bende aynen öyle yapmaya calisiyorum ama fazla diyalogum olmadigi icin zor oluyor.
hanimagam emrin olur ahanda actim msn mi gunduzleri benimkilerden pek firsat olmuyo ancak aralarda girebiliyorum
gülsemin slm canim
bende aynen öyle yapmaya calisiyorum ama fazla diyalogum olmadigi icin zor oluyor.Cicilsu Ben Sinavimi Verdim Zertifikami Aldim Ve Notumda 3 Idi:aslinda Iyi Ama Sana Tavsiyem Kontak Cok Kurman Lazim:yoksa Olmuyor:valla Ben Su Almanyada Ne Arbeitsamt Kaldi Ne Jugendamt Kaldi Nede Sozialamt Kaldi Birbirine Katmadik:saydigim Bütün Bu Devlet Daireleriyle Gidip Bigüzelde Kavga Ettim:hep Yabancilik Yaptilar Onun Icin:simdi Yazik öyle Bellemislerki Beni Hatta Bu Sabah Bi Memur Calistigim Is Yerini Bana Saglayan Daireden Bir Kadin Benimle Hususi Tanismaya Geldi Calistigim Yere:asla Konusurken Acaba Yanlismi Yapiyorum Diye Düsünmiyeceksin Merak Etme Onlar Sana Yardim Ediyor:einfach Konus Bildigin Kadariyla:es Ist Sehr Wichtig:
olurmu hic nedemek aslinda en sonda yazdigim benim sirinciklerim anlamina gelen bir sözcük gibi bir seydi galiba yanlis hatirlamiyorsam yazilis seklimde bir hata kesin olmustur,cünkü emin degildim yazarken tam olarak nasil yaziliyor diye.aslinda istanbuldan geldim ama zonguldakliyim.bu yüzden istanbul-zonguldak diye yazdiydim.CADIARZU
amaaan zaten almancayla aram hic iyi degil acikcasi bana cok zor geliyor artikellerle birlestirmek ama inanin bana almancayi sonradan ögrenenler hep ayni seyi söylüyorlar.zor bi dil vesselam.aslinda pek dikkat etmiyorum yazarken azicik dikkat etsem cok daha iyi olacak ama iste öyle.artik öyle dolduki kafam almancayla bana kurs diyenler almanca ögrenmek diyenler duydukca beynim duruyor.
aslinda sanki senin yazdigin bana yanlis görünüyor ama iyi bilen biri varsa yardim etsin?????
azicik birazcik kisalttiydim ama bilemiyorum.ben ögrenirken cümleler hep basit ve siradan cümlelerdi ve tek konusmalik.
Vallaa Ben Bugüne Kadar Huysuz-citirin Yazdigi Gibi Bir Almanca Gramatigi Görmedim:acaba Bizlere ögretirken Baslarindanmi Savdilar??simdi Olmadi Iste Yada Onunki Hochdeutsch Benim ögrendigim Siradan Basit Gramerler:anlamadim Ama Neyse;ama Bütün Kagit Islerini Ben Kendim Hallederim Ve Konusurum Hatta Kocam Burda Büyümesine Ragmen Benim Gibi Yapamiyor:ve Cogu Memur Konustuktan Sonra Ben Onlara Benim Almancam Okadarda Iyi
Degil Dedigim Zaman Da Sasiriyorlar:nasil Yani Sen Bizimle Gayet Iyisin Diye:almanca ögretmeni Araniyor:aciiil:
merhaba arkadaslar. benim bir sorum var kelimeleri nasil akilda tutuyorsunuz benim en buyuk hatam ögrendigim yeni bir kelimeyi hemen unutmam.oturup kitap karistirmak yazmak gibi zamanimda yok.ama yazim cok iyidir bilmedigim bir kelimeyi duyarakda yazabilirim.suan tek yaptigim almanca radyo dinlemek ve ara sira evdekilerden firsat bulursam almanca film veya belgesel izlemek.ögrendiklerim aklimda kalsaydi eminim oldukca yol almis olacaktim.hepinize basarilar ve azminize hayranim diyorum
kızlar merhaba..
öncelikle sizi imrenerek okuduğumu söylemek istiyorum .bende 15 yaşına kadar almanyada büyüdüm ve türkiyeye geldiğimde türkçe konuşamıyordum .ya şimdiiiii.... sadece sizi anlıyabiliyorum.buda güzelll ama bende eskisi gibi konuşmayı isterdim.
hee konuşsamda biraz tarzanca olacak ama...
sizleri takip etmeye devam edeceğim .bakarsınız sizlerin sayesinde ben şakır şakır konuşurmuşum ..
ich möchte auch deutsche sprechen
hee bu arada..... ich heise emel.ich bin 35 yahre..
ich wohne in istanbul..ich habe 2 johne.
tshüssss..
olsada yazdım olmasada ..:bbo::bbo:
Canim ayni sorunu bende ingilizcede yasiyorum, yazili olarak sorun yok okuyuncada problem yok ama uzun zaman ara verince kaliyorum konusurken kelimeleri bulmakta zorlaniyorum.
Bu benim türkcem icinde gecerli 35 yildir almanyada yasiyorum zaman zaman türkcede bile zorluk cekiyorum... yeni bir dilde sürekli pratik yapman gerekiyor. Sürekli insan bir sey unutuyor en önemlisi pes etmemek sürekli tekrar etmek ben su an internette ingilizce kitap okuyorum ...google de kitablar var artik ...bir de ingilizce tercüme sayfasini aciyorum bilmedigim seyleri ordan hemen tercüme ediyorum ...böyle zevkli oluyor sende Deutsch Türkisch sayfasina bilmedigini hemen tercüme et böyle yavas yavas daha fazla pratik yapabilirsin.a.s.
Canim bende caktirmadan bu KK da baya türkcemi gelistirdim...sende katil saka maka baya ögreniliyor simdi kizimla ben almanyada cok daha düzgün konusabiliyorum ...kizimda benim sayemde mecbur kaliyor düzgün türkce konusmaya ...ne yapalim birbirimizi sürükliyecez:içelim:
bende ayni brontebronte gercekten türkceyi baya ilerlettim sayilir bu KK sayesinde bende burda büyüdüm bazi türkce kelimleri anlamiyorum eskiden cok dalga gecerdiler bize türkiyede:dilcikar: simdi görsünler bakiyim türkcemi:icecream:
Hallo sevgi ich wohnen in Heidelberg kenst du??
We use cookies and similar technologies for the following purposes:
Do you accept cookies and these technologies?
We use cookies and similar technologies for the following purposes:
Do you accept cookies and these technologies?