Tam çeviremedim çevirebilir misiniz ?

maria65

No pain , no gain
Kayıtlı Üye
1 Ağustos 2013
121
48
Bunları Almancaya çevirebilir misiniz ?
1)Van'ı çok özledim ve yaz tatilinde gitmeyi düşünüyorum
2Geçmişte beni üzen olay amcamın ölmesiydi.Çok ağlamıştım .Onu çok seviyordum.
3)Kitap okumayı, tiyatroya gitmeyi ve deniz kenarında yürüyüş yapmayı çok seviyorum.
4)Fobilerim ise yükseklik
 
Google translate belki? Almanca bilsem yardimci olmak isterdim ama ben ispanyolca ve ing biliorum sadece :KK43:
 
1.ich habe Van vermisst und habe vor im Sommerferien dahin zu kommen.
2.in der vergangenheit hat mich der tod von meinem Onkel sehr traurig gemacht, weil ich ihn sehr gern hatte
3.ich lese gern gehe gern zum theater und mag das am Rande des Meeres zu laufen
4.ich habe Höhenangst.
 
1.ich habe Van vermisst und habe vor im Sommerferien dahin zu kommen.
2.in der vergangenheit hat mich der tod von meinem Onkel sehr traurig gemacht, weil ich ihn sehr gern hatte
3.ich lese gern gehe gern zum theater und mag das am Rande des Meeres zu laufen
4.ich habe Höhenangst.

Siz dogma büyüme almanyada misiniz?
Benim almanca topicim var.
Almancayi sonradan ögrenmek cok zor:KK43:
 
X