kombin, kombinlemek, kombin yapmak yerine takım, takım yapmak kelimesi

hazal_diren

lafa bakarım laf mı diye
Kayıtlı Üye
29 Ağustos 2008
4.089
614
Merhaba arkadaşlar. Özellikle internette giyim ile ilgili paylaşımlarda "kombin", "kombin yapmak" gibi Türkçe olmayan bir kelimenin çok kullanıldığını görüyorum. TDK sözlüğüne baktığımda, "kombin" kelimesi bulunmamaktaydı. "Takım" kelimesinin anlamları içerisinde 4. maddedeki "birbirini tamamlayan şeylerin tümü" anlamı nedeniyle, bundan sonra takım kelimesinin ve takım yapmak fiilinin kullanılmasının daha doğru olacağını düşünüyorum. Siz bu konuda ne düşünüyorsunuz? Önerileriniz nelerdir?
 
Kombin kelimesi aslında Türkçeye yıllar önce matematik alanından giriş yapmış bir kelime. "Kombinasyon" kelimesinin kökünden geliyor. Sadece kelime anlamı olarak birbirini tamamlayan şeyler değil, kombin ile "birbiri ile uyuşturarak, eşleştirmeler yaparak yeni bir uyum yaratmak" gibi bir anlam oluyor.
 
X