Rusça Temel Bilgiler/Pratik Alanı


Libyana
7-02-09, 23:02
cherryblossom
gidebildiğim yere kadar gidiyorum o halde.
hatalarım olursa düzeltin.
kırmızı renklerden emin değilim!! açıklayın doğrularını...

Ahmet, annesi ve babası fakirdi. Sadece bir odalı küçük bir evde yaşarlardı. Babası hastalandığı zamandan beri zorunlu (olarak) emekliydi. Ahmet, derslerin dışındaki zamanlarda krendel (nedir bu) satarak ilkokulu çok güç bir şekilde (durumda) bitirdi. Daha sonra komşusunun yardımıyla bir restorantta çalışmaya başladı, baneyu işleri yapmaya başladı Ahmet hayallerinin gerçekleşmesine yönelik ilk adımı attı. buraları anlamadım:1no2::eek:mirmirmirmir

Ahmet, askerlik görevini tamamladıktan sonra (askerden sonra) şehrin merkezinde bir restorant açtı. Çünkü yemekleri çok lezizdi, restorant müşteri doluydu. (restorantta birçok müşteri vardı). İyi kazanıyordu.

of bu kadarkaydirigubbakcemile3
sıkıldıma.s.
Dağ Çiçeğim
rusçayla uzaktan yakından alakam yok.ama neden olmasın..
4 yabancı dilim rusça olsun..:eek:


bana yardım ederseniz bende varım..

5 yıl önce türkiye'ye 23 nisan şenlikleri için beyaz rusyadan belarusdan bir erkek çocuk geldi 10 gün evimizde ağırladık. iletişimimiz ingilizce idi ,azda Türkçe biliyordu..hatta ismide loşhaydı.. tabi onlarda ş yok ben uydurdum.
Oncelıkle cok tesekkur edıyorum cevırıden dolayı canım,ugrasmanız bıle superdışakkıdı Tebrık ederım..
Dag Cıcegım hosgeldın senı de burada gormek harıka..Demek Losha ve ş sini sen uydurdunkaydirigubbakcemile3
Beraber ınsallah keyıflı bır sekılde bu dılı ogrenırız.Son haftada hıc bakamadım toopıge hazırlıklar son surat devam edıyor Turkıye ıcın ayrıca abonesı oldugum bır konum neden yenı mesajda uyarı almadım hayret dogrusu:bbo: :sm_confused:
Sımdı hıkayemızın cevırısını gorelım

Annesi, babası fakirdi Ahmet’in. Tek göz odalı bir gecekonduda oturuyorlardı. Babasının ciğerleri hasta olduğundan zorunlu emekliye ayrılmıştı. Ahmet okul olmadığı zamanlar simit satarak zorlukla ilkokulu bitirdi. Daha sonra komşusunun yardımıyla bir lokantaya bulaşıkçı olarak girdi. Ahmet hayalini gerçekleştirmek için ilk adımını atmıştı. Eskiden lokantaların camları arkasında gördüğü o güzelim yemeklere kavuşmuştu. Artık günde üç öğün karnı doyuyordu. Lokantada yemek pişiren Veli dayıyı göz hapsine almıştı. Ondan yemek yapmayı öğrenecek ve kendi de bir aşçı olacaktı ama Ahmet başkasının lokantasında değil kendi lokantasında görevini yerine getirecekti.

Ahmet askerden geldikten sonra şehrin mevki yerinde lokanta açtı. Yaptığı yemekler çok lezzetli olduğu için lokanta müşterilerle dolup taşıyordu. Kazancı yerindeydi. Ara sıra muhtaç insanlar lokantaya gelirdi ve bedava yemek yerlerdi.

Lokantada çalışan garsonlar ve müşteriler Ahmet’in öğle vakitleri boş bir masaya giderek masanın üstüne iki tabak yemek bırakmasına bir anlam veremezlerdi. Onlar ne bileceklerdi yıllar önce sefaletin bitirdiği anne ve babasına Ahmet’in armağanını. Hem onlar duyamazlardı ki, tabakları masanın üstüne bırakırken Ahmet’in “ Bundan sonra aç kalmayacaksınız anneciğim ve babacığım. Alın yemeklerinizi karnınızı bir güzel doyurun “ diye mırıldandığını.


herkese sevgıler...




DuruYosun
18-02-09, 11:02
mayıs ayında kursum başlıyorum
sonunda öğreneceğim yaa

Libyana
21-02-09, 16:02
DuruYosun
mayıs ayında kursum başlıyorum
sonunda öğreneceğim yaa
Желаю счастья и успехов! kaydirigubbakcemile5

Libyana
14-03-09, 14:03
Merhaba
ЗДРАВСТВУЙТЕ

(ПРИВЕТ )
Zdravstvuyte ( Privyet )

Günaydın
ДOБPOE УTPO
Dobroye utro

Tünaydın
ДOБPЫЙ ДEHЬ
Dobrıy den

ıyi günler
ДOБPЫЙ ДEHЬ
Dobrıy den

ıyi akşamlar
ДOБPЫЙ BEЧEP
Dobrıy veçer

ıyi geceler
CПAKOЙHOЙ HOЧИ
Spakoynoy noçi

Teşekkür ederim
CПACИБO
Spasiba

Birşey değil
HE ЗA ЧTO
Ni za şto

Nasılsınız?
KAK BЫ ПOЖИBAETE?
Kak vıy pajivayete?

Sağolun, iyim.
CПACИБO, MHE ХOPOШO
Spasiba, mne haraşo

Evet
ДA
Da

Hayır
HET
Niet

Hanım
ГOCПOЖA
Gaspaja

Bey
ГOCПOДИH
Gaspadin

Lütfen
ПOЖAЛУЙCTA
Pajaluysta

Affedersiniz
ИЗВИНИТЕ
ızvinite

Acıktım
Я ПРОГОЛОДАЛСЯ
Ya progoladalsya

Susadım
MHE XOЧИTCЯ ПИTЬ
Mne hoçitsya pit

Kayboldum
Я ПОТЕРЯЛСЯ
Ya pateryalsya

Tamam
XOPOШO
Haraşo

Önemli
BAЖHO
Vajna

ımdat
HA ПОМОЩЬ
Na pomoşç



Rusça pratik çağrısına devam ..

DEVDAS
18-03-09, 11:03
ayy çok heves ettim bende öğrenmek istiyorum hihoyyyt
hazirandan sonra başlarım ama

Libyana
18-03-09, 13:03
DEVDAS
ayy çok heves ettim bende öğrenmek istiyorum hihoyyyt
hazirandan sonra başlarım ama
a.s. Başarılar dilerim,çok sevindim ..Keyif alacağınızdam eminim..
Şimdiden temel seviyeye göz atabilirsiniz aslında:1rolleyes:
Sevgilerkaydirigubbakcemile5

DEVDAS
18-03-09, 17:03
Libyana
a.s. Başarılar dilerim,çok sevindim ..Keyif alacağınızdam eminim..
Şimdiden temel seviyeye göz atabilirsiniz aslında:1rolleyes:
Sevgilerkaydirigubbakcemile5
teşekkür ederim
şuan sınavlarıma hazırlanıyorum ama hazirandan sonra boşum

ctkalinka
1-04-09, 17:04
Vuuuuu süpeer burayı daha yeni görüyorum. Elinize sağlık arkadaşlar. Ben de gittim rusça kursuna 1 sene kadar.Yazabiliyorum okuyabiliyorum ama konuşamıyorumfisfisfis Bir de kelime haznem yok ezberleyemiyorum rusça kelimeleri bunun kolay yolu var mı? O kadar emek verdim araya gitsin istemiyorum.

Libyana
1-04-09, 19:04
ctkalinka
Vuuuuu süpeer burayı daha yeni görüyorum. Elinize sağlık arkadaşlar. Ben de gittim rusça kursuna 1 sene kadar.Yazabiliyorum okuyabiliyorum ama konuşamıyorumfisfisfis Bir de kelime haznem yok ezberleyemiyorum rusça kelimeleri bunun kolay yolu var mı? O kadar emek verdim araya gitsin istemiyorum.
kaydirigubbakcemile5
Maşallah:nazar:
Okuyup yazabilmek de büyük marifet rusçada,kril alfabesi oldukça zordur,o kısmını başarırsak gerisi de gelir inşallah..
Ezberin en iyi yolu sürekli pratik yapmak ve görsel ve işitsel kaynaklarla ile pekiştirmektir..
Mutlaka taze tutmalı bildiklerimizi yoksa malesef unutuyoruz ,dediğin gibi yazık oluyor emeklerimize arkadaşıma.s.

ctkalinka
1-04-09, 19:04
Teşekkürler Libyana haklısın aslında ama asıl meziyet konuşmak bence. En basitinden CV'me bile yazamıyorum Rusça biliyorum diye. Bunu da yerinde halledebilirim ancak.Kursla olmuyor anadil gibi maalesef. Hatta bir ara MGU'nun dönemlik eğitimleri oluyor. Onları araştırdım ama korktum açıkçası yabancı bir ülkeye gitmeye. Sen ne dersin Ukrayna' da yaşıyordun galiba. Ama burada yaptığın harika olmuş bilgilerim tazelendi resmena.s.

Libyana
1-04-09, 20:04
ctkalinka
Teşekkürler Libyana haklısın aslında ama asıl meziyet konuşmak bence. En basitinden CV'me bile yazamıyorum Rusça biliyorum diye. Bunu da yerinde halledebilirim ancak.Kursla olmuyor anadil gibi maalesef. Hatta bir ara MGU'nun dönemlik eğitimleri oluyor. Onları araştırdım ama korktum açıkçası yabancı bir ülkeye gitmeye. Sen ne dersin Ukrayna' da yaşıyordun galiba. Ama burada yaptığın harika olmuş bilgilerim tazelendi resmena.s.
Ben Ukraynada eğitim aldım,şuanda başka bir ülkede yaşıyorumŞeniz
ısterseniz burada pratik yapabilirsiniz..
En basit kelime ve kalıplardan başlayarak..Uzun süredir dileğim ve gayem bu yanlız nasip olmadı bir türlü

ctkalinka
1-04-09, 20:04
Evet çok iyi olur aslında ben de bundan sonra buranın takipçisi olacağımŞeniz:içelim:

ctkalinka
2-04-09, 12:04
Bolshoi cpacibo za to, shto mne ckazalya.s.Libyana

ctkalinka
2-04-09, 13:04
Cpocibo, Bbı MHe ochen pomogly:1hug:

Libyana
2-04-09, 13:04
ni za chto,vsegda ya zdes:)
kak dela padrushka,sevodnya?

ctkalinka
2-04-09, 13:04
sevodnya,haraşo, na ulitze bıla tepla, ya haçu hadit, a ya rabotayu:KK43:( a u tibya? biraz tarzanca olabilir bunu yazana kadar bile baya zorlandım:KK70:

Libyana
2-04-09, 16:04
ctkalinka
sevodnya,haraşo, na ulitze bıla tepla, ya haçu hadit, a ya rabotayu:KK43:( a u tibya? biraz tarzanca olabilir bunu yazana kadar bile baya zorlandım:KK70:
Net,ochen harasho obisnila ti..Maladiets tebeŞeniz
Ya toje zabila govorit po ruskiy,vsegda nada praktika.Ya dumayu chto ,ruskiy yazik ,zamichatilniy yazik:lepi:
A sevodnya ya sebya chuvsvuyu ne ochen harasho ,mne holodna..Dumayu chto ya zabelala gripom:çok üzgünüm: Day Allah ya budu luchShem..




ctkalinka
2-04-09, 16:04
oo, mne ochen jal, bud vnimatelen:teselli: ..nu shto je, davay bisedavayem po ruskiy
Shto eto znachit?: zamichatilniy
i Day Allah ya budu luchShem :KK70:
poka kracivaya padruşka:KK70:

Libyana
2-04-09, 17:04
Ogromnoe spasiba sistrinka..:j
Zamichatilniy znachet ochen harasho.
Day Allah znachet ınşaallah.
Ya budu luchshem znachet I will be better..
lucshe znachet better in english..

ctkalinka
2-04-09, 20:04
ya panimayu, spasiba za razyasneniye.
ti jesh na libya, kakoi jizn tam?
dela idiut harasho?
ckolko tebe let?
ya haçu pisat kril alfavit, no ni znayu, razve tak mojno.
benim de ingilizcem daha iyi:KK70: burada bir rusça katliamı oldu sanırsam:KK70: prostutite minya:KK70: vsyevo haroşeva:içelim:

Libyana
3-04-09, 00:04
ctkalinka
ya panimayu, spasiba za razyasneniye.
ti jesh na libya, kakoi jizn tam?
dela idiut harasho?
ckolko tebe let?
ya haçu pisat kril alfavit, no ni znayu, razve tak mojno.
benim de ingilizcem daha iyi:KK70: burada bir rusça katliamı oldu sanırsam:KK70: prostutite minya:KK70: vsyevo haroşeva:içelim:
Ni vajna daragaya:eek:
Da,ti prava,ya jivu v Libia..Jizn harashoya,Yey Allahu..:Saruboceq:
Dela harahso idet paka..Ya nadeyus chto bud vsegda tak harasho..
Mne 23 let,a tebe skolka?
Ti mojesh napisat na krilam alfevetam..U menya est kakaya ta adresa,esli hoschesh ya tebe napishu? -4 translit-
Net ,ti harasho govorish ,tak kak ti budish luchshe govorit..
Ya toje zabila po ruskiy,no vsegda gavorit nada...Mi mojem sdelat oshibku,eta ni vajna..
ponimaeshkaydirigubbakcemile2

ctkalinka
3-04-09, 10:04
ochen priyatnna!!
ya rad tebe dela harasho:KK70:
mne 23 let toje!!delikafadulden kak sluchaynaya vstrecha!!yerimseniben
da da!! ya hochu napicat na krilam alfavetam, esli za tebe ni trudni.
bolshoi spasiba , dlya tvoy panimanie, atlichnaya padruga.

Libyana
3-04-09, 13:04
:KK46: :KK46: :KK46:
Ni za chto,vsegda ya pamagayu ,soltntse moe..
Pozdravlyayu tvoyey Juma:ecrin_bebek:
Sevodnya ya ni mogu otkrit moih glazah.. iz za gripasenağlama

ctkalinka
3-04-09, 18:04
dobri vecher!
ooo, jelayem skoreysheva vızdorovleniya!!:teselli:
Shto Juma znachit? ya ni znayu..
:1hug:

Libyana
3-04-09, 19:04
Juma znachet Piyatnitsukaydirigubbakcemile3
İzvini menya daragaya,ya napisala po arapskiy:eek:
Aaaa ti gde chest?
Ochen harasho eta mi razgavarivaemŞeniz