Birebir ingilizce çeviri

Konusu 'Komik Yazılar' forumundadır ve derman tarafından 6 Ocak 2009 başlatılmıştır.

Konu Durumu:
Mesaj gönderimine kapalı.
    6 Ocak 2009
    Konu Sahibi : derman
  1. derman

    derman Gökkuşağı istiyorsan ;yağmura katlanmalisin. Üye

    Katılım:
    18 Ekim 2007
    Mesajlar:
    5.144
    Beğenildi:
    1.560
    Ödül Puanları:
    163
    BİREBİR İNGİLİZCE ÇEVİRİ

    Leave those feet :
    Bırak bu ayakları
    Come with ball my brother Come with ball :
    Topla gel abicim topla gel
    Chicken translation :
    Piliç çevirme
    Leave the door december :
    Kapıyı aralık bırak
    Clean family girl :
    Temiz aile kızı
    Your hand is on the job your eye is on playing :
    Elin işte gözün oynaşta
    Urinate quickly,satan mixes :
    Acele işe şeytan karışır
    Man doesn't become from you :
    Senden adam olmaz
    There is no saturation to her observations :
    Onun gözlemelerine doyum olmaz
    Enter the desk :
    Sıraya gir
    Look my ram, I'm an Anatolion child, If I put, you sit :
    Bak koçum,ben Anadolu çocuğuyum, bir koyarsam oturursun
    Master ! do something burning-turning in the middle :
    Usta ! Ortaya yanar-döner bişi yapsana
    Exploded Egypt has escaped to my bosphorus :
    Boğazıma patlamış mısır kaçtı
    In every job there is a no :
    Her işte bir hayır vardır
    She is such a mothers eye girl :
    Çok anasının gözü bir kız

    Don't make me number :
    Bana numara yapma
     
  2. 11 Haziran 2010
    Konu Sahibi : derman
  3. Eylul

    Eylul Popüler Üye Pro Üye

    Katılım:
    1 Ekim 2007
    Mesajlar:
    6.223
    Beğenildi:
    11
    Ödül Puanları:
    146
Konu Durumu:
Mesaj gönderimine kapalı.