-
Merhaba, Kadınlar Kulübü'ne ÜCRETSİZ üye olarak yorumlar ile katkıda bulunabilir veya aklınıza takılan soruları sorabilirsiniz.
Yre ans
- Konu Sahibi yesilim
- Başlangıç Tarihi
--------------------------ÇOK GÜLEREK OKUDUĞUM KIRŞEHıRıN ŞıFESııııı
Acer: yeni
Ahizar etmek: bıktırmak
Ağlen: eğleş, burada kal
Ağnamak : hayvanın küllükte sırtüstü yuvarlanması
Ağzına öykenme: taklit yapma
Alaçık: Bağ evi(eğreti)
Alamaç: hızlı yanan alev
Alayı: hepsi
Asbap: giysi
Avurt: ağız boşluğu
Ayakyolu: tuvalet
Başangı: yaramaz
Bellemek: öğrenmek
Bıldır: geçen yıl
Bostan: kavun karpuz
Camadan: kolsuz yelek
Çaput: bez parçası
Çalkama: ayran
Çatal Kapı : iki tarafa açılan bahçe kapısı
Çelen: damın saçağı
Çerçici: eski karşlığı satıcılık yapanı
Cıncık: cam parçası
Cıngıl: kulplu bakır yoğurt kabı
Çıkla: sade tek başına
Çıtlık: yenen bir ot
Çimmek: yıkanmak
Çitlek: ayçiçeği
Çömçe: kepçe
Çörten: yağmur oluğu
Çörtük: armut’un küçüğü
Culuk: hindi
Cücük: civciv
Ertişme: inatlaşma, şımarma
Değirmi: kare başörtüsü
Dene: tane
Deşirmek: dilenmek
Devramel: ayçiçeği
Dinelmek: ayakta durmak
Döşek: yatak
Elcek: eldiven
Emmi: amca
Erinmek: üşenmek
Essah: gerçek, sahi
Ev yarmak: kilitli evden hırsızlık yapmak
Eymenme: utanma, çekinme
Gicişme: kaşıntı
Gobül: Papates
Gö: Yeşil
Firengi: büyük anahtar
Fistan: entari
Frek: Yeşil domates
Gada: dert
Göğ: açık mavi
Göbelek: patates şeklinde mantarı mantar
Göğde: vücut
Gömük: cıvık çamur
Göynek: üst iç çamaşır
Günülemek: kıskanmak
Güvermek: yeşermek
Hamamlık: Banyo yapılan yer
Hatıl: Hayvanın önüne yiyecek dökülen yer
Hazın Damı: Kiler, Mutfak
Horanta : Aile
ıta: üzerine un serilen bez
ışlik: mintan,gömlek
Kelengi: tarla faresi
Kırmızı: Domates
Kumpür: patates
Kuşane: saplı yayvan tencere
Mabeyn: salon
Mahana: bahane
Masimek: önemsemek
Mazarat: yaramaz
Melefe: yorgan yüzü
Metel: masal
Meres: miras
Mıh: çivi
Müzümsüz: lüzumsuz,gereksiz,ukala
Nöruyon: ne yapıyorsun
Okuntu: davetiye
Örkleme: hayvanı ip yada zincirle bağlamak
Salım: grip,nezle
Sako: ceket
Sayrı: hasta
Şimşir: parlak
Söğürme: pirzola
Suluk: banyo ve bardak çanak yıkanan yer
Taka: tavuğun yumurtladığı yer
Tavatır: çok iyi güzel
Yazlık: Balkon
Uğrun: gizli saklı
Velesbit: bisiklet
Yağlık: mendil
Yel: rüzgar
Yelmek (Yeliştirmek): sağa sola koşuşturmak
Yumak: yıkamak
Yumuş: istek,buyurmak
Zaar: Herhalde-küçük köpek
Zerdeli: Kayısı
Zahmarı :kara kış
Zikke: Hayvanın bağlanmasında kullanılan demir çubuk
ALINTI:):)
Acer: yeni
Ahizar etmek: bıktırmak
Ağlen: eğleş, burada kal
Ağnamak : hayvanın küllükte sırtüstü yuvarlanması
Ağzına öykenme: taklit yapma
Alaçık: Bağ evi(eğreti)
Alamaç: hızlı yanan alev
Alayı: hepsi
Asbap: giysi
Avurt: ağız boşluğu
Ayakyolu: tuvalet
Başangı: yaramaz
Bellemek: öğrenmek
Bıldır: geçen yıl
Bostan: kavun karpuz
Camadan: kolsuz yelek
Çaput: bez parçası
Çalkama: ayran
Çatal Kapı : iki tarafa açılan bahçe kapısı
Çelen: damın saçağı
Çerçici: eski karşlığı satıcılık yapanı
Cıncık: cam parçası
Cıngıl: kulplu bakır yoğurt kabı
Çıkla: sade tek başına
Çıtlık: yenen bir ot
Çimmek: yıkanmak
Çitlek: ayçiçeği
Çömçe: kepçe
Çörten: yağmur oluğu
Çörtük: armut’un küçüğü
Culuk: hindi
Cücük: civciv
Ertişme: inatlaşma, şımarma
Değirmi: kare başörtüsü
Dene: tane
Deşirmek: dilenmek
Devramel: ayçiçeği
Dinelmek: ayakta durmak
Döşek: yatak
Elcek: eldiven
Emmi: amca
Erinmek: üşenmek
Essah: gerçek, sahi
Ev yarmak: kilitli evden hırsızlık yapmak
Eymenme: utanma, çekinme
Gicişme: kaşıntı
Gobül: Papates
Gö: Yeşil
Firengi: büyük anahtar
Fistan: entari
Frek: Yeşil domates
Gada: dert
Göğ: açık mavi
Göbelek: patates şeklinde mantarı mantar
Göğde: vücut
Gömük: cıvık çamur
Göynek: üst iç çamaşır
Günülemek: kıskanmak
Güvermek: yeşermek
Hamamlık: Banyo yapılan yer
Hatıl: Hayvanın önüne yiyecek dökülen yer
Hazın Damı: Kiler, Mutfak
Horanta : Aile
ıta: üzerine un serilen bez
ışlik: mintan,gömlek
Kelengi: tarla faresi
Kırmızı: Domates
Kumpür: patates
Kuşane: saplı yayvan tencere
Mabeyn: salon
Mahana: bahane
Masimek: önemsemek
Mazarat: yaramaz
Melefe: yorgan yüzü
Metel: masal
Meres: miras
Mıh: çivi
Müzümsüz: lüzumsuz,gereksiz,ukala
Nöruyon: ne yapıyorsun
Okuntu: davetiye
Örkleme: hayvanı ip yada zincirle bağlamak
Salım: grip,nezle
Sako: ceket
Sayrı: hasta
Şimşir: parlak
Söğürme: pirzola
Suluk: banyo ve bardak çanak yıkanan yer
Taka: tavuğun yumurtladığı yer
Tavatır: çok iyi güzel
Yazlık: Balkon
Uğrun: gizli saklı
Velesbit: bisiklet
Yağlık: mendil
Yel: rüzgar
Yelmek (Yeliştirmek): sağa sola koşuşturmak
Yumak: yıkamak
Yumuş: istek,buyurmak
Zaar: Herhalde-küçük köpek
Zerdeli: Kayısı
Zahmarı :kara kış
Zikke: Hayvanın bağlanmasında kullanılan demir çubuk
ALINTI:):)
Son düzenleme:
BıR ıKıDE SÖZLERı YAZIYORUMMMM
----------------bakale yavrum sen kimin torunusun?
-haydar’ın emmi!
+ölaaa, topal haydar’ın mı?
-heee!
+ama yavrum nadar benziyon haydara beni bildiii?
-sen memmet emmim daaalmisin?
+heee,maşallah! okuyon mu?
-okuyom,
+maşallah ne okuyon?
-işletme okuyom!
+ölemi ne olacın orayı bitirince?
-bankacı olacam!
+ölemii,örtmen olamıyonmu? ossun! okuda
-zerdeli yenmi veriyim!
+yok savol emmi bizim baçede de var ordan yerim ben!
-ossun osssun ah cebine goy gide gide yen.
+savol.
-haydi dedene selam söyle!
+a.s
-kim diyecin?
+memmet emmim diyecaam.
-heh haydi.
:)zemuszemus
----------------------------selamun aleyküm ağalar! nörüyognuz?
+aleyküm selam! geh buyur nöörek sen nöüroyon!
-nörüyüm bende iyiyim! oolan!
+buyur emmi!
-bi çay getir bana la ordan!
+hemen getiriyom emmi!
-eee,nörüyon memmet, oolanı askere salmıssın,nirye çıktı acem birlii?
+hee,sorma emmi hayırlısıynan gidip gesseydi!manisaya çıktı!
-ölemi,iyi yer lan,usta birliği de çıkaydı düzgün bi yere.sanatı neydi onun?
+düz lise mezunu sanatı yok!
-ossun!
+buyur emmi çayı getirdim.
-savol!
+acansı açın la haber yok mu saat 3 olmuş!
:dance:
---------------------------oğlanı elleme gız varıyom yanına, gadasını mı alacın da yumruk gadar oğlanı döyon, sifli!
- o da bana elekçi dedi, güççük di dövmiyecam mi?
* yalançı ne zaman dedim?
+ dölek durun babanız gelince malamat eder.
- zati hep oğlunu gayırıyon.
+ gızım hepinizi gayırıyom nörüyüm yavrum daha bir sabi, sen gocaman gızsın.
- iyi iyi.
+ eline süpürgeyi al da şo havluyu bir süpür haydi, sona da güğümün altını vurda çamaşır gaynadağ!
:teytey:
--------------------------------:):):)SABRINIZDA DOLAYI TŞK EDERıM UZUN OLYORRRR BıZıM KIRŞEHıRLıLERıN LAFI GIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
----------------bakale yavrum sen kimin torunusun?
-haydar’ın emmi!
+ölaaa, topal haydar’ın mı?
-heee!
+ama yavrum nadar benziyon haydara beni bildiii?
-sen memmet emmim daaalmisin?
+heee,maşallah! okuyon mu?
-okuyom,
+maşallah ne okuyon?
-işletme okuyom!
+ölemi ne olacın orayı bitirince?
-bankacı olacam!
+ölemii,örtmen olamıyonmu? ossun! okuda
-zerdeli yenmi veriyim!
+yok savol emmi bizim baçede de var ordan yerim ben!
-ossun osssun ah cebine goy gide gide yen.
+savol.
-haydi dedene selam söyle!
+a.s
-kim diyecin?
+memmet emmim diyecaam.
-heh haydi.
:)zemuszemus
----------------------------selamun aleyküm ağalar! nörüyognuz?
+aleyküm selam! geh buyur nöörek sen nöüroyon!
-nörüyüm bende iyiyim! oolan!
+buyur emmi!
-bi çay getir bana la ordan!
+hemen getiriyom emmi!
-eee,nörüyon memmet, oolanı askere salmıssın,nirye çıktı acem birlii?
+hee,sorma emmi hayırlısıynan gidip gesseydi!manisaya çıktı!
-ölemi,iyi yer lan,usta birliği de çıkaydı düzgün bi yere.sanatı neydi onun?
+düz lise mezunu sanatı yok!
-ossun!
+buyur emmi çayı getirdim.
-savol!
+acansı açın la haber yok mu saat 3 olmuş!
:dance:
---------------------------oğlanı elleme gız varıyom yanına, gadasını mı alacın da yumruk gadar oğlanı döyon, sifli!
- o da bana elekçi dedi, güççük di dövmiyecam mi?
* yalançı ne zaman dedim?
+ dölek durun babanız gelince malamat eder.
- zati hep oğlunu gayırıyon.
+ gızım hepinizi gayırıyom nörüyüm yavrum daha bir sabi, sen gocaman gızsın.
- iyi iyi.
+ eline süpürgeyi al da şo havluyu bir süpür haydi, sona da güğümün altını vurda çamaşır gaynadağ!
:teytey:
--------------------------------:):):)SABRINIZDA DOLAYI TŞK EDERıM UZUN OLYORRRR BıZıM KIRŞEHıRLıLERıN LAFI GIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
ayy canıımm ne güldüm senin hindiye. :roflol:,
benim eşimde sülale şirvanlıdır.ama eşimde yok şive konuşması küçüklükten ayrılmışlar,köyeden,arada bayramlarda gideriz,ağzım acık kalır,bazen anlemadığım takıldığım olduğunda bakarım eşime,gözümle ne dedi gibi,oda yavaştan acıklar.
sabahın eyir ola ( GÜNAYDIN )
herslendim imdi (hırslandım şimdi )
isken ( bardak )
hele bi iskeni vriver balam ,
dediklerinde döne döne ne acab diye isken aramıştım,iki elimi kaldırıp,başımı tutup ne istiyosun ,gel kendin al banada göster demiştim,ben sinirlendiğim halde onlar benim bu halime gülmüşlerdi.
hele birinde
ben kaşınıyorum.
teyzelerden biri gelip
boovvv ay gelin,gerbeceler seni sohtumu.
deyince yerimden ne fırlamıştım kim ne beni soktu,sandım akrep felan.
meğer böçekmiş,haşare yani.
kavagında ölem,,,,,, ,uğrunda ölüyüm
dalıma atam ay balam,,,,,,,sırtıma bindireyim yavrum
süvelecene avludan, höşkü toplasaaan,,.duacağına çöp taplasana
ayy gızım buydun ,hele beri gelde dalına urba atam,,,,,,ahh kızım üşüdünn gelde sırtına hırka verim.
aklıma gelmiyor aslında arada gittiğimiz için ama öyle çok varki her sözleri aslında değişik.ama seviyorum yaa,:1hug:
benim eşimde sülale şirvanlıdır.ama eşimde yok şive konuşması küçüklükten ayrılmışlar,köyeden,arada bayramlarda gideriz,ağzım acık kalır,bazen anlemadığım takıldığım olduğunda bakarım eşime,gözümle ne dedi gibi,oda yavaştan acıklar.
sabahın eyir ola ( GÜNAYDIN )
herslendim imdi (hırslandım şimdi )
isken ( bardak )
hele bi iskeni vriver balam ,
dediklerinde döne döne ne acab diye isken aramıştım,iki elimi kaldırıp,başımı tutup ne istiyosun ,gel kendin al banada göster demiştim,ben sinirlendiğim halde onlar benim bu halime gülmüşlerdi.
hele birinde
ben kaşınıyorum.
teyzelerden biri gelip
boovvv ay gelin,gerbeceler seni sohtumu.
deyince yerimden ne fırlamıştım kim ne beni soktu,sandım akrep felan.
meğer böçekmiş,haşare yani.
kavagında ölem,,,,,, ,uğrunda ölüyüm
dalıma atam ay balam,,,,,,,sırtıma bindireyim yavrum
süvelecene avludan, höşkü toplasaaan,,.duacağına çöp taplasana
ayy gızım buydun ,hele beri gelde dalına urba atam,,,,,,ahh kızım üşüdünn gelde sırtına hırka verim.
aklıma gelmiyor aslında arada gittiğimiz için ama öyle çok varki her sözleri aslında değişik.ama seviyorum yaa,:1hug:
Bursa da yaşı büyük olanlar küçük çocuklara ve genç insanlara "kızan" derler...
"kızan" ile ilgili bir anımı anlatmak istiyorumkaydirigubbakcemile3
80 yaşındaki anneannem Bursa dışında hiç yaşamamış doğma büyüme kuşaklar boyu Bursalıdır...
2 sene önce henüz eşimle evli değilken 2 büklüm dişsiz ve gözleri ilermiş katarakt dan ötürü göremez bir şekilde alıp anneme bırakmıştım...
katarakt ameliyatı olabilir mi diye eşimle beraber hastaneye götürdük anneannemi....
hastanenin koridorunda beklerken bir ara eşim yanıma yaklaştı ve "anneannen beni kız sanıyor:1shok:" dedi
gülerek "sana kızanım mı dedi" diye sordumkaydirigubbakcemile3... "evet:uhm:" dedi
eşim anneannemin gözleri çok az gördüğünden ve "kızan" lafını bilmediğinden bu kanıya varmıştı:roflol:
"kızan" ile ilgili bir anımı anlatmak istiyorumkaydirigubbakcemile3
80 yaşındaki anneannem Bursa dışında hiç yaşamamış doğma büyüme kuşaklar boyu Bursalıdır...
2 sene önce henüz eşimle evli değilken 2 büklüm dişsiz ve gözleri ilermiş katarakt dan ötürü göremez bir şekilde alıp anneme bırakmıştım...
katarakt ameliyatı olabilir mi diye eşimle beraber hastaneye götürdük anneannemi....
hastanenin koridorunda beklerken bir ara eşim yanıma yaklaştı ve "anneannen beni kız sanıyor:1shok:" dedi
gülerek "sana kızanım mı dedi" diye sordumkaydirigubbakcemile3... "evet:uhm:" dedi
eşim anneannemin gözleri çok az gördüğünden ve "kızan" lafını bilmediğinden bu kanıya varmıştı:roflol:
trabzonlular çok konuşan boş konuşan car car konuşan kişilere "afkur afkur dur sen" derlerkaydirigubbakcemile3
AFKUR:Havlamak,boşa konuşmak.
Yaşlı Temel'le Dursun dertleşiyorlar,
-Nasisun Temel
-Eee iydu diyelum.
-Evde durumlar nasi
-Ula sorma, bizim gelin ba AFKURMA diyi
-Uy Allah razi olsun senin gelinden,benimki ba AFKUR diyi. :roflol::roflol:
AFKUR:Havlamak,boşa konuşmak.
Yaşlı Temel'le Dursun dertleşiyorlar,
-Nasisun Temel
-Eee iydu diyelum.
-Evde durumlar nasi
-Ula sorma, bizim gelin ba AFKURMA diyi
-Uy Allah razi olsun senin gelinden,benimki ba AFKUR diyi. :roflol::roflol:
Biz Azeri'yiz ve bizim sivemizde cok güzeldir.Hatta bazi seyler vardir azeri olmanyalar hic anlayamaz.Mesela:
NE GAYIRIRSAN: ne yapiyorsun demek.
Aaaaaazzz:kizzzzz demek
Biyaaaaazz:Allah Allah gibi bisey oluyor.
Hardan gelirsen: nerden geliyorsun demek
Hele bu cok ilginc- Dogur deyirseeen: dogrumu diyorsun demek
indi: simdi demek
yogh: hayir
heye: evet
Bizde kelimeler cok uzatilir.Bende bayilirim o uzatmaya.
NE GAYIRIRSAN: ne yapiyorsun demek.
Aaaaaazzz:kizzzzz demek
Biyaaaaazz:Allah Allah gibi bisey oluyor.
Hardan gelirsen: nerden geliyorsun demek
Hele bu cok ilginc- Dogur deyirseeen: dogrumu diyorsun demek
indi: simdi demek
yogh: hayir
heye: evet
Bizde kelimeler cok uzatilir.Bende bayilirim o uzatmaya.
)turkce ogretmenlerinin bile 'pekiyi ama i ve e hallerine karıştırıyorsun' dedigi, hos bir sive
denizli dogumlu ya da cocuklugunuz burada gecmisse zihninizden hic silinmeyecek şive . turk dili profesoru olsaniz , trt ana haber bulteni sunucusu olsaniz da gerektiginde .
nedipbarin , tavasi gitcem ben , ahmet de ordan gelipba
tarzi cumleleri hic cekinmeden kullanir , kendinizle gurur duyarsiniz.
en guzeli bunu yasli insanlarla konusmaktir.
bir sure ortalikta dolastiktan sonra 'beni bak' denilmesi normal gelmeye bile baslayabilir...
olma mı , yapma mı , etme mi gibi estetik harikasi kelimelerin kullanildigi denizli yoresinin konuşma stili. ayrica -hööle bi yürüyüp gelive biyo , irahmat yaaiyosa semsiyeni de alive- gibi cumlelere de sahiptir. önkü tası horaya go = şu tabagı oraya götür
hangırıya goycem teeze ? (Hangi yere koyacağım teyze..)
Hönkürüye gıı.. (Oraya işte..)
denizli dogumlu ya da cocuklugunuz burada gecmisse zihninizden hic silinmeyecek şive . turk dili profesoru olsaniz , trt ana haber bulteni sunucusu olsaniz da gerektiginde .
nedipbarin , tavasi gitcem ben , ahmet de ordan gelipba
tarzi cumleleri hic cekinmeden kullanir , kendinizle gurur duyarsiniz.
en guzeli bunu yasli insanlarla konusmaktir.
bir sure ortalikta dolastiktan sonra 'beni bak' denilmesi normal gelmeye bile baslayabilir...
olma mı , yapma mı , etme mi gibi estetik harikasi kelimelerin kullanildigi denizli yoresinin konuşma stili. ayrica -hööle bi yürüyüp gelive biyo , irahmat yaaiyosa semsiyeni de alive- gibi cumlelere de sahiptir. önkü tası horaya go = şu tabagı oraya götür
hangırıya goycem teeze ? (Hangi yere koyacağım teyze..)
Hönkürüye gıı.. (Oraya işte..)
Kızan: Çocuk, genç...
Aydamak: Sürmek
Aykırlamak: Bir istikamete yönelmek
Spıtmak: Fırlatmak, atmak, fıydırmak
Purnik: Sigaradan veya içkiden bir fırt almak
Kapçık Ağazlı: Ağzında bakla ıslanmayan, çat çat her şeyi söyleyiveren...
Epten aykırı gidersin: Çok entelsin...
Kendiliksiz: Aklı başında olmayan...
Te orda/Ti orda: ışte orada...
Kaptır burdan: Bu yoldan devam et...
Bızıklamak: Kurcalamak, karıştırmak
Kaç öte be eyyy: Park yeri isterken.
Bunlar da bizden kaydirigubbakcemile3
Aydamak: Sürmek
Aykırlamak: Bir istikamete yönelmek
Spıtmak: Fırlatmak, atmak, fıydırmak
Purnik: Sigaradan veya içkiden bir fırt almak
Kapçık Ağazlı: Ağzında bakla ıslanmayan, çat çat her şeyi söyleyiveren...
Epten aykırı gidersin: Çok entelsin...
Kendiliksiz: Aklı başında olmayan...
Te orda/Ti orda: ışte orada...
Kaptır burdan: Bu yoldan devam et...
Bızıklamak: Kurcalamak, karıştırmak
Kaç öte be eyyy: Park yeri isterken.
Bunlar da bizden kaydirigubbakcemile3
İYİM GIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII:1rolleyes::1rolleyes:
DERLER BURDA
NÖRUYONNNN :1rolleyes::1rolleyes:
KALIM /GALIM
PATLICANA /BATLICAN
ÇOK VAR YAAA İŞDE EN ÇOK NÖRUYONNNNN:dance::dance::dance:
"Nörüyon" la ilgili güzel bi anım var :)
Kayseri'nin soğuğunu bilenler bilir.. Kışı çok sert geçer.. Ben de o zamanlar örgüye merak salmıştım.. Kazaklar atkılar örüyordum.. Ton ton bir komşumuz vardı.. Bir gün yolda karşılaştık, nörüyon kız dedi.. Ben de kazak örüyorum Hafize Teyze sen nerden biliyosun örgü ördüğümü dedim.. Teyze kıyamam güle güle bir hal olmuştu.. O zaman öğrenmiştim onun ne demek olduğunu kaydirigubbakcemile3
Kayseri'nin soğuğunu bilenler bilir.. Kışı çok sert geçer.. Ben de o zamanlar örgüye merak salmıştım.. Kazaklar atkılar örüyordum.. Ton ton bir komşumuz vardı.. Bir gün yolda karşılaştık, nörüyon kız dedi.. Ben de kazak örüyorum Hafize Teyze sen nerden biliyosun örgü ördüğümü dedim.. Teyze kıyamam güle güle bir hal olmuştu.. O zaman öğrenmiştim onun ne demek olduğunu kaydirigubbakcemile3
:roflol::roflol::roflol::roflol::roflol::roflol::roflol:AY ÇOK GÜLDÜMMM:1hug:
Buna benzeri başıma gelmişti "nörüyon" diye sorduklarında "bebek yeleği" demiştim. nasıl güldüler. şaşırdım gülmelerine,CADIARZU sonra anlattılar
