Cok soguk bir kis gunu padisah, tebdil-i kiyafet gezmeye karar vermis. Yanina basvezirini alip yola cikmis. Bir dere kenarinda calisan yasli
bir adam gormusler. Adam elindeki derileri suya sokup, doverek tabakliyormus. Padisah, ihtiyari selamlamis:
'Selamunaleykum ey pir'i fani...'
'Aleykumselam ey serdar'i cihan...'
Padisah sormus:
'Altilarda ne yaptin?'
'Altiya alti katmayinca, otuz ikiye yetmiyor...'
Padisah gene sormus:
'Geceleri kalkmadin mi?'
'Kalktik... Lakin, ellere yaradi...'
Padisah gulmus:
'Bir kaz gondersem yolar misin?'
'Hem de ciyaklatmadan...'
Padisahla bas vezir adamin yanindan ayrilip yola koyulmuslar. Padisah bas vezire donmus:
'Ne konustugumuzu anladin mi?'
'Hayir padisahim...'
Padisah sinirlenmis:
'Bu aksama kadar ne konustugumuzu anlamazsan kelleni alirim.'
Korkuya kapilan basvezir, padisahi saraya biraktiktan sonra telasla dere kenarina donmus. Bakmis adam hala orada calisiyor.
'Ne konustunuz siz padisahla?'
Adam, basveziri soyle bir suzmus:
'Kusura bakma. Bedava soyleyemem. Ver bir yuz altin soyleyeyim.'
Bas vezir, yuz altin vermis.
'Sen padisahi, serdar-i cihan, diye selamladin. Nereden anladin padisah oldugunu.'
'Ben dericiyim. Onun sirtindaki kurku padisahtan baskasi giyemezdi.'
Vezir kafasini kasimis.
'Peki, altilara alti katmayinca, otuz ikiye yetmiyor ne demek?...'
Adam, bu soruya cevap vermek icin de bir yuz altin daha almis.
'Padisah, alti aylik yaz doneminde calismadin mi ki, kis gunu calisiyorsun, diye sordu. Ben de, yalnizca alti ay yaz degil, alti ay da kis calismazsak, yemek bulamiyoruz dedim. (32 ise agizdaki disten kinaye, bogaz)'
Vezir bir soru daha sormus...
'Geceleri kalkmadin mi ne demek?'
Adam bir yuz altin daha almis.
'Cocuklarin yok mu diye sordu. Var, ama hepsi kiz. Evlendiler, baskasina yaradilar, dedim....'
Vezir gene kafasini sallamis.
'Bir de kaz gonderirsem dedi, o ne demek...'
Adam gulmus.
'Onu da sen bul...'