Eş ve şive..

akandeniz · 13 Mart 2012

bırak canım benim şive mive...
noolcak yani şiveli konuşsun..
kendileri düzgün konuşamıyo diye sana sarmışlar işte..
bırak öyle kalsınlar...
alem onlarla dalga geçer

Cisu · 13 Mart 2012

accident .!.:
şiveliler alınıyor :)

Hayata bu kadar SIG bakiyorsaniz adiniza üzülürüm:) Türkcemden memnunum hatta bazilarinin Türkce ` yi yazmayi bile beceremedigi ortamlarda ( bu forumlar gibi) imla kurallarini gayet iyi kullanirim:)
Ama insanlarin yasadigi sorunlarin icinde sivenin laf bile olmayacaginida bilirim...Örnek vereyim..2 cocuk annesi arkadasim 2-3 ay öncesi meme kanseri oldu ve cok agir tedevi görüyor, 1 ay kadar önce 3 cocuk annesi bir ablanin rahim kanseri oldugunu ögrendim ve suan ameliyat oldu ama böbrekler iflas ettigi icin yogun bakimda...2 hafta kadar öncede bir diger 2 cocuk annesi arkadasimin meme kanseri oldugunu ögrendim...Ve en kötüsü buraya Türkiyeden evlenip gelen 38 yasinda 2 cocuk annesi bir arkadasi kayinvalidesi sirf inat icin oglundan ayirdi ve suan Almanyada akil hastanesinde yatiyor...Yani demem o ki hayatta sorun diyebilecegim seyler daha baskadir..Allah kimseye vermesin...

SelenSeymen · 13 Mart 2012

Canım ya ne var bunda.
Benim eşim de şiveli konuşur.
Bazıları çok hoşuma gider.
Ama bazen gerçekten kabalaşır konuşmada. :27:

Ben İstanbul da yetiştim.
Ama yine de anlarım ne demek istediğini.
En azından tahmin ederim cümledeki yerine göre. :37:

Ama nane ya nana demesi çok değişik.
Gerçekten naneye nana mı diyorlar?

orkide_m · 13 Mart 2012

bende annemle telde konusurken bazen şive ye gecerim, eşimde alev yine şiveye geçmiştin der, gülerek...
açıkçası eşim konusmamı küçümsese inadına bende sürekli evde şive konusurum, yani etki tepki meselesi...
siz en iyisi zıtlaşmayın, iş inata binmesin bu eften konu yüzünden aranız bozulmasın

gwencooper · 13 Mart 2012

şiveyi degiştirmek zordur belki zaten konu sahibide esinin sivesine birsey demiyor esi dalga geciyormus ilginc :31:

cocuklarımıda siveli konusmayı ogretcem demeside cok sacma sanki cok onemli bu :19:

katikula · 13 Mart 2012

Evlenme kararını verip bugüne kadar gelebildiğinize göre birbirinizi anlayabiliyorsunuz demektir.
Madem şivenizi çok 'şehirli' (artık o ne demekse) görüyorsa 'nane'ye 'nana' diyen biriyle evlenseydi...

ebrutolga · 13 Mart 2012

marmelattee .!.:
Şive sahibi olmak kötü birşey değildir. Ha deyince düzeltilebilecek birşey hiç değildir. Şiveli devlet büyüğü gördünüz mü demişsiniz ama Meclis'in yarısından çoğu şiveli konuşur. Süleyman Demirel cumhurbaşkanı bile oldu, şivesi vardı. Nice bakanlar sayabilirim size. Şiveli doktor da çok var. Mesela benim kayınbiraderim. Hem de alanında iyi bir doktordur. Eşimin ortağı bir avukat büyüğümüz de gayet şiveli konuşur ancak Ankara'nın en iyi 10 avukatının arasında sayılır. Yine bir tanıdığım, şivesinde hiç bozulma olmadı ancak vergi düzenlemeleri dendi mi herkesin aklına o gelir. Yani şive ile aklın, bilginin, başarının bir ilgisi yoktur.
Konu sahibinin konusuna dönersek konu sahibi de eşi de haksız. Sırf karşılıklı inatlaşma için böyle konuşuyorlar bence.

Ka-tı-lı-yo-rum :27:

O da sizi böyle görüp böyle sevmiş, siz de onu öyle görüp öyle sevmişsiniz şimdi neyin tiribindesiniz ikinizde canım ya. Sonuçta sonradan kazanılan bir şey değil ki bu senin ailen düzgün konuşuyor olabilir ama onun ailesi şiveli konuşuyordur ki zaten evlenmeden de bunu biliyordunuz değil mi :27:

Bizde karadenizliyiz annem kelimelerin bazılarını eksik söyler fazla söyler bir garip söyler anlayacağın bazen ben bile düzeltirim kendisini çoğunlukla beni sinir etmek için yapar :1:

ayrıca bazı kelimeleri yöreseldir mesela bazen sözlüm bizdeyken bilerek öyle konuşur değişik kelimeleri bilsin diye, sözlüme tercüme bile ettiğim zaman oluyor :9:

Ama onun ailesi gayet düzgün konuşuyor nolcak şimdi yani :27:

Bu kadar abartmayın bence çocuk meselesi de; çocuğa anne baktığına göre babada akşamdan akşama gördüğünden çoğunlukla anne ne dese onu alır çocuk kafanıza takmayın :34:

Not: Bir arkadaş şiveliler alınıyor demiş, ayıp etmiş. Bende savunuyorum kültür, örf ve adet meselesidir ama şiveli konuşmam o nolcak :27:

Tweety · 13 Mart 2012

ALLAH BASKA DERT VERMESIN ne diyim :34:

anatolia35 · 13 Mart 2012

Benim kimseye bi zararim yokki, kim nasil isterse öyle konussun. Kimseyle ne dalga gecerim nede siveni degistir derim. Tek deli oldugum yön, ben sivesiz konusuyorum diye dalga gecilmesi. Ama bundan sonra bunuda duymamazliktan gelicem, nasil olsa cocuklarim ben gibi konusur ilerde :37:

Cisu, örneklerin icin tesekkür ederim, Allah hepsinin yardimcisi olsun, herseyin basi saglik bunu hepimiz biliyoruz. Ama ben su an zaten depresyon gecirmenin esiginden döndüm, piskolog tedavisi görüyorum esimin ailesinin bana yaptiklari seylerden dolayi. Lütfen yazimi kücümseme o yüzden, buraya "`bir derdim var"' bölgesi acildiysa, isteyen istedigi derdi yazabilir.

Allah baska dert vermesin diyen bayanlarada tesekkür ediyorum. :34:

Cisu · 13 Mart 2012

anatolia35 .!.:
Benim kimseye bi zararim yokki, kim nasil isterse öyle konussun. Kimseyle ne dalga gecerim nede siveni degistir derim. Tek deli oldugum yön, ben sivesiz konusuyorum diye dalga gecilmesi. Ama bundan sonra bunuda duymamazliktan gelicem, nasil olsa cocuklarim ben gibi konusur ilerde

Cisu, örneklerin icin tesekkür ederim, Allah hepsinin yardimcisi olsun, herseyin basi saglik bunu hepimiz biliyoruz. Ama ben su an zaten depresyon gecirmenin esiginden döndüm, piskolog tedavisi görüyorum esimin ailesinin bana yaptiklari seylerden dolayi. Lütfen yazimi kücümseme o yüzden, buraya "`bir derdim var"' bölgesi acildiysa, isteyen istedigi derdi yazabilir.

Allah baska dert vermesin diyen bayanlarada tesekkür ediyorum.

:) Derdinizi kücümsemekmi? Bence yazdiklarimi bir kez daha okuyun... Sadece kendinizi üzmeye degmez bosverin, tek sorun bu olsun demek istedim... Tekrar söylüyorum ben size cok güzel bir dua gönderdim ama anlamakta direniyor yada yanlis anliyorsaniz ben duami geri aliyorum....

Koketa · 13 Mart 2012

anatolia35 .!.:
Günaydin arkadaslar, bu sefer sorun bambaska :)

Haftasonundan beri esimle küs sayiliriz, dogru düzgün konusmuyoruz, sacma sapan sebeblerden dolayi dahada cok sinir oluyoruz biribirimize..
Konu su: Esimin şivesi ve benim şivem. Ikimizde yurt disinda kaliyoruz, hatta ayni memleketten geliyoruz, ama sivelerimiz cok degisik. Esimin ve ailesinin ege sivesi cok bastiriyor, bazen hic anlamadigim kelimeler kullaniyolar, anlamayip sordugumda da "şehirli bu" diyolar. Benim türkcem daha düzgündür, cünkü ailem hep güzel konusmaya gayret etmislerdir.
Cumartesi günü esime birsey sordum, dalga gecti su konusmandan kurtulmicanmi artik diye, bende sürekli alay konusu oldugu icin cikistim, beni zamaninda böyle begendin böyle kabul et, ben senin konusmanla dalga geciyomuyum diye.
Baska bi zaman, eger bir gün cocuklarimiz olursa düzgün türkce konnusmayi ögreticem demistim, cok kizmisti benim artist cocuklarim olmicak hepsi ben gibi konuscak diye. Burda en az 4-5 seneden bahsediyoruz, ama baya bi sinir olmustum.

Önerileriniz varsa ne gibi seyler olabilir, ve aranizda buna benzer olaylarla karsilasaniniz oldumu daha önce? :44:

allahım ben konu başlığını Eş ve İŞVe (cilve gibi)olarak okumuşum dedim hemen yardımına koşayım şiveymiş diğer konu olsaydı bugün hergünden güzel olurdu neyse başka seferee :ssz:

missplayful · 13 Mart 2012

Ben konu sahibini anladim. Benim ailemde Muglali ama biz orda buyumedik. Anneannemin cok agir sivesi var neler neler soylerdi ozellikle gencken anlamazdik.Hala koye gidince eksterm hayatimda hic duymadigim kelimeler oluyor arada sirada. Google da aratin demis bir arkadasimiz ama ben onuda yaptim bir kez meraktan hic birsey cikmadi ! MESELA ornek veriyim kelimelerden, kanik,minaltmak, korlemek,yagsanmak vs... hala daha gitsem arada hic bilmedigim duymadigim bir kelimeyi kullandiklari olur. Daha once hic duymamissaniz insana garip gelebiliyor. Benim bir gocmen arkadasim vardi ailesinden biri bana kofa getir demisti ben hic alakasiz bisi kapip getirmistim yani insan bazen anlayamayabiliyor sormayada utaniyor...

sesa24 · 13 Mart 2012

anatolia35 .!.:
Yanlis anlasildi, ben esimi noktasina virgülüne anlarim, bazi kelimeler oluyor anlamadigim sadece, buda gayet normaldir zaten. Güzel türkcedede "acaba o ne demek" diye sordugum seyler oluyor yani. :)

Ben konusmayi kafaya takmiyorum, esim istedigi gibi konussun, yeterki benim konusmamla sanki yanlismis gibi dalga gecmesin.
Bu konu hakkinda konusmustuk zaten, "ben seninle dalga geciomuyum" diye sorunca "hele bi dene istersen" diye cikismisti. Ben takmam kafama böyle seyleri aslinda, ama ilerde cocugumuz olursa onlarin ben gibi konusmiycagini söyleyince kiziyorum. Yine kücük gördügüm icin degil, ama bu durumda esim beni kücük görüyor, ben ona kiziyorum..

ben de egeliyim.köylerimizde şiveli konuşan akrabalarımız var.biz şehirde yaşadık.şiveli konuşmadık aile içinde ama akrabalarımızın konuşmalarını anlıyoruz
eşimin ailesi kastamonulu ve köyde yaşadıkları için şiveli konuşuyorlar. başta ben de bazı kelimeleri anlamayıp soruyordum ama zaman geçtikçe anladım ve sormadım.eşim de bazen dalga olsun diye şiveli konuşuyor.takılma sen onu başta öyle kabul etmişsin zaten

ayrıca bir düzeltme de ben sana yapayım.güzel türkçe değil" istanbul türkçesi "deniyor ona

miniiikkelebek · 13 Mart 2012

marmelattee .!.:
Şive sahibi olmak kötü birşey değildir. Ha deyince düzeltilebilecek birşey hiç değildir. Şiveli devlet büyüğü gördünüz mü demişsiniz ama Meclis'in yarısından çoğu şiveli konuşur. Süleyman Demirel cumhurbaşkanı bile oldu, şivesi vardı. Nice bakanlar sayabilirim size. Şiveli doktor da çok var. Mesela benim kayınbiraderim. Hem de alanında iyi bir doktordur. Eşimin ortağı bir avukat büyüğümüz de gayet şiveli konuşur ancak Ankara'nın en iyi 10 avukatının arasında sayılır. Yine bir tanıdığım, şivesinde hiç bozulma olmadı ancak vergi düzenlemeleri dendi mi herkesin aklına o gelir. Yani şive ile aklın, bilginin, başarının bir ilgisi yoktur.
Konu sahibinin konusuna dönersek konu sahibi de eşi de haksız. Sırf karşılıklı inatlaşma için böyle konuşuyorlar bence.

Her cümleye katılıyorum,inatlaşma biterse sorun da bitecek :46:

Koketa .!.:
allahım ben konu başlığını Eş ve İŞVe (cilve gibi)olarak okumuşum dedim hemen yardımına koşayım şiveymiş diğer konu olsaydı bugün hergünden güzel olurdu neyse başka seferee

anatolia35 · 14 Mart 2012

Cisu .!.:
:)Derdinizi kücümsemekmi? Bence yazdiklarimi bir kez daha okuyun... Sadece kendinizi üzmeye degmez bosverin, tek sorun bu olsun demek istedim... Tekrar söylüyorum ben size cok güzel bir dua gönderdim ama anlamakta direniyor yada yanlis anliyorsaniz ben duami geri aliyorum....

Duan icin tesekkür ediyorum, anladimda zaten, aman geri alma ihtiyacim var :)

missplayful .!.:
Ben konu sahibini anladim. Benim ailemde Muglali ama biz orda buyumedik. Anneannemin cok agir sivesi var neler neler soylerdi ozellikle gencken anlamazdik.Hala koye gidince eksterm hayatimda hic duymadigim kelimeler oluyor arada sirada. Google da aratin demis bir arkadasimiz ama ben onuda yaptim bir kez meraktan hic birsey cikmadi ! MESELA ornek veriyim kelimelerden, kanik,minaltmak, korlemek,yagsanmak vs... hala daha gitsem arada hic bilmedigim duymadigim bir kelimeyi kullandiklari olur. Daha once hic duymamissaniz insana garip gelebiliyor. Benim bir gocmen arkadasim vardi ailesinden biri bana kofa getir demisti ben hic alakasiz bisi kapip getirmistim yani insan bazen anlayamayabiliyor sormayada utaniyor...

Sorun esimi veya ailesini anlamam degil ki, sorun benimle yanlis konusuyomusum gibi bana gülmesi veya "istanbul türkcemi" düzeltmesi. Ama bundan sonra bunuda sorun etmicem :)
Dedigin gibi, köye gidince benimde anlamadigim kelimeler cok oluyor, kücükken "şavki ört" derlerdi, hic anlamazdim :1:

Karadenizincisi · 14 Mart 2012

anatolia35 .!.:
Günaydin arkadaslar, bu sefer sorun bambaska :)

Haftasonundan beri esimle küs sayiliriz, dogru düzgün konusmuyoruz, sacma sapan sebeblerden dolayi dahada cok sinir oluyoruz biribirimize..
Konu su: Esimin şivesi ve benim şivem. Ikimizde yurt disinda kaliyoruz, hatta ayni memleketten geliyoruz, ama sivelerimiz cok degisik. Esimin ve ailesinin ege sivesi cok bastiriyor, bazen hic anlamadigim kelimeler kullaniyolar, anlamayip sordugumda da "şehirli bu" diyolar. Benim türkcem daha düzgündür, cünkü ailem hep güzel konusmaya gayret etmislerdir.
Cumartesi günü esime birsey sordum, dalga gecti su konusmandan kurtulmicanmi artik diye, bende sürekli alay konusu oldugu icin cikistim, beni zamaninda böyle begendin böyle kabul et, ben senin konusmanla dalga geciyomuyum diye.
Baska bi zaman, eger bir gün cocuklarimiz olursa düzgün türkce konnusmayi ögreticem demistim, cok kizmisti benim artist cocuklarim olmicak hepsi ben gibi konuscak diye. Burda en az 4-5 seneden bahsediyoruz, ama baya bi sinir olmustum.

Önerileriniz varsa ne gibi seyler olabilir, ve aranizda buna benzer olaylarla karsilasaniniz oldumu daha önce? :44:

bence eşin dalga gecmiş seninle artist cocuklar konusunda ...şive için üstüne gittiğin için oldugunu düşünüyorum valla bence büyütecek bişiy yok bende trabzona gidince lazca konusuyorum şive kayıyo ya da akrabalar gelmısse ister istemez kayar bence sen fazla hassas davranıyorsun istediğiniz gibi konusun işte rahatsız eden ne anlayamadım

Eş ve şive..

Ayrıntılı Düzenleme

akandeniz

herşey güzel olacak

Cisu

Yeni Üye

SelenSeymen

2 kız 2 oğlan :)

orkide_m

Yeni Üye

gwencooper

Broken Hearted Girl

katikula

Guru

ebrutolga

FByiÇekemynAntenBağlatsın

Tweety

-Zık-

anatolia35

Aktif Üye

Cisu

Yeni Üye

Koketa

Ulubatlummm

missplayful

Guru

sesa24

Tatlı dillim güler yüzlüm

miniiikkelebek

KöyünEnGözelGızınınGızı:)

anatolia35

Aktif Üye

Karadenizincisi

anneyim ben!!

Benzer Konular