Karar verememek...İçim içimi yiyor resmen.

Merhaba kızlar. Üniversite öğrencisiyim, yabancı dille ilgili bir bölüm okuyorum. Bu sene hazırlık bitti seneye 1. sınıfa geçeceğim. Aslında bölümümü seviyorum ve okuduğum dile karşı ilgim var, türkiye de geçerli de bir dil. Okuduğum şehri seviyorum daha doğrusu alıştım. Üniversite ortamı da iyi. Ama benim hayalimde ki bölüm hep tercümanlık oldu. Maalesef kazanamadım aşırı yüksek puanları zaten hazırlanmadan girmiştim sınava. Aslında şuan okuduğum bölümü bitersem de tercümanlık/çevirmenlik yapabilirim ama ben bizzat mütercim tercümanlık bölümünü okumak istiyorum. Benim sorunum şu: istediğim bölümün puanları çoook yüksek mesela ben karar verip şuan okuduğum okulu bırakıp tekrar 1 yıl sınava hazırlansam acaba bu çok istediğim bölümü kazanabilecek miyim?ya kazanamazsam o zaman her şey bitti. Kazandım diyelim gideceğim şehire en baştan adapte olmam lazım ki bunda zorluk çekeceğimden eminim. Tüm yakın arkadaşlarım şuan okuduğum şehir de yani gideceğim yerde çok yalnızlık çekicem. Onun dışında aileme bu konuyu hiç açmadım ama büyük ihtimalle karşı çıkacaklar. Bir de tekrardan 1 yıl dershaneye gitmek çok kötü görünüyor gözüme. Okuduğum yerde mutluyum ama tek sorun hayallerimde ki bölüm bambaşka. Kızlar akıl verin =(

hayallerimdeki bölüm bambaşka demişsin ama bana çok öyle gelmedi canım.

zaten bu bölümü bitirince de tercümanlık yapabilecekmişsin ben olsam senin yerinde düzenimi bozmazdım.

tabi yine de sen bilirsin bir kaç yıl kayıp falan çok önemli şeyler değil ne istiyorsan ona karar ver sonuçta ömür boyu yapacağın meslek olacak.

Diğer diller için bilmiyorum ama eğer bölümün İDE ise müt-ter'de ÇAP yapabilirsin.

canım ben ingilizce ögretmenligi okuyorum . bizim sınıftan bunu yapan çokdu. ama bölümü bırakmadılar bi yandan sınava hazırlandılar ve istedikleri yeri kazanıp gittiler.
yani kazanamasalar devam ediceklerdi ve bi kayıpları olmayacaktı. yerinde olsam gerçekten çok istiyosam mutlaka girerdim sınava örnekleri çok canımcım sen yeter ki iste :)

allah yardımcın olsun

Limonlu_Cheescake .!.:

hayallerimdeki bölüm bambaşka demişsin ama bana çok öyle gelmedi canım.

zaten bu bölümü bitirince de tercümanlık yapabilecekmişsin ben olsam senin yerinde düzenimi bozmazdım.

tabi yine de sen bilirsin bir kaç yıl kayıp falan çok önemli şeyler değil ne istiyorsan ona karar ver sonuçta ömür boyu yapacağın meslek olacak.

Genişletmek için tıkla...

benim de en korktuğum şey o zaten düzenimin bozulması eğer bu korku olmasa 1 dk bile durmazdım sağol canım yorumun için.

Semblante .!.:

Diğer diller için bilmiyorum ama eğer bölümün İDE ise müt-ter'de ÇAP yapabilirsin.

Genişletmek için tıkla...

onu da düşündüm ama bizim okulda tercümanlık yok yine de yapılabilir mi?

ahso .!.:

canım ben ingilizce ögretmenligi okuyorum . bizim sınıftan bunu yapan çokdu. ama bölümü bırakmadılar bi yandan sınava hazırlandılar ve istedikleri yeri kazanıp gittiler.
yani kazanamasalar devam ediceklerdi ve bi kayıpları olmayacaktı. yerinde olsam gerçekten çok istiyosam mutlaka girerdim sınava örnekleri çok canımcım sen yeter ki iste :)

allah yardımcın olsun

Genişletmek için tıkla...

hem kendi bölümüme çalışıp hem de sınava hazırlanmak biraz zor benim için. Hadi ingilizceyle alakalı bir bölüm okusam yapardım ama alman dili ve edb. okuyorum. Ama dediğin çok mantıklı çok sağol bunu bu yıl mutlaka deneyeceğim =)