- 10 Ağustos 2009
- 26.199
- 18.342
- 823
www.haberturk.com/dunya/haber/1580154-afganistan-da-kadinlar-isimlerini-geri-istiyor-ismim-nerede
Yıllardır savaş, terör ve kadınların sosyal
hayatta uğradığı baskıyla ismi yan yana
gelen Afganistan'da kadınların isimlerini
açıklaması geleneksel olarak uygun
görülmüyor. Mezarlarında bile...
Kadınların mezar taşlarında 'X'in annesi,
ablası veya kız kardeşi gibi ifadeler yer alıyor,
doğum belgelerinde annenin ismi yer
almıyor, düğün davetiyelerinde bile sadece
damadın ismi yer alıyor ve gelinden hiç söz
edilmiyor.
Kadınların bir isme bile sahip olmasını
engelleyen bu Afgan geleneği bu günlerde
sosyal medyada da öne çıkan gündemlerden
biri olarak dikkat çekiyor. Bu geleneği
değiştirmek isteyen bir grup kadın,
başlattıkları sosyal medya kampanyasıyla
kadınlara isimlerini yeniden kazandırmak
istiyor.
İNTERNET, AFGAN GENÇLERİNE YENİ
PENCERELER AÇIYOR
#WhereIsMyName (İsmim Nerede) etiketiyle
başlatılan kampanya, kadınlara
doğduklarında verilen isimleri resmi
belgelere ve Afgan halkının kulaklarına
taşımayı hedefliyor. Kampanyanın öne çıkan
isimlerinden biri olan Bahar Sohaili Reuters'a
yaptığı açıklamada, "Toplumumuz, kadınlar
için adaletsizliklerle dolu, her şey kadınlar
için bir tabu haline gelmiş durumda. Bu
kampanyayla birlikte, kadınlar için birçok
şeyi değiştirmeyi hedefliyoruz. Ve sosyal
medya, Afganistan'ın genç jenerasyonuna
yeni pencereler açıyor." ifadeleriyle
kampanyayı özetliyor.
İnternete erişimin geniş kitlelere ulaştığı
ülkede, içlerinde yazarların, gazetecilerin ve
müzisyenlerin de olduğu binlerce Afgan
kampanyaya destek veriyor. Kampanyanın
destekçilerinden olan popüler Afgan şarkıcı
Ferhad Darya, sosyal medya hesabından
eşinin ve kendisinin bir fotoğrafını "Ferhad
ve Sultan Darya" notuyla paylaşarak
kadınların isimlerini 'kazanmasını'
amaçlayan kampanyaya desteğini gösteriyor.
Afgan kadın fotomuhabir Farzanah Wahidi:
İş seyahatlerimde birçok kez parlak fikirlere
sahip kadınlarla tanışıyorum ve onlarla
röportaj yapmak veya fotoğraflarını çekmek
istiyorum. Kocalarından, kardeşlerinden veya
babalarından izin almadan konuşmak veya
fotoğraf çektirmek istemiyorlar.
Kampanyanın bir diğer üyesi Batool
Muhammedi'nin günlük yaşamından
paylaştığı çarpıcı bir anektod da ülkede
kadınların isimsiz olması konusuna ışık
tutuyor. Muhammedi, "Özel bir banka
şubesinde bir form dolduruyordum.
Karşımdaki görevli annemin ismini
sorduğunda, birkaç saniyeliğine
duraksadım. Aslında annemin ismini
unutmuştum. Uzun yıllardır kimse onu
ismiyle çağırmamış ve ona ismini
sormamıştı." ifadeleriyle durumu özetliyor.
YÜKSEK MAHKEME: TOPLUM BUNA HAZIR DEĞİL
Taliban'ın devrildiği 2001 yılından sonra,
kadınlar okula gitmeye, oy kullanmaya ve
çalışmaya hak kazansalar bile isim konusu
dini yönetimin değil Afganistan'ın yerel
geleneklerinin bir parçası olarak görülüyor.
#WhereIsMyName kampanyası kadınların
isim problemlerine bir çözüm bulmayı
hedeflese de Afgan yetkililer konuya biraz
daha farklı yaklaşıyor.
Kadınların isminin resmi belgelerde yer
alması konusunda ulaşılan Yüksek Mahkeme
adına konuşan sözcü Abdullhah Atahi
toplumun bu tip bir değişime hazır
olmadığını belirtiyor: Annelerin isminin
doğum belgelerinde ve diğer resmi
evraklarda yer almaması bir problem değil.
Afganistan kültüründe, insanlar böyle
modern bir adım için hazır değiller. Bu
istenmeyen bir kaosa neden olabilir.
Afganistan parlamentosundan milletvekili
olan ve kadın haklarıyla ilgili yaptığı
çalışmalarla öne çıkan Şahgül Rezaie ise
"Parlamentoda kadınlar için atılacak bu
adımlara karşı olan bazı radikal unsurlar var.
Ama var olan yasaları düzeltmek ve kadınları
koruyacak yeni yasalar çıkartmak için çok
çalışmaya devam edeceğiz" sözleriyle bu
konuda mücadele etmeye devam
edeceklerini söylüyor
Yıllardır savaş, terör ve kadınların sosyal
hayatta uğradığı baskıyla ismi yan yana
gelen Afganistan'da kadınların isimlerini
açıklaması geleneksel olarak uygun
görülmüyor. Mezarlarında bile...
Kadınların mezar taşlarında 'X'in annesi,
ablası veya kız kardeşi gibi ifadeler yer alıyor,
doğum belgelerinde annenin ismi yer
almıyor, düğün davetiyelerinde bile sadece
damadın ismi yer alıyor ve gelinden hiç söz
edilmiyor.
Kadınların bir isme bile sahip olmasını
engelleyen bu Afgan geleneği bu günlerde
sosyal medyada da öne çıkan gündemlerden
biri olarak dikkat çekiyor. Bu geleneği
değiştirmek isteyen bir grup kadın,
başlattıkları sosyal medya kampanyasıyla
kadınlara isimlerini yeniden kazandırmak
istiyor.
İNTERNET, AFGAN GENÇLERİNE YENİ
PENCERELER AÇIYOR
#WhereIsMyName (İsmim Nerede) etiketiyle
başlatılan kampanya, kadınlara
doğduklarında verilen isimleri resmi
belgelere ve Afgan halkının kulaklarına
taşımayı hedefliyor. Kampanyanın öne çıkan
isimlerinden biri olan Bahar Sohaili Reuters'a
yaptığı açıklamada, "Toplumumuz, kadınlar
için adaletsizliklerle dolu, her şey kadınlar
için bir tabu haline gelmiş durumda. Bu
kampanyayla birlikte, kadınlar için birçok
şeyi değiştirmeyi hedefliyoruz. Ve sosyal
medya, Afganistan'ın genç jenerasyonuna
yeni pencereler açıyor." ifadeleriyle
kampanyayı özetliyor.
İnternete erişimin geniş kitlelere ulaştığı
ülkede, içlerinde yazarların, gazetecilerin ve
müzisyenlerin de olduğu binlerce Afgan
kampanyaya destek veriyor. Kampanyanın
destekçilerinden olan popüler Afgan şarkıcı
Ferhad Darya, sosyal medya hesabından
eşinin ve kendisinin bir fotoğrafını "Ferhad
ve Sultan Darya" notuyla paylaşarak
kadınların isimlerini 'kazanmasını'
amaçlayan kampanyaya desteğini gösteriyor.
Afgan kadın fotomuhabir Farzanah Wahidi:
İş seyahatlerimde birçok kez parlak fikirlere
sahip kadınlarla tanışıyorum ve onlarla
röportaj yapmak veya fotoğraflarını çekmek
istiyorum. Kocalarından, kardeşlerinden veya
babalarından izin almadan konuşmak veya
fotoğraf çektirmek istemiyorlar.
Kampanyanın bir diğer üyesi Batool
Muhammedi'nin günlük yaşamından
paylaştığı çarpıcı bir anektod da ülkede
kadınların isimsiz olması konusuna ışık
tutuyor. Muhammedi, "Özel bir banka
şubesinde bir form dolduruyordum.
Karşımdaki görevli annemin ismini
sorduğunda, birkaç saniyeliğine
duraksadım. Aslında annemin ismini
unutmuştum. Uzun yıllardır kimse onu
ismiyle çağırmamış ve ona ismini
sormamıştı." ifadeleriyle durumu özetliyor.
YÜKSEK MAHKEME: TOPLUM BUNA HAZIR DEĞİL
Taliban'ın devrildiği 2001 yılından sonra,
kadınlar okula gitmeye, oy kullanmaya ve
çalışmaya hak kazansalar bile isim konusu
dini yönetimin değil Afganistan'ın yerel
geleneklerinin bir parçası olarak görülüyor.
#WhereIsMyName kampanyası kadınların
isim problemlerine bir çözüm bulmayı
hedeflese de Afgan yetkililer konuya biraz
daha farklı yaklaşıyor.
Kadınların isminin resmi belgelerde yer
alması konusunda ulaşılan Yüksek Mahkeme
adına konuşan sözcü Abdullhah Atahi
toplumun bu tip bir değişime hazır
olmadığını belirtiyor: Annelerin isminin
doğum belgelerinde ve diğer resmi
evraklarda yer almaması bir problem değil.
Afganistan kültüründe, insanlar böyle
modern bir adım için hazır değiller. Bu
istenmeyen bir kaosa neden olabilir.
Afganistan parlamentosundan milletvekili
olan ve kadın haklarıyla ilgili yaptığı
çalışmalarla öne çıkan Şahgül Rezaie ise
"Parlamentoda kadınlar için atılacak bu
adımlara karşı olan bazı radikal unsurlar var.
Ama var olan yasaları düzeltmek ve kadınları
koruyacak yeni yasalar çıkartmak için çok
çalışmaya devam edeceğiz" sözleriyle bu
konuda mücadele etmeye devam
edeceklerini söylüyor