Atalarımızca söylendiği iddia edilen ilginç atasözlerinden biridir. Kızı serbest bırakmayın, azıcık sıkın, kakın, hani her an kaçacakmış tutun gibi anlamlara gelir. Bazı yörelerde "Kızını dövmeyen torununu erken sever" şeklinde de söylenir.
İlginç bir tezattır ama bunu söyleyen atalar "Evladı olmayanda merhamet olmaz" da demiştir.
"Merhamet" kime göre, neye göre !?
Aslında bence o cumle oldugu gibi anlaşılmamalı, bıraz mecazı bi ifade kullanılmış.Anlatılmak istenen şu; kızını iyi terbiye etmeyen gun gelir buna pişman olur .Birçok kişi soyler bunu, ama niyetleri dayakla terbiye etmek degildir sadece mecazi anlamda kullanılan bi söz
Aslında bence o cumle oldugu gibi anlaşılmamalı, bıraz mecazı bi ifade kullanılmış.Anlatılmak istenen şu; kızını iyi terbiye etmeyen gun gelir buna pişman olur .Birçok kişi soyler bunu, ama niyetleri dayakla terbiye etmek degildir sadece mecazi anlamda kullanılan bi söz