiy..
U nas est devochka:asigim: Yey 2 goda :Saruboceq:
A u vas est deti?

Chtobi translit:

Translit RU/EN - Russian Transliteration and Spell Checker

paka:dance:

sevgı deryası
6-04-09, 16:04
привет не знаю какпользоватся надеюсь что получится

Libyana
6-04-09, 16:04
добро пожаловать систринка :)
Хошгелдин чткалинка достум...

Princess of Rain
6-04-09, 16:04
ya inanmiyorum libi sen ruscami biliyorsun masallah sana be baska ne dil biliyorsun anam ben burda ruscayi polishlerden duyuyorum polonyalilar yani galiba onlarda rusca konusuyor demi dobra felan yani haha ingilterenin yarisi polonyali olmus yakinda ana dilleri kaybolcek he shoplarin tabelalarida artik polishce yaziyor

sevgı deryası
6-04-09, 16:04
любяна желаю тебе,мужу счастья,здаровья,любви и благополучия

sevgı deryası
6-04-09, 16:04
у меня две дочки одной 5с полавиной лет другой четыре года

sevgı deryası
6-04-09, 17:04
я родилась в казакистане,училась в киргизии,живу в турции,до этого 5 лет по работе жили в пакистане

Libyana
6-04-09, 17:04
princess of rain
ya inanmiyorum libi sen ruscami biliyorsun masallah sana be baska ne dil biliyorsun anam ben burda ruscayi polishlerden duyuyorum polonyalilar yani galiba onlarda rusca konusuyor demi dobra felan yani haha ingilterenin yarisi polonyali olmus yakinda ana dilleri kaybolcek he shoplarin tabelalarida artik polishce yaziyor
Şeniz Canım benim hoşgeldin seni burada görmek ne kadar güzel..Sık sık bekleriz tamam mıa.s.
Evet polonya dili rusçaya benzer bulgarca rusça ukraynaca slav dilleri hepp yakındırsositososito
Ee sen de öğrenirsin hem burada yaşasın:sm_cool: yanlış yunluş hata yapa yapa pekiştireceğiz işte inşallah..
Ben ingilizce rusça ,orta seviye ukraynaca temel seviye arapça ukraynaca ,babamdan duyduğum kadarı ile gürcüce biliyorum..
Diğer dillerden de naber nasılsın seni seviyorum gibi basit kelime ve cümlelerkaydirigubbakcemile3
Süper birşey dil öğrenmek.

sevgı deryası
любяна желаю тебе,мужу счастья,здаровья,любви и благополучия
sevgı deryası
у меня две дочки одной 5с полавиной лет другой четыре года
:nazar: Mashallah daragaya..
Kak ih zovut ?

Libyana
6-04-09, 17:04
Мая близкая подруга жила в Пакистане..
Она вобше ни лубила города..
А тебе понравился ?

sevgı deryası
6-04-09, 17:04
одну дочку зовут амина другую насиба

sevgı deryası
6-04-09, 17:04
конечно город грязный,уровень жизни низкий наверно поэтому твоей подружке не понравилось в пакистане,но я очень люблю пакистан.Жить в люксе,в богатстве не самое главное в жизни я ценю в людях человечность,искренность а другое на втаром плане для меня

Libyana
6-04-09, 17:04
амина
насиба
Kakie haroshie imii..
Mashallah barekallah..

Krasavitsa maya,moy darogıy muj prishol damoy,chast mi gulyayem..:)
Pagoda ochen harashoya,sevodnya..
Zahadi ti suda ,vmeste gulyayem:)
Tselyu..
uvidimsya inshaAllah..
Ya budu bit zdes snova biiznillah..
Paka..

Princess of Rain
6-04-09, 17:04
Libyana
Şeniz Canım benim hoşgeldin seni burada görmek ne kadar güzel..Sık sık bekleriz tamam mıa.s.
Evet polonya dili rusçaya benzer bulgarca rusça ukraynaca slav dilleri hepp yakındırsositososito
Ee sen de öğrenirsin hem burada yaşasın:sm_cool: yanlış yunluş hata yapa yapa pekiştireceğiz işte inşallah..
Ben ingilizce rusça ,orta seviye ukraynaca temel seviye arapça ukraynaca ,babamdan duyduğum kadarı ile gürcüce biliyorum..
Diğer dillerden de naber nasılsın seni seviyorum gibi basit kelime ve cümlelerkaydirigubbakcemile3
Süper birşey dil öğrenmek.








:nazar: Mashallah daragaya..
Kak ih zovut ?


ay gelirim gelmesinede bu rusca pek gargacik burgacik alfabeside anormal be ben bunu hayatimda ogrenemem once ben bi ingilizce ogrenimde rusca kalsin askim sevgilim bende bir turkce var be guzelim azcukta flamence hollandaca yani birazda ingilizce okadar yani hadi size kolay gelsin canlar

sevgı deryası
6-04-09, 17:04
пока хорошей прогулки целую

ctkalinka
6-04-09, 22:04
Libyana
добро пожаловать систринка :)
Хошгелдин чткалинка достум...
хошбулдум шекерим бая илерлетмишиниз мухаббети машаллах:nazar::nazar:
ама бен гери калацагıм санıрсам артıк анламıёрум пек язıланларı
неысе газа гелдим саыенизде кизлар бундан сонра бош заманларıмда русча чалıшацагıм, язамасам да такип едиёрум хабериниз олсунŞeniz
поцелаваю в щёку delikafaduldenŞeniz:roflol:

Libyana
7-04-09, 11:04
Privet devushki,kak delishki..
Ctkalinka nereye ya bırakmayız seni,şurda 3 kişiyiz zati:)
Ben de unuttum çok iyi hatırlamıyorum yanlışlarım oluyor ama maksat pekiştirmek doğruları öğrenmek yanlışları düzeltmek
kasıcaz biraz ne yapalım:)

ctkalinka
7-04-09, 16:04
:nazar:Tatlım ya bir yere gitmiyorum yani çok iyi anlayamıyorum yani çok katılamayabilirim demek istedim ben de bırakmam sizi yavŞeniz
Hatta KK'de en sevdiğim topic oldu burası sayendeyerimseniben
Hatta dedim ya hiç düşünmezken şevk geldi gayret geldi öğrenmek için ki çok zor gelirdi şimdi anladım ki çalışırsam biraz üstüne düşersem olacak yaz gelsin set almayı bile düşünüyorum bunlar hep senin sayende oldu canım ya:1hug: takipteyim canımcım..
у тебя естъ дочка!!delikafadulden:nazar::nazar::nazar:
ааа я оченъ удивияла!! машаллах
наверно,я остался в дома:roflol:

Libyana
7-04-09, 20:04
ctkalinka
:nazar:Tatlım ya bir yere gitmiyorum yani çok iyi anlayamıyorum yani çok katılamayabilirim demek istedim ben de bırakmam sizi yavŞeniz
Hatta KK'de en sevdiğim topic oldu burası sayendeyerimseniben
Hatta dedim ya hiç düşünmezken şevk geldi gayret geldi öğrenmek için ki çok zor gelirdi şimdi anladım ki çalışırsam biraz üstüne düşersem olacak yaz gelsin set almayı bile düşünüyorum bunlar hep senin sayende oldu canım ya:1hug: takipteyim canımcım..
у тебя естъ дочка!!delikafadulden:nazar::nazar::nazar:
ааа я оченъ удивияла!! машаллах
наверно,я остался в дома:roflol:
:roflol:

достум гулдурдун бенı валла АЛЛАХ ıыıлıгıнı версıн емı..kaydirigubbakcemile3
Евде калдıм демез мı делıшŞeniz
если ты хочеш покупат матерıал,я тебе советаю ЛИМАСОЛЛУ НАджı ЯЫИНЛАРИ...
У меня многа книгеы ест,ну етат лучше..
Я била в Анкаре,Томере..Ты знаеш Томера?
Там очен хорошие припадаватили..
Особенна ест один из припадаватил,У неё зовут НЕХРИБАН ГЕНЧКАЛ..
Я очен люблю ..

ctkalinka
7-04-09, 20:04
цаним я юзюлме каптирма кендини бу кадар сонучта интернет кимин не халт ыедиги белли олмуёр, ким иыи ким коту билемзсин кендини де сучлама, садеце иыи ниыетлисин...:teselli:
болъшои спасибо для ети рекомендатции и интересниa.s.
я думаю купитъ лимасоллу
но я буду искала другой:kahve:
ты меня выручала много мая красивая систринка:asigim:
не расстроешъ!!yerimseniben

Libyana
7-04-09, 21:04
Дарагая мая спасиба..
Нет-я знаю ıнтернет нı очен харашое место ,я исползю ıнтернету с 8 года..Я знала многа лудей,здес ест разние люди..



Libyana
7-04-09, 21:04
A daragaya ya zabila..
Ti gde jivosh,na kakom fakultete bivaesh?
abisni o tebe