İngilizce Deyimler

Konusu 'e-Kitap Diğer' forumundadır ve Kuzey tarafından 23 Haziran 2007 başlatılmıştır.

    23 Haziran 2007
    Konu Sahibi : Kuzey
  1. Kuzey

    Kuzey Popüler Üye Üye

    Katılım:
    30 Ocak 2007
    Mesajlar:
    2.039
    Beğenildi:
    2
    Ödül Puanları:
    106
    İngilizce Deyimler


    Bu dosyada “İngilizce'de En Fazla Kullanılan Kelimeler Listesi” yer almaktadır.

    Hazırladığımız liste, 7037 kelime içermektedir. Listede yer alan kelimelerin 1468 tanesi fiil (verb), 3566 tanesi isim (noun), 1306 tanesi sıfat (adjective), 464 tanesi zarf (adverb), 48 tanesi belirteç (determiner), 73 tanesi edat (preposition), 48 tanesi zamir (pronoun), 15 tanesi yardımcı fiil, 35 tanesi bağlaç (conjunction), 14 tanesi de ünlemdir (interjection).

    Fonksiyon kelimeleri, yani harf-i tarifler (article), belirteçler (determiner), edatlar (preposition), zamirler (pronoun), bağlaçlar (conjunction) ve yardımcı fiiller (modal verbs and auxiliary verbs: be, have, do) ile mastar belirten (infinite marker) “to” ayrıca 522 kelimelik “Fonksiyon Kelimeleri Listesi”nde de verilmiştir. Ayrıca en çok kullanılan kelimeler listesinde yer almayan aynı türden kelimeler de bu listeye dahil edilmiştir.

    Fonksiyon kelimelerini genel kelime listesi dışında yeniden ayrı bir liste halinde düzenlememizin nedeni, bunların, İngiliz gramerinde özel bir yeri olması dolayısıyla önemlerini vurgulamaktır. Esasen sayıları birkaç yüzü geçmeyen bu kelimeler, İngilizce’nin temel yapısını oluşturdukları gibi, herhangi bir metni incelediğimizde, metindeki bütün kelimeler içerisinde bu kelimelerin oranının da yaklaşık olarak yüzde 50 civarında olduğu görülecektir. Nitekim tek başına “the” harf-i tarifi, elinizdeki listeyi hazırlarken kullandığımız kelime listelerinden birisi olan British National Corpus’a dayanarak Adam Kilgarriff’in oluşturduğu tasnif edilmiş (lemmatized) 6318 kelimelik listeye göre, tüm İngilizce’nin –daha doğru ifadesiyle kullanılan metin bankasındaki kelimelerin- yüzde 6,18’ini oluşturmaktadır. Diğer fonksiyon kelimelerinin de tek başlarına, ya da bir kelime kategorisinin bütün olarak İngilizce’nin yüzde kaçını oluşturduğunu “Fonksiyon Kelimeleri Listesi”nden görebilirsiniz.



    Okumak için tiklayin...