Bilmediğin kelime olabilir canım kitaplarda, aldığın kitabın adını ve seviyesini söyleyebilir misin? Ben türkçeyi sonradan öğrendim, inanılmaz çok kitap okurum, sürekli de aralarda bilmediğim şeyler vardır ama bunlar dert edilecek şeyler değil ki. Genelini anlaman yeterli, kelimelerden neyden bahsettiğini çıkar, o tanımadığın kelimeler zamanla oturur. Yoksa zaten dil öğrenmek işkence olacaktır. Otur kelime ezberle şekline döner ve böyle öğrenilenler genelde hiç kullanılmaz, çünkü nasıl nerde kullanılacağı bilinmez. Kitabı anlamadıysan zaten şarkı ve filmi anlamak seni çok daha fazla zorlar, kitapta cümleyi ikinci kez okuyabilirsin çünkü :) ama filmde sürekli başa sarsan pek tadı çıkmaz
ama tabi telaffuz ve duyduğunu anlayabilme açısından onlar da çok önemli, asla ihmal etme.
Karar senin, yanlış yazman bizim için hiç önemli değil, istediğinde gelebilirsin diğer topiğe :))