- Merhaba, Kadınlar Kulübü'ne ÜCRETSİZ üye olarak yorumlar ile katkıda bulunabilir veya aklınıza takılan soruları sorabilirsiniz.
Kadınlar Kulübü'ne ücretsiz üye olmak için tıklayın...
almanca çeviri
- Konu Sahibi mialeo
- Başlangıç Tarihi
- 26 Mart 2012
- 314
- 23
metni size özel mesaj olarak gönderiyorum yardımcı olabilirseniz gerçekten çok sevinirimm :)
- 3 Ağustos 2013
- 567
- 7
Metni kopyalayip google ceviriye yapistirin orasi size cevirir
- 3 Ağustos 2013
- 567
- 7
Hmm anliyorum kolay gelsin size o zaman
- 15 Kasım 2013
- 1.383
- 2.314
yarisina kadar cevirdim ama konu birden gariplesti.jacob kör lily de mi kör?bunlar nereye kayboluyorlar?cok garip bir metin bu.bana hemen cevap ver
irseniz sevinirim.Bu metni nereden aldiniz.Metnin asli bu mu?
bir de gramerden perfekt ve preteritumlari biliyor musunuz.Bilmediginiz sekilde cevirip sizi zora sokmayayim
irseniz sevinirim.Bu metni nereden aldiniz.Metnin asli bu mu?
bir de gramerden perfekt ve preteritumlari biliyor musunuz.Bilmediginiz sekilde cevirip sizi zora sokmayayim
- 15 Kasım 2013
- 1.383
- 2.314
- 26 Mart 2012
- 314
- 23
ya kusura bakmayın vizem olduğu için erken yattım. filmde zaten karışıktı biz filmi almanca izledik türkçe özetini çıkardım hiçbir sitede yok zaten filmde özetide. rusyadaki kadın jakobun annesi ama rusyaya lilyle birlikte gidiyorlar rusyada kavga ettikleri için jakob annesinin yanına ayrı gidiyor daha sonra pişman olup lilyi tekrar aramaya başlıyor. benim vizem yarın sabah eğer bu akşam çevirebilirseniz çok iyi olur . bjurdan gönderebiirsiniz
- 26 Mart 2012
- 314
- 23
bütun zamanları biliyorum . jakob kaza sonrası lily ise doğuştan kör. jakobun annesi aradığı için jakob annesinin yanına gidiyor ve ikiside kör olduğu için etrafı göremeyip kayboluyorlar. herhangi bir kasabada pansiyonda kalıyorlar.
- 15 Kasım 2013
- 1.383
- 2.314
keske film oldugunu bastan söyleseydiniz.Özet o kadar uzun olmus ki.Gereksiz ayrintilar var ve önemli ayrintilari da simdi sizden ögreniyorum:)Yanlis anlamayin acele edip yazdigini far kettim.
Benim size bir önerim olacak filmin orjinal adini verin.Ben bir bakayim.Özeti almancaya cevirince iki kati uzun oluyor.
- 12 Haziran 2011
- 3.298
- 40
- 31
- 26 Mart 2012
- 314
- 23
erbsen auf halb 6 filmin adı ama konuşma vizesi hoca ayrıntıya iniyor o yüzden ona uygun bi şekilde kısalttım. fikminde pek anlamlı olduğu söylenemez
eğer yapabilirseniz bu akşama kadar çok sevinirim vizem yarında 
- 26 Mart 2012
- 314
- 23
ben size özelden numaramı mesaj atıyorum şimdi
- 12 Haziran 2011
- 3.298
- 40
- 31
Benzer Konular
