Kadınlar Dünyadan Erkekler Uzaydan Mı?

Durum başlıktaki kadar vahim� ��Erkekler Mars�tan kadınlar Venüs�ten�� demiş bir Çin atasözü. Bu kadar kalıplaşmış bir laf boşuna söylenmemiş. Çinli kardeşlerimiz bakmışlar ki olmayacak, yok anlaşabilmenin bir yolu bir kılıfına uyduruvermişler.

Eskiden bu Mars, Venüs zımbırtısı da neymiş ya diye düşürdüm� Bu Çinçançon atasözünü güzide Türkçemize ben uyarlayayım, benim de namım yürüsün dedim! İşte benim çevirim �� Kadınlar dünyadan erkekler uzaydan�� Eşimle aynı dünyalarda yaşamadığımızı kuşaktan kuşağa kulaktan kulağa aktarılacak bir dille ifade edeyim istedim. Hani dünyadan uzaya insanlığı tanıtmak için mesaj, obje filan göndermeye çalışırlar ya bende eski sevgilime ve bu vesileyle tüm uzaylılara dünya hakkında faideli bilgiler vereyim, hayrım olsun diyerek kısa öz birkaç mesaj çıkardım.

Ek mesajlarınızı ekleyeceğim:)