Dünya Klasiklerini Seven Var mı?

Konusu 'Kitap Kurdu' forumundadır ve gizzem tarafından 24 Haziran 2010 başlatılmıştır.

    24 Haziran 2010
    Konu Sahibi : gizzem
  1. gizzem

    gizzem Popüler Üye Üye

    Katılım:
    29 Ağustos 2007
    Mesajlar:
    2.448
    Beğenildi:
    958
    Ödül Puanları:
    188
    Dünya klasiklerini okumayı çok seviyorum.Bazı yazarların dili çok ağır oluyor ve kitapları bitemiyor.Mesela Balzac okurken pes ettiğim bir yazar.Bu aralar ise Jane Austen a taktım.4 kitabını okudum,Emma ve Gurur ve Önyargıyı herkes okumalı diyorum.Evde beni bekleyen Jack London Martin Eden var daha.Sonra son 2 Jane Austen kitabını da alacağım.Var mı benim gibi klasikleri seven ve okumaktan keyif alan??kaydirigubbakcemile5 Birbirimize kitaplar önerelimopuyorumnanaktan
     
  2. 24 Haziran 2010
    Konu Sahibi : gizzem
  3. ikiziz

    ikiziz Popüler Üye Üye

    Katılım:
    5 Mart 2010
    Mesajlar:
    1.690
    Beğenildi:
    0
    Ödül Puanları:
    106
    savaş ve barış okuyorumm şu an ama bırakmayı düşünüyorum yarısından fazlası bitti ama zaten kalın bişe:)konusu çok sıktı beni, o onu seviyo o onunla evleniyo o diğeriyle zenginliği için evleniyo falan , o başkasıyla kaçıo sevdiğini beklemiyo.. okudukça cazip hale gelmedi bi türlü sabırla okuyorumda..
     
  4. 24 Haziran 2010
    Konu Sahibi : gizzem
  5. Sarissa

    Sarissa uyudun uyanmadın olacak.. Üye

    Katılım:
    19 Mart 2009
    Mesajlar:
    9.786
    Beğenildi:
    35
    Ödül Puanları:
    148
    klasiklerde çeviri çok önemli bence
    çeviri kötü olunca zevk alınmıyor.
    dünya klasiklerinde pek çok kitap okudum
    victor hugo ve tolstoy favorilerim tabii dostoyevsky de unutulmamalı.
     
  6. 24 Haziran 2010
    Konu Sahibi : gizzem
  7. gizzem

    gizzem Popüler Üye Üye

    Katılım:
    29 Ağustos 2007
    Mesajlar:
    2.448
    Beğenildi:
    958
    Ödül Puanları:
    188
    çeviri konusu gerçekten çok ama çok önemli,özellikle fransız yazarların romanlarında kötü bir çeviri,uzun ve başı-sonu anlamsız cümlelere dönebiliyor,çünkü adamlar zaten komplike cümleler kuruyorlar

    savaş ve barış bende de vardı,onu da daha okumadım,şevkim kırıldı şimi:)
    dostoyevski suç ve cezaya bayılmıştım,ama karamazoc kardeşlere 3 kere başladım,3ünde de devam edemedim,anlam bütünlüğü bulamadım kitapta,ağır geldi bana
     
  8. 30 Haziran 2010
    Konu Sahibi : gizzem
  9. ikiziz

    ikiziz Popüler Üye Üye

    Katılım:
    5 Mart 2010
    Mesajlar:
    1.690
    Beğenildi:
    0
    Ödül Puanları:
    106
    yok şevkin kırılmasın belkide seni sarıcaktır , bide ben içinde çok isim olan kitapları sevmem aklımda tutucam diye canım çıkıyo, bu bunun neyi bu kimdi diye düşünmekten zevk alamıyorum okuduumdan :1rolleyes:
     
  10. 28 Eylül 2010
    Konu Sahibi : gizzem
  11. Maip

    Maip Aktif Üye Üye

    Katılım:
    3 Eylül 2010
    Mesajlar:
    1.969
    Beğenildi:
    6
    Ödül Puanları:
    61
    Klasikler gerçekten de çok güzel bir dönem olmuştu benim için. yerimseniben
     
  12. 28 Eylül 2010
    Konu Sahibi : gizzem
  13. tweetypinar

    tweetypinar Psychopath =) Üye

    Katılım:
    23 Şubat 2010
    Mesajlar:
    267
    Beğenildi:
    0
    Ödül Puanları:
    106
    Dünya klasiklerini seviyorum özellikle Jane Austen. keşke daha fazla kitabı olsaydı 6 kitapçıkla yetinemedim :KK43:
     
  14. 7 Ekim 2010
    Konu Sahibi : gizzem
  15. SalvaMea

    SalvaMea Popüler Üye Üye

    Katılım:
    21 Mayıs 2007
    Mesajlar:
    762
    Beğenildi:
    2
    Ödül Puanları:
    106
    Boşuna klasik olmamışlar dedirten kitaplar gerçekten.Bir çoğunu okudum.

    Uğultulu Tepeler

    Aşk ve Gurur

    Nana

    Suç Ve Ceza

    Diriliş

    Ezilenler

    Ana

    Babalar Ve Oğullar

    Sefiller

    İki Şehrin Hikayesi

    Bir Aşk Sayfası

    liste uzar...Hepsini de çok keyifle okudum.Tavsiye ederim.
     
    Son düzenleme: 7 Ekim 2010
  16. 8 Ekim 2010
    Konu Sahibi : gizzem
  17. Punchshe

    Punchshe Popüler Üye Üye

    Katılım:
    3 Ekim 2009
    Mesajlar:
    1.684
    Beğenildi:
    3
    Ödül Puanları:
    106
    victor hugo; sefiller
    balzac; vadideki zambak
    dostoyevsky; ölü evinden anılar ( çok sıkıcı) okudum
     
  18. 13 Kasım 2010
    Konu Sahibi : gizzem
  19. Brsnz

    Brsnz Popüler Üye Üye

    Katılım:
    29 Nisan 2009
    Mesajlar:
    1.491
    Beğenildi:
    43
    Ödül Puanları:
    148


    Kesinliklee. Dünya klasikleri seti aldım ama pin pişman oldum. Bu kadar mı berbat çeviri olur. Edebiyat namına hiçbirşey yok, Birer cümlelik ilkokul seviyesinde çeviriler. Edebiyattan soğuttu desem yeridir.

    Tavsiyem set almayın kızlar, çünkü uygun fiyatta olduklaırndan mıdır nedir çok özensiz oluyorlar. Ama daha sonra Balzac'ın Vadide'ki Zambak kitabını okumuştum ve budur dedim :)

    Özellikle ilk sayfalardaki annesine olan serzenişi beni benden almıştı.

    Balzac'ın Goriot Babası'nı çok beğenmiştim.

    Tabiki Tolstoy ve Dostoyevski de apayrıdır. Yaşadıkları ülkeyi ve dönemi anlattıkları için ayrı bir önemi vardır benim için. Onların romanlarını ben siyasi tarih gözüyle de okuyorum aslında :))