Şu anda arşiv sayfalarında bulunmaktasınız. Konunun orjinali için tıklayınız:

Rusça Temel Bilgiler/Pratik Alanı


ctkalinka
1-04-09, 20:04
Evet çok iyi olur aslında ben de bundan sonra buranın takipçisi olacağımŞeniz:içelim:

ctkalinka
2-04-09, 12:04
Bolshoi cpacibo za to, shto mne ckazalya.s.Libyana

ctkalinka
2-04-09, 13:04
Cpocibo, Bbı MHe ochen pomogly:1hug:

Libyana
2-04-09, 13:04
ni za chto,vsegda ya zdes:)
kak dela padrushka,sevodnya?

ctkalinka
2-04-09, 13:04
sevodnya,haraşo, na ulitze bıla tepla, ya haçu hadit, a ya rabotayu:KK43:( a u tibya? biraz tarzanca olabilir bunu yazana kadar bile baya zorlandım:KK70:

Libyana
2-04-09, 16:04
ctkalinka
sevodnya,haraşo, na ulitze bıla tepla, ya haçu hadit, a ya rabotayu:KK43:( a u tibya? biraz tarzanca olabilir bunu yazana kadar bile baya zorlandım:KK70:
Net,ochen harasho obisnila ti..Maladiets tebeŞeniz
Ya toje zabila govorit po ruskiy,vsegda nada praktika.Ya dumayu chto ,ruskiy yazik ,zamichatilniy yazik:lepi:
A sevodnya ya sebya chuvsvuyu ne ochen harasho ,mne holodna..Dumayu chto ya zabelala gripom:çok üzgünüm: Day Allah ya budu luchShem..




ctkalinka
2-04-09, 16:04
oo, mne ochen jal, bud vnimatelen:teselli: ..nu shto je, davay bisedavayem po ruskiy
Shto eto znachit?: zamichatilniy
i Day Allah ya budu luchShem :KK70:
poka kracivaya padruşka:KK70:

Libyana
2-04-09, 17:04
Ogromnoe spasiba sistrinka..:j
Zamichatilniy znachet ochen harasho.
Day Allah znachet ınşaallah.
Ya budu luchshem znachet I will be better..
lucshe znachet better in english..

ctkalinka
2-04-09, 20:04
ya panimayu, spasiba za razyasneniye.
ti jesh na libya, kakoi jizn tam?
dela idiut harasho?
ckolko tebe let?
ya haçu pisat kril alfavit, no ni znayu, razve tak mojno.
benim de ingilizcem daha iyi:KK70: burada bir rusça katliamı oldu sanırsam:KK70: prostutite minya:KK70: vsyevo haroşeva:içelim:

Libyana
3-04-09, 00:04
ctkalinka
ya panimayu, spasiba za razyasneniye.
ti jesh na libya, kakoi jizn tam?
dela idiut harasho?
ckolko tebe let?
ya haçu pisat kril alfavit, no ni znayu, razve tak mojno.
benim de ingilizcem daha iyi:KK70: burada bir rusça katliamı oldu sanırsam:KK70: prostutite minya:KK70: vsyevo haroşeva:içelim:
Ni vajna daragaya:eek:
Da,ti prava,ya jivu v Libia..Jizn harashoya,Yey Allahu..:Saruboceq:
Dela harahso idet paka..Ya nadeyus chto bud vsegda tak harasho..
Mne 23 let,a tebe skolka?
Ti mojesh napisat na krilam alfevetam..U menya est kakaya ta adresa,esli hoschesh ya tebe napishu? -4 translit-
Net ,ti harasho govorish ,tak kak ti budish luchshe govorit..
Ya toje zabila po ruskiy,no vsegda gavorit nada...Mi mojem sdelat oshibku,eta ni vajna..
ponimaeshkaydirigubbakcemile2

ctkalinka
3-04-09, 10:04
ochen priyatnna!!
ya rad tebe dela harasho:KK70:
mne 23 let toje!!delikafadulden kak sluchaynaya vstrecha!!yerimseniben
da da!! ya hochu napicat na krilam alfavetam, esli za tebe ni trudni.
bolshoi spasiba , dlya tvoy panimanie, atlichnaya padruga.

Libyana
3-04-09, 13:04
:KK46: :KK46: :KK46:
Ni za chto,vsegda ya pamagayu ,soltntse moe..
Pozdravlyayu tvoyey Juma:ecrin_bebek:
Sevodnya ya ni mogu otkrit moih glazah.. iz za gripasenağlama

ctkalinka
3-04-09, 18:04
dobri vecher!
ooo, jelayem skoreysheva vızdorovleniya!!:teselli:
Shto Juma znachit? ya ni znayu..
:1hug:

Libyana
3-04-09, 19:04
Juma znachet Piyatnitsukaydirigubbakcemile3
İzvini menya daragaya,ya napisala po arapskiy:eek:
Aaaa ti gde chest?
Ochen harasho eta mi razgavarivaemŞeniz

ctkalinka
3-04-09, 22:04
:roflol:juma=cuma ugadayusırnaşık şey
balşe smeyus:roflol: inagda dayu sibya uvlechyerimseniben
ooo pa ruskiy, pa angliskiy, pa arabskiy, pa tureskiy drugava yest??:nazar::nazar:
da! da! ya toje ochen priyatna shto mi razgavarivaem, shto-to ochen harasho! Şeniz
maya samava umnava padrushkaa.s.
uvidimsiya :1hug:

Libyana
3-04-09, 23:04
kaydirigubbakcemile3
po-ruskiy,po-angliyzkiy,po-gurzinzky, i chutchut po-ukrainsky i po-arapsky..
Ya obojayu uznat novovo yazika...
Spasiba bolshoe maya sladkaya..
Ti menya balovaesh:eek:

sevgı deryası
4-04-09, 05:04
privet devuşki ya toje znayu russkiy yazık ya zakonchila fakultet russkogo yazıka i literaturı ochen priyatno s vami poznakomitsya posle etogo ya toje budu s vaşego pozvaleniya prisutstvovat v vaşey besede tseluyu poka

ctkalinka
4-04-09, 11:04
Libyana
kaydirigubbakcemile3
po-ruskiy,po-angliyzkiy,po-gurzinzky, i chutchut po-ukrainsky i po-arapsky..
Ya obojayu uznat novovo yazika...
Spasiba bolshoe maya sladkaya..
Ti menya balovaesh:eek:
:nazar::nazar:
adin inostranniy yazık= adin chelovekkaydirigubbakcemile3
net, ya ni tebya balavayu
eta tvoy krasiviy asabennost:asigim:
v eto vremya, nadeyus shto ti budesh luchshe, iz za gripom..
Şeniz

privet devuşki ya toje znayu russkiy yazık ya zakonchila fakultet russkogo yazıka i literaturı ochen priyatno s vami poznakomitsya posle etogo ya toje budu s vaşego pozvaleniya prisutstvovat v vaşey besede tseluyu poka
privet sevgi deryası!! dobro pajalavayesh!
ya toje ochen priyatno s taboy paznakomitsya!
kak bıla bı harasho, yesli bı mi razgavariyali vse vmestekaydirigubbakcemile3kaydirigubbakcemile3kaydirigubbakcemile3
:1hug:

Libyana
4-04-09, 12:04
sevgı deryası
privet devuşki ya toje znayu russkiy yazık ya zakonchila fakultet russkogo yazıka i literaturı ochen priyatno s vami poznakomitsya posle etogo ya toje budu s vaşego pozvaleniya prisutstvovat v vaşey besede tseluyu poka

-Ouyy kak harasho!
Dobro pojalavat sistrinka! Şeniz
Kakovo fakulteta vi zakonchili?
Mne ochen priyatna,ya rada bit zdes vmeste svami:teselli:
uvidimsya.


:nazar::nazar:
adin inostranniy yazık= adin chelovekkaydirigubbakcemile3
net, ya ni tebya balavayu
eta tvoy krasiviy asabennost:asigim:
v eto vremya, nadeyus shto ti budesh luchshe, iz za gripom..
Şeniz


:dance: :dance: Ti prava,maya krasavitsa..
Ya saglasna s toboy.. Adin yazik adin chelovek...

senağlama Ya budu izbivat moevo nosa, iz zagripa:roflol:

ctkalinka
4-04-09, 12:04
ooo maya bolnaya karamela:çok üzgünüm:

Libyana
4-04-09, 13:04
:eek:

Ruski ludi gavaryat tak:
Balnomu i zalotaya kravat ni pamojet..
Больному и золотая кровать не поможет.

yerimseniben


.

ctkalinka
4-04-09, 13:04
Большой спасибо погрушка!Şeniz

Libyana
4-04-09, 13:04
С.Маршак, "ДРЕМОТА И ЗЕВОТА"


Бродили по дороге Дремота и Зевота
Дремота забегала в калитки и ворота
Заглядывала в окна И в щелочки дверей
И детям говорила: — Ложитесь поскорей!


Зевота говорила: кто спать скорее ляжет
Тому она, Зевота, спокойной ночи скажет
А если кто не ляжет Сейчас же на кровать,
Тому она прикажет Зевать, зевать, зевать!

Davay!
Mi napishem,ruskovo razkaza i potom perevodim..
Hatiti obisnit o vam?

Libyana
4-04-09, 14:04
Однажды вечером, когда я почти уже спал, я вдруг услышал, как кто-то скребется в окно и зовет меня. Я подошел к окну, распахнул его и увидел моего знакомого с Луны по имени Джордж.

- Дорогой друг, - сказал он, - мне нужна твоя помощь.

- Всегда рад помочь, - сказал я. - Но сначала сядь, отдохни. Наверное, ты порядком устал с дороги. Хочешь чаю?

- С удовольствием, - сказал он.


Пошел я сразу в кухню,

Сказал я кошке: - Брысь! –

Но тут же извинился:

- Прости меня, кис-кис!

Я друга угощаю,

Он очень хочет чаю,

А ты лежишь тут на ходу,

- Сию минуту я уйду! –

Мяукнула она.

- Вот уж не думала-то я,

Что нам чаевничать пора,

Ура-ура! Ура-ура!


Я поставил одну чашку для кошки, другую для Джорджа и третью для себя.

- Ну а теперь рассказывай, в чем дело, - сказал я Джорджу.

- Мыши, - ответил он. - На Луне столько мышей, что никто не хочет там жить, и я не могу жениться. Женщины больше всего на свете боятся мышей! Посоветуй, как мне быть? А кроме того, мыши едят Луну, и она делается все тоньше и тоньше, уже остался один тоненький месяц. В конце концов они и его доедят и придется мне делать Луну снова. И так повторяется каждые двадцать восемь дней!


Что такое Луна - вы не знаете, дети?

А Луна - это свежего сыра головка.

И голодные мыши на вкусной планете

Расправляются с нею проворно и ловко.


- Да, плохо дело. Чем же я могу тебе помочь?

Тут мы с моей кошкой переглянулись.

- Мяу-мяу! - сказала она.

- Прекрасно, - ответил я. - Прекрасно, прекрасно!

Кошка отправилась с Джорджем на Луну и распугала там всех мышей. Теперь она уже вернулась и по-прежнему спит у меня в кухне. А Джордж наконец-то женился. Жену его зовут Мэри. И он очень счастлив. Единственная беда - Мэри слишком любит сыр

ctkalinka
4-04-09, 14:04
amanıın bunu çevirecek miyiz:KK70: dur biraz uğraşayım uzun sürebilir ama..
Libyana' cım kiril klavye ekledim kendime ama harflerin yerleri karışık olduğu için de yazması zor oluyor:KK70: bir ara kağıt yapıştıracağım öğrenmek içinyerimseniben

Libyana
4-04-09, 14:04
Ben sana bir adres verecektim canım online translit..
Türk alfabesi ile yazıyorsun,krile çeviriyor...
Translit RU/EN - Russian Transliteration and Spell Checker
umarım yardımcı olur mujuxx

Libyana
4-04-09, 14:04
Цткалинка цıгıм бу бир денемедир
насıл ама
хихихихихихи:)

Libyana
4-04-09, 14:04
бенце бундан сонра бёыле язışалıм
даха гиземли..:б
Лакин русчаыı ихмалетмеыиз инşаллах
кирил алфабеси иле тюркче паылашıм аланı:п

tanger
4-04-09, 14:04
libyana slm canım nbr?beni hatırladınmı?

Libyana
4-04-09, 14:04
tanger
libyana slm canım nbr?beni hatırladınmı?
Privet devushka! Da ya ni zabila tebyaŞeniz
Tabi hatırladım tangerciğim,bebiş nasıl :KK46: büyümüştür o şimdi tam ısırmalıktır oyyy

ctkalinka
4-04-09, 15:04
Цткалинка цıгıм бу бир денемедир
насıл ама
хихихихихихи:)
бенце бундан сонра бёыле язışалıм
даха гиземли..:б
Лакин русчаыı ихмалетмеыиз инşаллах
кирил алфабеси иле тюркче паылашıм аланı:п
:roflol::roflol::roflol:

договарились!! бундан сонра бёыле херкес де şакıр şакıр русçа конуşуёруз сансıн. цок сюпер. русцаыı да ихмал етмеыиз тешеккюрлер цанıм!kaydirigubbakcemile3Şeniz

Libyana
4-04-09, 16:04
ctkalinka
:roflol::roflol::roflol:

договарились!! бундан сонра бёыле херкес де şакıр şакıр русçа конуşуёруз сансıн. цок сюпер. русцаыı да ихмал етмеыиз тешеккюрлер цанıм!kaydirigubbakcemile3Şeniz
:roflol: :roflol: :roflol:

Ай коптум бурада билиёр мусун
байıлдıм бу мевзуя..
сабах акшам конушабıлıрıм бу шекıлде чок зевкли:roflol:

гёрен де диыеджек ки аман Аллахıм не кадар супер русча конушуёрлар

kaydirigubbakcemile3

ctkalinka
4-04-09, 16:04
валла шекерим бен де ярıлдıм ама фикир сенден чıктı яни
Аллах да сени гюлдюрсюн гани гани:))
я миллет де бизи пратик япıёр сансıн:))
рус дили ве едебиятı бёлюмюню битирен аркадаш да гёрюп качмаз иншаллах:))
гиземли конушма пуахаха:))))
:içelim:

Libyana
4-04-09, 16:04
достлар алıшвериште гёрсун кушум зуааааа
лакун нетıжеде бу да пратıк дегıл мı
кıрıл алфабесıнı пекıштıрıёруз
грıплı грıплı ıыı ıыı гелдı бу комедı хаааа
ууиыхххх тıрледıм хааа:roflol:

ctkalinka
4-04-09, 16:04
яни таби цанıм бу да пратик сонучта
ёмрюм боюнца унутмам артıк кирил алфабесини
чок иыи олду чоок:))
kaydirigubbakcemile5

sevgı deryası
4-04-09, 17:04
privet ya prişla o chem beseduyute bez menya