Allah Allah...

Davadan, sizin deyiminizle,
vazgeçmenin , kural olarak, iki farklı yolu vardır. Bunların sonuçları da farklıdır.
Bir dava açtınız.
Davayı geri alırsınız. -
Davanızı atiye terk edersiniz-(HMK m.123)
Hakim karşı tarafın kabul edip etmediğini sorar. (Yani, eşinizin muvafakatini ister/alır)
Karşı taraf, davanın geri alınmasını kabul ediyorum der.
Hakim
karar verilmesine yer olmadığına karar verir.
Dava işlemden kalkar.
Hiç açılmamış sayılır.
Hiç açılmamış sayılacağı için, aynı olaylara ve aynı delillere dayanıp ilerde yeniden dava açabilirsiniz.
Yeniden dava açıp aynı taleplerde bulunabilirsiniz.
Hak kaybınız olmaz.
Bir dava açtınız.
Davadan f e r a g a t edersiniz. (HMK m.307)
Hakim feragat nedeniyle davayı reddeder.
Feragat ne karşı tarafın ne de mahkemenin onayına tabi bir işlem değil.
Feragat edilen davada ileri sürmüş olduğunuz olayları bir daha ileri süremezsniz.
Feragat sadece davadan değil, o dava ile ileri sürülen/talep edilen haktan da feragat etmektir.
Mahkemede, HMK madde 123 uyarınca davayı geri alıyorum derseniz birincisi,
HMK madde 307 uyarınca feragat ediyorum derseniz ikincisi geçerli olur.
Avukatınız tek seçenek davadan feragatmiş gibi konuşuyor. Bu doğru değil.
Avukat değilim.