Ücret Karşılığı Çeviri Yaptırmak İstiyorum

Konusu 'Yabancı Dil Eğitimi' forumundadır ve denes tarafından 30 Ağustos 2009 başlatılmıştır.

    30 Ağustos 2009
    Konu Sahibi : denes
  1. denes

    denes Aktif Üye Üye

    Katılım:
    30 Ağustos 2009
    Mesajlar:
    6
    Beğenildi:
    0
    Ödül Puanları:
    76
    Arkadaşlar merhaba,ingilizcesi çok iyi olan arkadaşlardan birinden yardım rica ediyorum.Özel mektuplarımı (ARKADASIMLA YAPACAGIM MEKTUPLASMALAR) türkçe den ingilizceye çok iyi çevirebilecek ve bu işi sürekli yapacak birini arıyorum.Çevirmenlik yapan yerler biraz pahalı,makul bir ücret karşılığında emeğinizin karşılığını da veririm.lütfen özelden mesaj atın..

    Sizden ricam eğer böyle birşey yapmayı düşünürseniz gerçekten çok iyi ingilizce bilen birini rica ediyorum.ve sürekli olacak...

    .ve şu kedi sözlüğünün Türkçe lerinin ıngilizce çevirisini de bilen bir arkadaşdan rica ediyorum. :)

    Mrooww: Seni Seviyorum
    Miioo-oo-oo: Aşığım be aşık, aç şu kapıyı da dışarı çıkalım!
    Mrow: Bir yerden sesler geliyor...
    Miaowbu: Beni beslemeyi yine unuttun!
    Rroww-mırrr: Lütfen, şu tuvalet kabımı temizle artık, altıma yapıcam yoksa, tutamıyorum
    Mmiaowmiaow: Hadi oyun oynayalım yaa
    Mmioomiaww: Burada ne kadar az oyuncak var farkında mısın, bir de o elindekini sallıyorsun bana
    Mmewwwew: Eve biri girdi galiba. Gidip bakmak istersen, ben yatağın sıcaklığını senin için korurum
    Raoowww: Hhmm, oynayacak dahi iyi birşey olmadığına göre ben de şu koltukta tırnaklarımı bileyeyim bari.
    Mmrowwwwww: Şimdi hatırladım, o doktor ziyaretinden sonra vücudumun bazı parçaları orada kalmıştı.
    Rowwaraww: Ah canım, et mi getirdin. Sana mutfağa kadar eşlik edeyim..
    Guuurrrrrrrrrrr: Miskin miskin güneşlenmenin tadına da doyulmuyor
    Me-e-ekk-ekk: Bu böcegi yakaladım mı, öğle yemeğimize bir çeşit katmış olacağız.
    Mraakkkk!: Ah be, bir kuş be, şimdi yakaladım seni
     
  2. 14 Ekim 2009
    Konu Sahibi : denes
  3. Lorania

    Lorania Aktif Üye Üye

    Katılım:
    14 Ekim 2009
    Mesajlar:
    7
    Beğenildi:
    1
    Ödül Puanları:
    76
    ılanın hala gecerliyse uygun fiyata ceviri yapabilirim:)
     
  4. 14 Ekim 2009
    Konu Sahibi : denes
  5. emcan01

    emcan01 Popüler Üye Üye

    Katılım:
    12 Temmuz 2006
    Mesajlar:
    1.662
    Beğenildi:
    9
    Ödül Puanları:
    148
    kedi sözlüğü diye bişeymi varmış


    yeni duydum
     
  6. 20 Ekim 2009
    Konu Sahibi : denes
  7. AswangCullen

    AswangCullen Guest

    o ne yaaa ???


    cnm çewirebilirim istersen :)
     
  8. 22 Ekim 2009
    Konu Sahibi : denes
  9. inci_tanesi

    inci_tanesi Allah'a emanetsin kuzum Üye

    Katılım:
    9 Ekim 2009
    Mesajlar:
    19.970
    Beğenildi:
    76
    Ödül Puanları:
    203
    isteğin devam ediyorsa çevirilerini yapabilirim cnm

    3 sene boyunca bir çok yere çeviri yaptım şimdi de devam ediyorum bu konuda yardımcı olabilirim sana

    bu arada o kedi dili de neyin nesi??