Film izlerken altyazı mı, yoksa dublaj mı tercih edersiniz?

Konusu 'Yabancı Diziler' forumundadır ve bebiskom tarafından 18 Şubat 2010 başlatılmıştır.

?

Film izlerken altyazı mı, yoksa dublaj mı tercih edersiniz?

  1. Dublaj

    Oylanma: 0
    0,0%
  2. Alt yazı

    Oylanma: 4
    100,0%
  3. Eğer bildiğim bir dilse orijinal dilinde izlerim

    Oylanma: 0
    0,0%
  4. Film izlemem

    Oylanma: 0
    0,0%
Konu Durumu:
Mesaj gönderimine kapalı.
    18 Şubat 2010
    Konu Sahibi : bebiskom
  1. bebiskom

    bebiskom ναяℓığıη öу&#8467 Üye

    Katılım:
    17 Nisan 2009
    Mesajlar:
    3.814
    Beğenildi:
    3
    Ödül Puanları:
    148
    Film izlerken altyazı mı, yoksa dublaj mı tercih edersiniz?
     
  2. 18 Şubat 2010
    Konu Sahibi : bebiskom
  3. chess

    chess Guru Editor

    Katılım:
    13 Ağustos 2009
    Mesajlar:
    48.589
    Beğenildi:
    32.424
    Ödül Puanları:
    463
    kesinlikle alt yazılı, dublajlıda orjinalinde ki tat olmuyor:hulya:
     
  4. 18 Şubat 2010
    Konu Sahibi : bebiskom
  5. decemBer

    decemBer Popüler Üye Pro Üye

    Katılım:
    18 Ağustos 2007
    Mesajlar:
    4.492
    Beğenildi:
    131
    Ödül Puanları:
    153
    film deil de anime izlerim, onun da türkçesi yok zaten. ama ingilizcem olduğu halde ingilizce dublajlı izlemeyi sevmiyorum, orjinal dil her zaman en iyisidir. (caponca yani)

    arigato gozaimashta. sempatiksalakcinni

    onun dışında, cnbcede dizi izlerdim bi ara, onun da altyazılı olanı daha iyi bence. dediğim gibi, her yapımın orjinal dili en iyisi.
     
  6. 21 Şubat 2010
    Konu Sahibi : bebiskom
  7. AzRASILAM

    AzRASILAM Popüler Üye Pro Üye

    Katılım:
    26 Nisan 2008
    Mesajlar:
    19.137
    Beğenildi:
    4.258
    Ödül Puanları:
    238
Konu Durumu:
Mesaj gönderimine kapalı.