sizin fikrinizi merak ediyorum şiirlerde geçen arapca bir 'ey mah' dizeleri var ey sevgiliye sesleniş mah ay yuzlu demek yani ikisini birleştirince ay yuzlu sevgili anlamı çıkıyor ve kökeni arapça. Ama ibranicede korkutucu dehşet verici anlamına geliyor. Şimdi kızıma Eymah ismi koymak istiyorum ama kötü anlam tesir eder mi bilemiyorum ve çevrenin tepkisi oyle isim mi olur kendiniz uyduruyorsunuz falan . Sizce ne yapmayalım millet değilde diğer dilde kotu anlama gelmesinidüşünüyorum.siz koyar miydiniz?
-
-
Merhaba, Kadınlar Kulübü'ne ÜCRETSİZ üye olarak yorumlar ile katkıda bulunabilir veya aklınıza takılan soruları sorabilirsiniz.
Doğuma Hazırlık IKİ DİLDE ANLAMI FARKLİ VE İLK DEFA DUYULACAK İSİM KOYMALI MİYİM?
- Konu Sahibi Lilalii
- Başlangıç Tarihi
Bebeklerimize aldığımız eşyalar, hastane çantası, ürünler için tavsiye ve öneriler....
- 21 Kasım 2017
- 29.232
- 127.539
- 598
- 1 Mart 2012
- 6.106
- 3.358
- 373
- 27 Kasım 2018
- 193
- 153
- 18
- 34
- 4 Mayıs 2011
- 24.320
- 45.697
- 798
- 26 Ekim 2015
- 8.467
- 20.457
- 348
evet- - EYMAH aynen o anlama geliyor. bu isim bence bir bebege verilmez.
- 4 Kasım 2017
- 2.284
- 4.444
- 133
- 12 Ocak 2010
- 16.671
- En iyi cevaplar
- 1
- 25.045
- 1.123
- 21 Kasım 2017
- 29.232
- 127.539
- 598
Osmanlıca diye bir dil yok. Muhtemelen o yine Arapça ya da Farsçadır. O dillerde yazılış ve telaffuzları aynı olup farkı anlama gelen kelimeler var. Onlardan biri de Asel olabilir.Asel Arapçada bal demek, Osmanlıcada çarpık bacaklı demek. Ama en popüler isimlerden, yani insanlar koyuyor.
Senin de içine sindiyse Eymah ismini, koy bence
- 19 Mart 2007
- 1.428
- 1.393
- 658
Osmanlıca/Osmanlı Türkçesi diye bir dil elbette var. Farsça ve Arapçadan çok etkilenmiş bir dil olduğu yadsınamaz tabii.
- 21 Kasım 2017
- 29.232
- 127.539
- 598
Dediğiniz gibi, Osmanlı Türkçesi. Bir konuşma dili değil, sadece alfabedir. Türkçe alt yapılı Arapça ve Farsça.
Benzer Konular
Doğuma Hazırlık
Kötü Anlamlı ve Anlamı Yanlış Bilinen İsimler
Doğuma Hazırlık
Kötü anlamlı veya anlamı yanlış bilinen o kadar isimler
