yurtdisinda bosandim, türkiyede taninmasi gerekiyor SORUM VAR

bayanlar yeni üye oldum, benide araniza alirsaniz cok mutlu olurum.
benim söyle bir sorunum var, basliktanda belli oldugu gibi yurtdisinda (almanya) bir bucuk yil önce bosandim.
tenfiz davasi acildi ve bu ayin sonunda durusmamiz var türkiyede. ben bir kac günlügüne bu durusma icin türkiyeye gidecegim. ve mahkemede hazir bulunacagim.

ilk ve tek celsede bitermi ? burdan giderken yanimda neler götürmem gerekiyor ?
lütfen beni bilgilendirirmisiniz. simdiden cok tesekkür ederim.

Eğer her iki taraf durusmada hazır olursa ve Alman mahkemelerinn verdiği ararın yemınlı tercıman tarafından cevırısi de dosyada bulunuyorsa tek celsede karar verir.
En geç 1 ay içinde de karar kesinleştirilir ve Nüfusa işlenir.

Hemen evlenecekseniz iddet müddetini kaldırma davasıda açmanız gerekebilir. 300 günlük evlenme yasağnız başlayacak çünkü.

cevabiniz icin cok tesekkür ederim.
durusmada ben hazir bulunacagim, karsi tarafi ise avukati temsil edecek.
benim avukatim olmayacak. bu yüzdende kendim gidecegim türkiyeye.
iddet davasini hemen ordaykenmi acmam gerekiyor ? birde ne kadar sürer bu davanin sonuclanmasi ?

hic bir bilgisi olan yokmu

hemen evlenmeyi düşünüyorsanız, evet iddet müddeti kaldırılması için dava açmalısınız. çok sürmez, tahlil neticesinde hakim kaldırır

tesekkür ederim cevabiniz icin.
birde simdi internetde söyle birsey buldum.


Tenfiz Davası ( TÜRKİYE – ALMANYA)

Almanya'da verilen boşanma kararın Türkiye'de de uygulanabilmesi için bu kararın tenfiz edilmesi gerekir.Alman vatandaşları için de Almanya'da uygulanabilmesi için, Türkiye'de yapılan boşanma işleminin Almanya'da tenfizi gereklidir.

Almanya'da boşanma durumunda Türkiye'de yapılacak tenfiz işlemi için;
-Kararın aslı ve onanmış tercümesi.(Apostil edilerek)

Türkiye'de Aile mahkemesinden dilekçe ile istenir;yani dava açmak gerekir.Oysa almanya'da yalnızca aşağıda saydığımız belgeler ibraz edildiğinde karar tenfiz edilir.Yani dava açıp tebliğ etmeye gerek yok.

Türkiye'de boşanma durumunda ise ,Almanya'da yapılacak tenfiz işlemi için;
-Kararın kesinleşmiş örneği,
-Tebliğ edilmiş olduğuna dair belge.
-Bazı Alman hakimler davalı tarafın avukat vekaletnamesini de talep etmektedir.




ben alman bosanma kararini yeminli tercümana tercüme ettirdim. bunun haricinde bu tercüme edilmis kararla burdaki türk konsolosluguna gidip birsey yaptirmam gerekiyormu ?
herkes farkli birsey söylüyor

yukarda yazan apostil edilerek ne demek ?

yardiminiza ihtiyacim var