Trk yazarlar m, yabanc yazarlar m?

Konusu 'Kitap Tavsiyeleri' forumundadır ve flzps tarafından 17 Haziran 2009 başlatılmıştır.

    17 Haziran 2009
    Konu Sahibi : flzps
  1. flzps

    flzps Aktif Üye Üye

    Katılım:
    31 Mayıs 2009
    Mesajlar:
    192
    Beğenildi:
    0
    Ödül Puanları:
    86
    slm kızlar turk romanlarımı sızce yabancı romanlarmı hangısını daha cok satın alırsınız turkbayragi
     
  2. 17 Haziran 2009
    Konu Sahibi : flzps
  3. nur_45

    nur_45 Popüler Üye Üye

    Katılım:
    16 Haziran 2009
    Mesajlar:
    1.532
    Beğenildi:
    0
    Ödül Puanları:
    106
    ben tercihimi türk yazarlardan yana yapıyorum bence ilk önce türkçe yazılan eserler okunmalı...
     
  4. 20 Haziran 2009
    Konu Sahibi : flzps
  5. askısı

    askısı Guest

    Onlar bu işe bizden yüzyıllar önce başlamışlar onların romanları daha oturmuş anlatımları daha iyi gibi geliyor ama çevirilere güvenemiyorum .. o yüzden kendi dilimde yazan Türk yazarları tercih ediyorum.
     
  6. 20 Haziran 2009
    Konu Sahibi : flzps
  7. evrem716

    evrem716 İşte benn! Üye

    Katılım:
    27 Temmuz 2008
    Mesajlar:
    2.568
    Beğenildi:
    6
    Ödül Puanları:
    146
    Önceliğimi Türk yazarlara verdim. Sonuçta aynı çevre ve kültürde yetişmişiz. Lise dönemlerimde öncelikle onları okumaya çalıştım. Şimdi yabancı yazarlardayım. Elbetteki onlar bu işi daha iyi yürütüyorlar. Yüzyıllardır akıp giden bir gelenek gibi. Özellikle Rus edebiyatı çok ayrı. Tabi orijinal dilinde okumak daha iyi olurdu ama öyle bir olanak yok ne yazık ki.
    Türk edebiyatının da, yabancı edebiyatın da keyif alınacak ayrı noktaları var. ıkisini de okumak güzel!
     
  8. 20 Haziran 2009
    Konu Sahibi : flzps
  9. tubaolcy

    tubaolcy Ömre Bedel.. Üye

    Katılım:
    28 Ocak 2009
    Mesajlar:
    2.351
    Beğenildi:
    22
    Ödül Puanları:
    148
    konu okumak olunca her ikisinede olur veriyorum:))ama önce yetişen nesil T ÜRK yazarları tanıyarak okuyarak büyümeli..
     
  10. 21 Haziran 2009
    Konu Sahibi : flzps
  11. kar

    kar içim buz tutmuş.. Pro Üye

    Katılım:
    27 Kasım 2007
    Mesajlar:
    5.353
    Beğenildi:
    6
    Ödül Puanları:
    148
    yazardan cok kıtabın akısına baglı okumam cok kıtap okudum cokda aldım hepsını okuyup kıtapsız okullara yolladım kıtabın ıcerıg guzelolsun yeter..
     
  12. 21 Haziran 2009
    Konu Sahibi : flzps
  13. Asmin

    Asmin Geçici Olarak Hesap Pasiftir ! ÜZGÜN Üye

    Katılım:
    11 Temmuz 2008
    Mesajlar:
    7.824
    Beğenildi:
    193
    Ödül Puanları:
    153
    ben de turk almayi tercih ediyorum cevirilerden haz etmiyorum cunku.
     
  14. 24 Temmuz 2009
    Konu Sahibi : flzps
  15. aLiNyAziMsIn

    aLiNyAziMsIn Guest

    çeviri güzelse yabancıda olabilir ama genel olarak tercih etmemeye çalışıyorum özelliklede rus yazarları tercih etmek istemiyorum kişi isimlerinin bile telafuzunu zor yapsamda elimde buluyorum kitaplarını :))

    ama kişisel gelişimlerde okumuyorumda tavsiyede etmiyorum çünkü çok farklı kültürlerimiz var onların doğrsu bizde doğru olmayabiliyor ki genelde öyle :KK43:(
     
  16. 24 Temmuz 2009
    Konu Sahibi : flzps
  17. scallywag

    scallywag catmania Üye

    Katılım:
    13 Ekim 2008
    Mesajlar:
    1.519
    Beğenildi:
    12
    Ödül Puanları:
    148
    ayırım yapmam.ama yabancı eserleri orijinalinde okumak gibisiyok..ingilizce şart:)
     
  18. 24 Temmuz 2009
    Konu Sahibi : flzps
  19. elanaz1

    elanaz1 Rüzgar oğlum hoşgeldin:)) Üye

    Katılım:
    1 Aralık 2008
    Mesajlar:
    2.439
    Beğenildi:
    0
    Ödül Puanları:
    106
    yabancı yazarları da okuyorum fakat bu sıralar özellikle Türk yazarları tercih ediyorum çünkü kitap fiyatları pahalı ve almışken Türk yazarlar olsun istiyorum