• Merhaba, Kadınlar Kulübü'ne ÜCRETSİZ üye olarak yorumlar ile katkıda bulunabilir veya aklınıza takılan soruları sorabilirsiniz.

Qui parle français?

igokkkbo

Aktif Üye
Kayıtlı Üye
Katılım
31 Mayıs 2010
Mesajlar
128
Emoji Skoru
1
Puanlar
46
Yer
Ankara
fransızca bilen arkadaşlar gelin fransızcamızı ilerletelim bu topicde!!!
dépêchez-vous!!!
 
Je veux parler française mais Je sais un peu tu peux m'aider svp :)

bien sûr!
Je veux parler le français, mais je connais (seulement) un peu. Tu peux m'aider s'il te plaît?

dilden bahsederken maskülin halini kullanıyoruz, française değil français.
savoir fiili de connaître fiili de türkçeye bilmek diye çevriliyo ama,
connaître + isim
savoir + cümle şeklinde kullanılıyo genel olarak
seni tanıyorum, onların ilişkisini biliyordum, almanca biliyorum, bu kelimeyi biliyorum gibi cümlelerde connaître kullanılıyo.
bu sorunun nasıl çözüleceğini biliyorum gibi şeylerde savoir kullanılıyor.

bir de o cümlede başta bana tu diye hitap ettiğin için svp (s'il vous plaît) uymuyor, sen bilirsiniz demek gibi oluyo diyim basit şekilde.

öğrenmek istediğin bişey varsa sor, istersen özel mesaj istersen burdan, bişeyler yaz ben düzeltiym önce yanlışlarını düzelt, sonra ilerlemek daha kolay :) :17:
 
bien sûr!
Je veux parler le français, mais je connais (seulement) un peu. Tu peux m'aider s'il te plaît?

dilden bahsederken maskülin halini kullanıyoruz, française değil français.
savoir fiili de connaître fiili de türkçeye bilmek diye çevriliyo ama,
connaître + isim
savoir + cümle şeklinde kullanılıyo genel olarak
seni tanıyorum, onların ilişkisini biliyordum, almanca biliyorum, bu kelimeyi biliyorum gibi cümlelerde connaître kullanılıyo.
bu sorunun nasıl çözüleceğini biliyorum gibi şeylerde savoir kullanılıyor.

bir de o cümlede başta bana tu diye hitap ettiğin için svp (s'il vous plaît) uymuyor, sen bilirsiniz demek gibi oluyo diyim basit şekilde.

öğrenmek istediğin bişey varsa sor, istersen özel mesaj istersen burdan, bişeyler yaz ben düzeltiym önce yanlışlarını düzelt, sonra ilerlemek daha kolay :) :17:

merci pour votre aide.ou habite-vous?
 
j'habite a İstanbul .J'ai appris le français a Tömer mais J'ai besoin de pratiquer.Ou habitiez-vous avant 2004?

j'habitais à Londres ou j'ai appris le français, mais je me suis déménagené à Istanbul
 
Son düzenleme:
vous aimez vivre a İstanbul?Etes-vous venir londres rendez-vous?
 
salut:) je suis neuf ici et j'aime parler le française.c'est juste pour moi:=)
 
Back
X