- 29 Mart 2014
- 2.091
- 1.541
- 83
Allah bu erkeklern topunun cezasını versin. illa kıçlarına tekme yeynce kafaları dank edicek
-
-
Merhaba, Kadınlar Kulübü'ne ÜCRETSİZ üye olarak yorumlar ile katkıda bulunabilir veya aklınıza takılan soruları sorabilirsiniz.
Almanca bilen arkadaslar acil yardim
- Konu Sahibi zanaaa
- Başlangıç Tarihi
- 20 Şubat 2015
- 4.863
- 2.616
- 133
Günaydın sevgili Mehmet, özür dilerim son msj annem yanlışlıkla sana göndermiş umarım iyisindir ve bir işin vardır. Sana hala geçirdiğimiz güzel zaman için teşekkür ederim. Sağlıkla ve mutlu kal, sevgilerimle, Jana
Bence yazılma tarzına bakılırsa bu bayan eskiden Mehmet bey ile görüşmüş ama bayadır hiçbir şekilde alakaları yok. Almayada doğdum büyüdüm almanca benim ana dilim ve kültürünüde çok iyi bilirim gerçekten çok masum bir msj bana güvenebilirsin canım
- 28 Mart 2013
- 12.835
- 17.406
- 498
- 19 Mart 2013
- 3.522
- 2.160
- 248
ne iğrençtir bu ya..
arkadaşlar her şeyi doğru çevirmiş zaten yanlış anlaşılma gibi bir durum yok burda.
pis herif.
üstelik lieber mehmet deseydi sevgili mehmet anlamı çıkabilirdi ama mein lieber sevgilim anlamında.
neyseki bu mesajla sınırlı kalmamış bununla mahkemede bir sey ispat edemezdin ama diğer mesajlar apaçık belli ediyor aldattığını...
arkadaşlar her şeyi doğru çevirmiş zaten yanlış anlaşılma gibi bir durum yok burda.
pis herif.
üstelik lieber mehmet deseydi sevgili mehmet anlamı çıkabilirdi ama mein lieber sevgilim anlamında.
neyseki bu mesajla sınırlı kalmamış bununla mahkemede bir sey ispat edemezdin ama diğer mesajlar apaçık belli ediyor aldattığını...
mahkemede arama kayitlarini ve msjlari hat operatorunden istede bilirim degilmi..simdi facede neler vardir neler
- 24 Aralık 2014
- 10.840
- 10.203
- 298
- 31
Ilk mesaji okudum. Hollandaca biliyorum. Nerdeyse yuzde 90 almancayla benzerligi var. Ilk mesaj buyuk ihtimal uzun bi aradan sonra ilk yazisma. Sonraki 13.cu sayfadaki mesajlarida okudum. "Ich wunsche dir" cumlesinin ardindan baska bi cumle olmadgina eminmisin? Cunku wunsche dilemek. Bu cumle tastamamsa 'seni diliyorum" diyor. Yani arzuluyorum anlaminda. Yok eger eksik kaldiysa ordaki dilemek " sana guzel bi ..... dilerim" anlamindada olabilir, masumca bi temenni yani.
Ayrica bundan snraki mesajinda " deinir tochter' demis. Bi kizi oldugunu biliyor bayan. Yani evli oldugunu cok belli biliyor.
... hemen duzeltiyim....
"Ich wunche dir und deiner tochter " demis. Yani bi onceki arzuluyorumu hemen yok sayabilirsin. Cunku burda " sana ve kizina iyi yillar dilerim" demis. Dedigim gibi masumca bi temenni o cumle. Sakin arzuluyor felan diye dusunme, bazi arkdaslar eksik okumus yaziyi.
Dger mesajlara baktim.
Schatze ich komme nicht hier tür ist closs du kommst hier bitte.
Burda " Canim, ben gelemiyorum kapi..( closs ne bilmiyorum, kapi kapali diyor galiba), sen gel burya lutfen" demis.
Ben olsam bu mesajta korkardim evet. Egerki bu cok cok uzun zaman oncesinden bi mesajsa, esim benle beraber degilkenki mesajsa olabilir. Sorun yok. Ama benle birlikteyken " sen gel, kapi kapali" felan diyorlarsa bunlar baya bir birilerine gelen giden, gorusen iki kisiler. Insallah bu mesaj en eski mesajlardandir( senle tanismadan once) ve ilk olrak yolladigin mesaj en sonuncusudur. Cunku o ilk mesajta uzun zaman gorusmemis iki kisinin muhabbeti var.
Ayrica bundan snraki mesajinda " deinir tochter' demis. Bi kizi oldugunu biliyor bayan. Yani evli oldugunu cok belli biliyor.
... hemen duzeltiyim....
"Ich wunche dir und deiner tochter " demis. Yani bi onceki arzuluyorumu hemen yok sayabilirsin. Cunku burda " sana ve kizina iyi yillar dilerim" demis. Dedigim gibi masumca bi temenni o cumle. Sakin arzuluyor felan diye dusunme, bazi arkdaslar eksik okumus yaziyi.
Dger mesajlara baktim.
Schatze ich komme nicht hier tür ist closs du kommst hier bitte.
Burda " Canim, ben gelemiyorum kapi..( closs ne bilmiyorum, kapi kapali diyor galiba), sen gel burya lutfen" demis.
Ben olsam bu mesajta korkardim evet. Egerki bu cok cok uzun zaman oncesinden bi mesajsa, esim benle beraber degilkenki mesajsa olabilir. Sorun yok. Ama benle birlikteyken " sen gel, kapi kapali" felan diyorlarsa bunlar baya bir birilerine gelen giden, gorusen iki kisiler. Insallah bu mesaj en eski mesajlardandir( senle tanismadan once) ve ilk olrak yolladigin mesaj en sonuncusudur. Cunku o ilk mesajta uzun zaman gorusmemis iki kisinin muhabbeti var.
Her bir msj oldugu gibi ayri ayri kaydettim ilk msj iki kadar oncenin yani dahs ayrilmadan..sonraki msjlar gecen yilin
- 24 Aralık 2014
- 10.840
- 10.203
- 298
- 31
Hm. Bu demek oluyorki 2 sene oncesine " merhaba " diye mesaj atmis uzun zamandan sonra.. merhaba benim mehmetim demis evet. Ama alman kafasiyla belkide en normal hitap olmustur onun icin. Bilemem.
Ardindan " Canim kapi kilitli sen gel" diye bi diyalog gecmis. Yani demek oluyorki gorusmusler konusmuslar. Bulusmuslar yani.
Ardindansa " sana ve kizina guzel seneler dilerim" demis.
Yani belkide burda evli oldugunu ogrendi ve kenara cekiliyorum ben gibisinden yine " kendine iyi bak" ile bitirdi. Gunahini alamayiz boyle bi durumda kadinin bilerek evliyken konustu feln diye.
Bundan snra mesaj ekledinmi? Yani 13ncu sayfadan snra? Sonraki mesajlar onemli.
Suan bulabildigim bunlar mektuplar vardi asil onlari bulabilsem nereye koydugumu bilmiyorum..sayfa onucteki msjlar gecen yilin ilk msjda iki ay oncenin...gecen yil bu msjlar geldikten sonra esyalarinin icinden prezarvatif cikmisti paketten bir kac tane eksik vardi ve kutu yurdisindan geldigi belliydi
- 24 Aralık 2014
- 10.840
- 10.203
- 298
- 31
O mektuplari bulmalisin kesin. Tabi egerki uzerlerinde tarih yaziyorsa. Senden oncesimi sonrasinami ait bilmeliyiz yoksa hic bisey mana etmez. Prezervatifte yazan yazilari hatirliyomusun?? Hangi dile benziyordu? Aslinda buda bi ip ucu sana. Eger evde prezervatif varsa, ama illada baska bi prezervatif kutusu almayi gerek gormusse.. olay cok acik.. sen eksilince frketme diye..
Bizim eve boyle seyler girmez onun esyalarinda bulunca yine bi kavga cikmisti arkadasim verdi demisti..yazilari hatirlamiyorum..mektuplar gecen yilin.arkadasca yazildigini dudunmustum bu msjlari bile tartissamda cok ciddiye almamistim
- 24 Aralık 2014
- 10.840
- 10.203
- 298
- 31
Siz kac senelik evlisiniz? Bu yazilan mesajlar, ozellikle " kapi kiliyli sen gel" mesaji siz birlikteykenmi yazilan bisey?
Pek bilmem Almanca ama şunu biliyorum, birine meine liebe(n) deyince İngilizcedeki dear kelimesi ile aynı anlama geliyor, hitap için kullanıyorlar. Sevgili olsa schatz kullanırdı bence. Resmi yazılmış resmen, hiç samimiyet yok.
Bir de İngilizce dışındaki şeyleri, metinleri özellikle google translate'den çevirecekseniz direkt Türkçe'ye değil İngilizce'ye çevirin eğer İngilizce biliyorsanız. Daha iyi çeviriyor, daha özenli en azından çünkü evrensel bir dile çevrilmiş oluyor.
Bir de İngilizce dışındaki şeyleri, metinleri özellikle google translate'den çevirecekseniz direkt Türkçe'ye değil İngilizce'ye çevirin eğer İngilizce biliyorsanız. Daha iyi çeviriyor, daha özenli en azından çünkü evrensel bir dile çevrilmiş oluyor.
On yıla yaklastı..kapı kılıtlı msjı gecen yılın..simdi face hesabi actim iliskisi yok yaziyor..hic bir arkadasida gorunmuyor
- 24 Aralık 2014
- 10.840
- 10.203
- 298
- 31
10 yillik hayat arkadasin demek. Uzuldum.
Bu oyunu cozeriz burda kk olarak, foyasini ortaya cikaririz her turlu. Telefon dokumani var, whatsapp web var. Kolay o. Ama sana sormak istiyorum; aldatildigini ogrendiginde ne yapmayi planliyosun?
