Siz, bence, çıkabileceğiniz en üst noktaya çıkmış, yer yok-yatak yok demişsiniz , karşılığında "döşek getireceğiz" gibi bir cevap gelmiş. Yani diyorlar ki, razıyız, sıkışık mıkışık, kıymet verdiğimiz bayram günlerini hep beraber geçirmek istiyoruz.
Bu aileler arasındaki kültür farkı, başka bir şey değil. Kültür deyince hep eğitim öğretim akla gelir ama geleneğe ilişkin her türlü yaşayış da kültürdür. Onlar belli ki hep öyle hareket ediyorlar, siz alışkın değilsiniz. Zamanla alışılır :)
Böyle durumlarda, bence, kendi alışkanlıklarımızın şalterini indirip, mevcut durumun tadını çıkarmaya çalışmak, en iyi çıkış yolu.