Ahhaa ispanyollar gundelik hayatlarinda cok kufurlu konusur ve bu normal bir durum onlar icinSabah akşam İspanyol dizileri izliyorum tek öğrendiğim kelime putamaşallah ağızlarından düşmüyor
Aaa ben senin Hollanda'da olduğunu bilmiyordum, pardon o zamanhollandadayim o sebeple, yoksa varimi yogumu Ingilizceye veririm
simdi ikisine de zaman ayirmaya calisiyorum.
Aaa ben senin Hollanda'da olduğunu bilmiyordum, pardon o zaman
Yani benim orda yasayan arkadasim tum ulkenin ingilizce bildigini ve bu yuzden dutch ogrenmek zorunda kalmadiklarini soyledi
İngilizceye aban bence cok daha kolay
Benim arkadasim vatandas oldu baya kalici ama hic tinlamiyo vallaorasi oyle de kalici olmak istiyoruz o yuzden ogrenelim diyoruz, Dutch gelinimiz falan olursa ayip olmasin
Ingilizce de soyle, isyerinde konustugum icin son bir yilda ilerlettim biraz, ozellikle dinleme kabiliyetim cok artti, ama konusmada hala zorluk var. Onu nasil asicam bilmiyorum, podcast dinlerim surekli, tv de de orjinal dili ingilizce olan her seyi ingilizce takip etmeye calisiyorum ama.
Onu bilemiyorum.
Biz sürekli konuşuyoruz zate kuzenlerimle teyzemle. Ki dayım doğru düzgün türkçe konuşamıyor bile :) idare ediyoruz konuşurken :)) yani cok rahat pratik yapabilirim aslinda. Seviyem yok suanda ama tamamen yabanci degilim cogu kelimeye asinayim her yaz akrabalarla olunca kelimelere kulak alisiyor. Ayrica3 ay gidip kalmistim o zamanda dondugumde kapiyi kapat bile turkce soylemiyordum. Ama uzerinde durmayinca unutuyor insan.
Bende baya uygulama indirdim zaten. Yavaş yavaş başlayacağım. Ama bunu iş sahasinda da kullanmak istiyorum. Tamam önümde uzun bir süreç var. Birde şunu merak ediyorum mesela ben iş başvurusu yaptigimda yabancı dilim hollandaca doğum yerim hollanda olunca daha artı bir durum olabilir mi ?
Benim arkadasim vatandas oldu baya kalici ama hic tinlamiyo valla
Pratik yapman lazim bol bol konusmanin ilerlemesi için, bir de turkce dusunmeyi birak , kafandan gecenleri ingilizce dusun o zaman baya faydasi oluyor
Bakayım canım sagol
Hollandaca yokmuş
Evet film çok etkili ama maşallah ya hemde ispanyolca en son aklıma gelecek bir dil :) :)Ben karantinada ispanyolca ogrendim duolinguadan
Indirmistim canım bakıcam sağol:)
Tabi, doğum yeriniz orası gözüktüğü için aslında anadil olarak sayılması lazım. Bu da sizi diğer adaylara oranla baya öne geçirir. Kaç yaşına kadar orada kaldınız? Ne kadar kullanıyordunuz dili daha önce?
Evet gecerliligi olsun istiyorum. Kendimi gelistirip tercumanlik yapmak istiyorum. Benim teyzemde hollandada hollanda konsoloslugunda tercumanlik yapiyor. Benim icinde bir is kapisi olmasni istiyorum. Bu kadar sansim varken niye degerlendirmeyeyim. Ozel hoca tutmama gerek bile yok. Bakicam ona da
Yalnız bu tarz işler için sadece dil belgesi yeterli değil maalesef. Ben de 20 yaşımda Belçika'dan kesin dönüş yaptım. İngiliz dili eğitimi üzerine lisans eğitimi aldım şu an yüksek lisans yapıyorum, tez aşamasındayım. Flemenkçe'yi ve İngilizceyi çok iyi bildiğim halde o tarz bürokratik bir işte çalışamam bunun eğitimini almadığım için. Onun dışında dil belgesi sana Türkiye'de bulunan Hollanda/Belçika firmalarında iş bulmana yardımcı olur. Daha çok özel sektörde işine yarar yani. Devlet işi istiyorsan KPSS de gerekebiliyor.
2-3 ay da sıfırdan, alt yazısız film izleyecek seviyeye mi geldiniz?Ben karantinada ispanyolca ogrendim duolinguadan
