Ben de terim konusunda bir de şunu diyeyim. ‘Friends with benefits’ genelde ayrıcalıklı arkadaşlık diye çevriliyor. Birlikte sinemaya, yemeğe giden sürekli birlikte zaman geçiren ancak sevgili olmayan ve romantizmi dışarıda tutan ve de cinsellik yaşayanlar için kullanılıyor. Yağmurda yürüyüşe çıkabilirsiniz ama el ele tutuşamazsınız, birlikte kanepeye yayılıp bişiler izleyebilirsiniz ama başınızı omzuna yaslayamazsınız gibi sınırları var. Fuckbuddy ile farkı fuckbuddylerin seks dışında bir araya gelmemesi. Mesela gece birliktelik yaşayıp aynı yatakta uyusanız dahi birlikte kahvaltı edemezsiniz fuckbuddy’yken ama friends with benefits’te bu serbest

. Bana kendini kandırma gibi geliyor friends with benefits. Sevgili gibi takılıp ama sevgili deeliz demek falan... Ancak ikimiz de düzgün ilişki yürütebilecek olgunlukta değilken erkek arkadaşımla işimize gelmişti açıkçası.