Arapça tanışma metini

arkadaşlar yoksunuz nıye ya...............küstüm ben de...............

el-muallim .!.:

دخل رجل ضحم علي طبيب وقال للطبيب ان رجل ضحم فهل لديك علاج لي فقال له الطبيب انت كثير الاكل واعلاج ان تاكل ربع رغيف من الخبز فقال الرجل الضحم حسنا وخرج ولكنه عاد بعد قليل وقال يا دكتور متي اكل الخبز قبل الاكل ام بعده
hayya tercume edelımmmmmmmmmm

Genişletmek için tıkla...

kaydirigubbakcemile3
دخل رجل ضحم علي طبيب Şişman bir kimse doktorun yanına girdi (ala ınde manasına)
وقال للطبيب ان رجل ضحم فهل لديك علاج لي Doktora "Ben şişman biriyim sende benim için ilaç varmıdır" dedi (ان رجل Ene racülün olması lazım Yani nunu çeken bir elif olmalı)
فقال له الطبيب انت كثير الاكل واعلاج ان تاكل ربع رغيف من الخبز Doktor ona "sen çok yiyorsun İlacın ise ekmekten dörtte bir ekmek yemendir" dedi
فقال الرجل الضحم حسنا وخرج Şişman kimse "peki" dedi ve çıktı
ولكنه عاد بعد قليل وقال يا دكتور متي اكل الخبز قبل الاكل ام بعده Ancak az sonra geri döndü ve dediki " doktor ben bu ekmeği ne zaman yiyeğim Yemekten öncemi yoksa yemekten sonramı?"-tatlicadiarzu-

neam canım şukran..... ya kımse gırmıyo senı gordum sevındım .............guzel olmuş tercumen selımet yedak...........fı emanillahhhhhhh..........yıne gelın ve bırşeyler yazın mın fadlıkkkkkk sanırım dığerlerının işleri yoğun bu sıralar gerçı bende yoğunum ama ararsıra gırıyorummmmmmmmmmm measselamehhhhhhh ya habıbetıııııııı

SelamınAleykum ya sadıkatı
Ene mesgul valla
Cok yogunum bu sıralar bos vakıtlerımde de yemek bolumunde takılıyorum:)
Tarıf eklıyorum habıre bayılıyorum degısık seylere..Ayrıca benım arapcam cevırı yapacak kadar ıyı degıl ancak kaynaklardan kopya cekersem yapabılırım:)

nerdesı canım ya.................arasıra gırın nerdeyse kustum yanı neyse şaka tabı rabbım kolaylık versın .............ama araara gırersek ıyı olur fı emanıllahhhhhh

merhaban bikunnu ya sadikat.............keyfelhal...............inş bi hayrrrrrrr............

arkadaşlar galıba burası bu gıdışle gerılerde kalacak araara yazın lutfen .............mın fadlıkkkkk

burayı okuyunca orta ve lise yıllarım geldi aklıma.bir türlü anlamazdım arapça dersini..hep çok zorlanırdım.ama çok güzel yıllardı

hatırlamak guzeldır arkadaşım .iinsan bazen zaman geçınce hatırlıyor ve tadını özluyor dedığın gıbı............fı emanıllah...........ilallıkaı............elhayatu cemıletun...........

şukran ya sadıkatııı.................keyfel hal..........maza fealtı fılbeytı......mesmu kıtabek ellezı karagtı........mesaul hayr............hayırlı akşamlarrrrrrr....

el-muallim .!.:

şukran ya sadıkatııı.................keyfel hal..........maza fealtı fılbeytı......mesmu kıtabek ellezı karagtı........mesaul hayr............hayırlı akşamlarrrrrrr....

Genişletmek için tıkla...

Kasdii min kelimetii (kitabetekün) yaani kitabetekün yani eşşey ellezi entünne keteptehü
Anlatabildimmikafamçokkarıştı
Türkçesi yazdıklarınız okuyorum demek istedim a.s.

Keyfii kuveys elhamdülillah ercüü minallahi yekün ahsen ve ahsen
Ve enti(tünne - ben gibi sadece okuyanda vardır belki onlarda muhatabım tabii-) keyfek Bi hayr inşallah ?

Yanlış kelime veya cümleleri tashih ediniz

şukran......ileyk......neam fehımtı ceyyıden ya sadıkatı...
uktubı.....ahyanen.......ene bıhayr.....ve ent.......maza tefalıne kulle yevmın fılbeyt.....

ene egmelu.....ve la ındı vaktun cıdden.......fı emanıllah.....ahyanen lınektub huna mın fadlıkkk sadıkat la tuced.......mealesef.....inş hunne yecıne....

merhaben..
ben de arapça öğrenmek istiyorum daha önce kısa süre kursa gitmiştim ama devam etmedi.dil bilgisi böyle öğrenilmez ama en azından günlük diyaloglarımızı geliştirebiliriz,ben zayıfım ama beraber geliştirelim inşallah..
ilellika..

cemılll................neden olmasın......inş olur.....yaz sende bı şeyler.....mesaulhayr...............

hel tekellem el-inciliziyye? (ingilizce biliyor musun?)
min fadlike tekellem ala mehlik (lütfen yavaş konuş)
la efhemü (anlamıyorum)
efhemü (anlıyorum)

neam ya sadıkatı cemıl cıdden ene la etekellem el ıncılızıyye....ene etekellem elarabıyye...ene teharractu mın camıa ataturk fı erdurum.......keyfelhal.......ehlen ve sehlennnn

Konu: سوسو
Gönderim Zamanı: 15Kasım2008 Saat 15:21
سوسو

في غابة صغيرة عاشت مجموعات كثيرة من السلاحف حياة سعيدة لعشرات السنين ..
الغابةهادئة جدا فالسلاحف تتحرك ببطء شديد دون ضجة .
السلحفاة الصغيرة سوسو كانت تحبالخروج من الغابة والتنزه بالوديان المجاورة ..
رأت مرة أرنبا صغيرا يقفز و ينطبحرية ورشاقة ..
تحسرت سوسو على نفسها ..
قالت : ليتني أستطيع التحرك مثله ..إن بيتي الثقيل هو السبب .. آه لو أستطيع التخلص منه ..
قالت سوسو لأمها أنهاتريد نزع بيتها عن جسمها ..
قالت الأم : هذه فكرة سخيفة لا يمكن أن نحيا دونبيوت على ظهورنا ! نحن السلاحف نعيش هكذا منذ أن خلقنا الله .. فهي تحمينا منالبرودة والحرارة والأخطار ..
قالت سوسو : لكنني بغير بيت ثقيل لكنت رشيقة مثل لأرنب ولعشت حياة عادية ..
قالت : أنت مخطئة هذه هي حياتنا الطبيعية ولا يمكنناأن نبدلها ..
سارت سوسو دون أن تقتنع بكلام أمها ..
قررت نزع البيت عن جسمهاولو بالقوة ..
بعد محاولات متكررة .. وبعد أن حشرت نفسها بين شجرتين متقاربتين نزعت بيتها عن جسمها فانكشف ظهرها الرقيق الناعم …
أحست السلحفاة بالخفة..
حاولت تقليد الأرنب الرشيق لكنها كانت تشعر بالألم كلما سارت أوقفزت..
حاولت سوسو أن تقفز قفزة طويلة فوقعت على الأرض ولم تستطع القيام..
بعد قليل بدأت الحشرات تقترب منها و تقف على جسمها الرقيق …
شعرت سوسوبألم شديد بسبب الحشرات …
تذكرت نصيحة أمها ولكن بعد فوات الأوان…

الطالب المجتهد

allahu yusehhılıkunne inş........mesaulhayr