Trakya Şivesi Sözlüğü

1, Uzunköprü köylerinden birinde 2 katlı ahşap evde üst katın camı kırılmış,
evin erkeği sabah işe giderken eşine seslenir,
tuparla burları be ceamcı gelecek güüster da dovru yapsın
neyse bir süre sonra kadın alt katta süpürürken kapının zili çalar
{ ben de trakyalı olduğum nasıl belli "çalar" :) }
-kiimoo ?
-ceamcı ba
kadın içeri alır yukarıda pencereyi gösterir ve tekrar aşağı süpürmeye iner,
bir süre sonra kapı zili tekrar çalar
-kiimoo ?
-ceamcı ba
-(h)ayde urdan be, ceamcı yukarda uvraşır ya
-düuştu ba
:))))))

2. çocuklar isim şehir oynuyor sıra "I" harfnde eşya bulamazlar,
uynıklardan birisi babaannesine sorar, babaannenin cevabı
-IRKAAAA, nasıl bulamadınız !?
:))))))

Epicimiz trakya kızanıyız
bu şiveyle büyüdük ne kadar değişmeye çalışsakta bazen ağzımızdan çıkıveriyor ama ben seviyorum
valla
trakyalı olmak hep ayrıcalık olmuştur benim için hep gurur duymuşumdur bu arada bende bir Kırkllareliliyim

tek kelimeyle "Arika" :roflol:

hahahahaahaa .....................çok iyi ya:)

bende uzunköprülüyüm fakat bu lafların çoğunu şoparlar ve köylüler kullanır hiç duymadıklarım var arasında

melek dilek .!.:

bende uzunköprülüyüm fakat bu lafların çoğunu şoparlar ve köylüler kullanır hiç duymadıklarım var arasında

Genişletmek için tıkla...

doğru dersin köylüler kullanır şopar demeyelimde sırnaşık şey

tabi eskisi kadar değil eğitimle birlikte azaldı ama hala belli yaştakilerden duyarım

aama beya ve kızan ne oolursa olsun herkesin dilindedir yani a.s.

cixandconcon .!.:

Epicimiz trakya kızanıyız
bu şiveyle büyüdük ne kadar değişmeye çalışsakta bazen ağzımızdan çıkıveriyor ama ben seviyorum
valla
trakyalı olmak hep ayrıcalık olmuştur benim için hep gurur duymuşumdur bu arada bende bir Kırkllareliliyim

Genişletmek için tıkla...

bende beya kırklareliliyim tebe naparsın gardaşım

bizim burada da kadınlar birbirlerine marı diye seslenirler...
hafif trakya esintileri burada da hissediliyor...


hemşirelik okuyan bi öğrencimiz vardı. keşanlıydı... ha bire astane deyip duruyordu. kızım astane değil hastane diye diye bir hal olurduk... komik insanlar vesselam...

kristal70 .!.:

bende beya kırklareliliyim tebe naparsın gardaşım

Genişletmek için tıkla...

:roflol: :roflol:

ne yapayım beya elalemin işleri işte bitmez mendaburlar :roflol:

sen nabarsın moru aba a.s.

dhilek .!.:

bizim burada da kadınlar birbirlerine marı diye seslenirler...
hafif trakya esintileri burada da hissediliyor...


hemşirelik okuyan bi öğrencimiz vardı. keşanlıydı... ha bire astane deyip duruyordu. kızım astane değil hastane diye diye bir hal olurduk... komik insanlar vesselam...

Genişletmek için tıkla...

doğru dersin adaşım

mari moru more seslenme şeklimiz hiç değişmedi değişmez h ları yutarız iyi kavak atarız :roflol:

cixandconcon .!.:

:roflol: :roflol:

ne yapayım beya elalemin işleri işte bitmez mendaburlar :roflol:

sen nabarsın moru aba a.s.

Genişletmek için tıkla...

iyiyim be kızanım ne yapıyım çocukla uğraşırım sen naparsın

kristal70 .!.:

iyiyim be kızanım ne yapıyım çocukla uğraşırım sen naparsın

Genişletmek için tıkla...

işten geldim kafam ağrır kaç çocuk var beya

cixandconcon .!.:

-senin ismin hangi harfle başlıyo bakiim?
+aa
-ali mi?
+ayır
-ahmet?
+ayır
-arif?
+ayır
-aydın?
+ayır, akan benim adım be abijim

Genişletmek için tıkla...

sıveler superdır hele hele trakyanın sıfesı bnde trakyalym bızım kızanlar super dır bea...

ooooooo bütün şoparlar burdaymışş beyaaaaa
çok sevindimmm böle bi konu açıldığına
çok seviyom memleketimii iyiki çinganeyiz yaaa:roflol::roflol:


aranızda pomakçada bilen varmıı???
:dance::dance:

abe gızlarr bende trakyalıyım bre köyümü özledim senağlama

açan bende bınaarsar'ın cevizköyündenim beee (
vaalaaaaa (

selam napıyanız beya bende edirne keşandan bende bizim kızanla uğraşıyama.s.

dilekay .!.:

selam napıyanız beya bende edirne keşandan bende bizim kızanla uğraşıyama.s.

Genişletmek için tıkla...

aaa merhana bende edirne keşanlıyım ama köylerindennnn seninle tam hemşoyus yaniiiisırnaşık şey