Doğuma Hazırlık isimler hususunda

isim konusu anne adaylarının üzerinde çok durduğu ve tartışılan konulardan birisi. anlamı güzel diye konulan bir çok isim var ve ilk bakışta evet çok güzel ama işin aslına bakınca hiç de öyle olmuyor.
misal tuana isimi cennet bahçesine düşen yağmur damlası diye konuluyor. bir kısım insanlar hayır değil diyor falan filan tartışılıyor. anlamın öyle olduğunu varsaysak bile bu cennet islam kültüründeki cennet değil eski fars veya başka bir kültüre ait cennet tasavvurunu yansıtan bir isim. kuran da geçer mi? hayır. geçmek zorunda mı? hayır.
ceylin ismi için de aynı şey geçerlidir. ve başka bir kültüre ait bir cennetin kapısıdır.

anlatmaya çalıştığım şey şudur ki: malumunuz insanlık tarihi boyunca insanlar pek çeşitli dinlere inanmışlar ve o dinlere ait ölüm ötesi, tanrı ve ruhani varlıklarla ilgili bir çok tasavvurlar üretmişlerdir. o tasavvurlara ait bir kelimeyi anlamı ilk bakışta güzelmiş diye alıp çocuklarımıza koymak yanlış oluyor. çünkü o kelime ile ilgili bir arka plan islam kültüründe yok ki. örnek olarak yine tuanayı ele alırsak cennete ne zaman yağmur damlası düşmüş ki bu konu ile ilgili hiçbir şey yok elimizde.

tabii ki bu dediklerim dini ve kültürel hassasiyet taşıyan anne -baba adayları için ve benim fikrim. siz başka türlü düşünebilirsiniz. saygı duyarım.

bir de aleyna ismi var arapça diye konuluyor. aleyna tek başına bir edattır. üzerimizeden başka bir anlam ifade etmez. ama aleyna nur gibi kullanılır ki o zaman üzerimize nur anlamına gelir. aleyna nın bir anlamıda kendisi ile yapmak zorunda olduğumuz bir şey söylenilebilir. ingilizcedeki "have to" gibi.

arapça isim koyacak kişilere bir önerim de şudur. arapça da her kelime için erkeklik veya dişilik olur. aynı fransızcadaki gibi. bu bakımdan kız çocuğa müennes erkek çocuğa müzekker isim konulmalıdır. aksi durumda uluslararası bir ortama girerse mahcup olur çocuk. örneğin bir arkadaşın adı suattı kendisi erkek. ama suat muennes bir kelime araplar sadece kadınlara kullanıyor. ve ortamdaki 4 suatın üçü bayan ve ortak dil arapça. çok mahcup oluyordu arkadaş.