- 1 Mart 2013
- 17.211
- 319
- 198
- Konu Sahibi LadyMarmelad
- #21
owww o da çok zor olur bnm için hiç bilmyiroum ki
googleın çevirisi de ne kdar doğruluk da olablr ki
-
-
Merhaba, Kadınlar Kulübü'ne ÜCRETSİZ üye olarak yorumlar ile katkıda bulunabilir veya aklınıza takılan soruları sorabilirsiniz.
Yabancı Dil
- Konu Sahibi LadyMarmelad
- Başlangıç Tarihi
owww o da çok zor olur bnm için hiç bilmyiroum ki
googleın çevirisi de ne kdar doğruluk da olablr ki
- Konu Sahibi LadyMarmelad
- #22
hmmm, bende bildigim kadarini yazdim ama benim kurdugum cümle bana daha dogru gibi geldi :)
bende eskiden iyi biliyordum ama unuttum
ben de hiç bir şeyi tam hatırlamıyorum ama öyle heves ettim bir bakıyım dedim internetten bu cümleleri gördüm ama belki de iyi bilmeyen birileri yazdı ben 5 yıldır almanca hiç bir şekilde kullanmadım zaten bir iddiam yok sizinki doğrudur bence de
- Konu Sahibi LadyMarmelad
- #23
mesela internette biri şöyle bir cümle yazmış.
Mein Zimmer ist etwas klein, aber komfortabel.
küçük olmasına rağmen rahat diye gramer kuralları doğru mu bilemiyorum.
ama google çeviri değil.birilerinin yazdığı almanca cümleler.
Mein Zimmer ist etwas klein, aber komfortabel.
küçük olmasına rağmen rahat diye gramer kuralları doğru mu bilemiyorum.
ama google çeviri değil.birilerinin yazdığı almanca cümleler.
Son düzenleme:
- Konu Sahibi LadyMarmelad
- #24
neyse ben konuyu dağıtmıyım iyi bilenler yardımcı olsun ödevinde iyi şanslar canım
- 1 Mart 2013
- 17.211
- 319
- 198
- Konu Sahibi LadyMarmelad
- #25
neyse ben konuyu dağıtmıyım iyi bilenler yardımcı olsun ödevinde iyi şanslar canım
tşk ederm canım
- Konu Sahibi LadyMarmelad
- #26
owww o da çok zor olur bnm için hiç bilmyiroum ki
googleın çevirisi de ne kdar doğruluk da olablr ki
canim ben bu yazdiklarimin yaninda detay verdim zaten kapinin yaninda ve büronun yaninda dedim onu yazabilirsin :)
Es gibt ein Blume auf dem Tisch (masanin üzerinde çiçek var)
Mein Bett ist vor dem Fenster (yatagim camin önünde)
neben meinem Bett gibt es einen blauen Stuhl (yatagimin yaninda mavi tek ki$ilik koltuk var)
- Konu Sahibi LadyMarmelad
- #27
evet bana bu cümle dogru gibi geldi, bende heveslendim $imdi tekrardan ögrenmem lazim :)
bu arada konu sahibi ben bildiklerimi yazdim %99 dogrudur, hata payida olabilir ona göre, hakkini helal et :)
- 1 Mart 2013
- 17.211
- 319
- 198
- Konu Sahibi LadyMarmelad
- #28
bunları direk kurduğum cümlenin altına mı yazayım
ne demek canım helal olsn tabi ki de kmse kusursuz bilecek değil ya
- Konu Sahibi LadyMarmelad
- #29
ben yardimci olurdum ama bilgilerim taze degil yanlis seyler soylemek istemem
Yurtdisinda yasayanlarin topigine baksan orda almanyada yasayan birinden rica etsen
5-6 cumle iki dksini almaz
fransizca olsaymis ben sana en guzelinden cumleler kurardim
tabi bu geçici çare, en kisa zamanda bazlari ogrenmelisin
(çok kolay inan)
Yurtdisinda yasayanlarin topigine baksan orda almanyada yasayan birinden rica etsen
5-6 cumle iki dksini almaz
fransizca olsaymis ben sana en guzelinden cumleler kurardim
tabi bu geçici çare, en kisa zamanda bazlari ogrenmelisin
(çok kolay inan)
- Konu Sahibi LadyMarmelad
- #30
bunları direk kurduğum cümlenin altına mı yazayım
ne demek canım helal olsn tabi ki de kmse kusursuz bilecek değil ya
bu yazdigim cümlelerin sonuna nokta koy, ardindan diger cümleleri yaz :)
canim benden bu kadar Sabah erken kalkacagim yatmam lazim, biraz yardimci olduysam ne mutlu bana :)
- 1 Mart 2013
- 17.211
- 319
- 198
- Konu Sahibi LadyMarmelad
- #31
ben yardimci olurdum ama bilgilerim taze degil yanlis seyler soylemek istemem
Yurtdisinda yasayanlarin topigine baksan orda almanyada yasayan birinden rica etsen
5-6 cumle iki dksini almaz
fransizca olsaymis ben sana en guzelinden cumleler kurardim
tabi bu geçici çare, en kisa zamanda bazlari ogrenmelisin
baktım yurtdışı topiğine de yazmıştım ama dönen olmadı bi daha bakıyım en iyisi belki şansıma vardır birileri
- Konu Sahibi LadyMarmelad
- #32
cnm odev olarak yazacaklarini bana msj yolu ile yaz ben almanca ya cevireyim sana tmm
- 1 Mart 2013
- 17.211
- 319
- 198
- Konu Sahibi LadyMarmelad
- #33
- 21 Temmuz 2009
- 36.900
- 6.946
- 248
- Konu Sahibi LadyMarmelad
- #34
Konu, içeriği sebebiyle ilgili başlığa taşınmıştır.
Benzer Konular
