• Merhaba, Kadınlar Kulübü'ne ÜCRETSİZ üye olarak yorumlar ile katkıda bulunabilir veya aklınıza takılan soruları sorabilirsiniz.

Bitti Herşey...

Pişman değilim..Ama tam anlamadım ne demek istediğini... Sonrasında yine konuştu benimle... Ama bu sefer ist. çok özledim..Türkçe öğrenmek çok istiyorum gibi şeyler söyledi... Aslında kesin bir cevap verseydi daha iyi olacaktı...
Bu heyecanları çok özlediğimi hissettim şu an.
Yavaş yavaş olması daha güzel, daha sağlam olur diye düşünüyorum.
Bence umut var, sadece İstanbul'a gelmesi lazım tekrar.
Bu arada siz nasıl tanıştınız, ne tür bir etkinlikti bu?
Resimleri 4 gün içerisinde mi çekindiniz?
 
söylemişsin iyi de olmuş, sana da olumsuz bir cevap vermemiş zaten.. bekle bakalım şimdi, biraz geri çek kendini.. kendisi ne yapacak biraz zaman ver :) iyi olur endişelenme, su akar yolunu bulur :)
 
Bu heyecanları çok özlediğimi hissettim şu an.
Yavaş yavaş olması daha güzel, daha sağlam olur diye düşünüyorum.
Bence umut var, sadece İstanbul'a gelmesi lazım tekrar.
Bu arada siz nasıl tanıştınız, ne tür bir etkinlikti bu?
Resimleri 4 gün içerisinde mi çekindiniz?

evet 4 gün içinde sonra biz kakaotalk diye bir program var ordan konuştuk. konuşalı 2 ay oldu.. sonra söyledim..kültür etkinlikleriydi... günde 10 saat ordaydık.. öğlene kadar korece ders öğleden sonra onların kültürel etkinlikleri oyunları...yemekleri..müzikleri dansları gbi.
 
Söylemen iyi oldu en azından içind kalmadi kullandigin uygulama whatssapmi


kakaotalk diye bir program asyalıların kullandığı genellikler.
 
cnm o gun söylediklerni tam anlamadım desen ? daha açıklayıcı yazsa
bir daha söyleyemem ki... zaten ilk başta yazdığımı görmedi... normal konuşmaya başladım söyleyince özür dileyip okudu.. ama bidaha söyleyemem
 
Ahh teo aptal teo..
Bir kalbine sahip çıkamadın be kızım..
Gittin 6 saat ileride yaşayan gelecekteki bir adama aşık oldun...
Ben geçmişteyim o ise gelecekte... Aramızda dağları bırak okyanuslar var...

Evet kızlar söyledim sevdiğimi...
İlk başta yazdığımı görmedi...
10 günden beri cevap yazmayınca dün yazdım beni engelledin diye...
Onun yazdığı ise: (iki işte çalışıyor.. Hem ailesine yardım etmek için hemde kendi sevdiği işi yapmak için) tatil günlerinin olmadığını söyledi gerçekten doğru söylüyorum dedi..
Sana yazdığımı gördünmü dedim... Sanırsam görmedi.. Bir dakika bekle dedi.. Ve bana benim ona kampta çok yakışıklı dediğim çocuğun resmini yolladı bunumu seviyorsun diye.. Hayır dedim sonra kendisinin olduğunu anladı...
Bana yazdığı:
maybe i can't go back to istanbul. or better good situation i can go back to istanbul. if i cant go there. i think we are still friend. explain so hard (my bad language).

:Seni anladım dediğimde ise:


no you are not. you dont feeling sorry. explain hard.

(Belki istanbula geri gelemem...Durumlar iyi olursa gelebilirim. Seninle hala arkadaş olduğumu düşünüyorum... açıklamak çok zor (dilim kötü)

Sen anlamadın...Sana karşı birşey hissetmiyorum(duygularım yok). Açıklayamıyorum..


Kızlar doğru anlamışım değilmi bana karşı hiç birşey hissetmiyor... Sadece arkadaşı olarak görüyor... :KK43: Şimdide kampta çektiği videoyu atmış bilgisayardan izle diye...)
Eki Görüntüle 1263611
Sana karşı birşey hissetmiyorum dememiş ki. Üzülme, üzgün hissetme demiş:)
 
Sana karşı birşey hissetmiyorum dememiş ki. Üzülme, üzgün hissetme demiş:)

işte bende söyle düşündüm ing çok iyi değil acaba sana duygum yok gibi. ne bilim anlamak isteğim gibi düşündüm hep olumsuz düşünüyorumki acısına alışayım diye..
 
işte bende söyle düşündüm ing çok iyi değil acaba sana duygum yok gibi. ne bilim anlamak isteğim gibi düşündüm hep olumsuz düşünüyorumki acısına alışayım diye..
Uzaklık çok, anlaşılacak bir dil yok. Malesef çok zor sizin iş...
 
Uzaklık çok, anlaşılacak bir dil yok. Malesef çok zor sizin iş...

evet en kötüsü uzaklık.. Ama resim çizerek bile anlaşıyoruz bazen.. Aynı dilsizler gibi... dil sorun değil öğreniyorum zaten.. tek sorun uzaklık. gelmek istese bile hem çok pahalı hemde uçakla bile 16 saat.
 
I am sorry demenizden sonra you don't feeling sorry diyor, sizin üzgün olmanıza tepkisi o, sana duygum yok değil.

dilim zaten iyi değil açıklaması var öncesinde, don't have feelings mi görüyorsunuz ki öyle olsun. Gülücüğe odaklanın demiyorum ama olumsuz anlam çıkarmak için bu kadar çabalamayın. İki işte çalışan birinin de şu aralar İstabul'a geliş konusunda kesin karar vermesini beklemek çok mantıklı değil.

Evet oralarını anladım zaten sadece tek bir cümleye takıldım.. you dont feeling sorry.. acaba ing çok iyi değil onunda yanlışmı aktarmış olabilr diyede düşünüyorum

işte bende söyle düşündüm ing çok iyi değil acaba sana duygum yok gibi. ne bilim anlamak isteğim gibi düşündüm hep olumsuz düşünüyorumki acısına alışayım diye..
 
Birine I'm sorry dediğinizde "no you are not sorry" diyorsa bu kabaca hayır üzgün değilsin demektir. "You dont feeling sorry" demiş eğer demek istediği "dont feel sorry" ise üzülme demek istiyor. "You are not feeling sorry" demek istemişse üzgün değilsin demektir yine.
Bazen kendimizi ifade etmeye anadilimiz yetmezken hiç olmayan ingilizceyle nasıl birbirinizi anlayacaksınız? Bana çok garip geldi. Onu mu demek istedi, bunu mu demek istedi diye düşünerek ilişki ilerler mi?
 
cnm soledıgın iyi olmus.. benımde zamanında bundan yaklasık 3 sene evvel gurcıstanlı biri vardı orda yasasaydım kesın sevgılıı olurdum ama 15gunluk kampta tanısmıstık. gezdık tozduk eglendık işimize baktık. sevgılıler gibi 2mız takıldık kampta onunda duygularından emındım cunku elıımden tutmustu bı aksam ama megersem bana duyguları yokmus. olsa bile ben uzaktakı bırıyle yapamam dıdı..ben ıst a dondgumde soledı. bıdaha da asla onunla konusmadım. kamptakı baska kızla evlendı kendisi. hayırlısı böle dıyorum.. bende unuttum gitti zaten.. hayatıma bakıyorum..
 
Bence şöyle demek istemiş:
belki istanbula dönemem,daha iyi bir seçenek olarak da belki dönebilirim.ama dönemezsem de arkadaş olduğumuzu düşünüyorum.
Sen anladım deyince de o hayır anlamadın demiş,yani kendisini anlatamadığını düşündü o yüzden de üzülme dedi sana.Ben böyle anladım.
 
Ahh teo aptal teo..
Bir kalbine sahip çıkamadın be kızım..
Gittin 6 saat ileride yaşayan gelecekteki bir adama aşık oldun...
Ben geçmişteyim o ise gelecekte... Aramızda dağları bırak okyanuslar var...

Evet kızlar söyledim sevdiğimi...
İlk başta yazdığımı görmedi...
10 günden beri cevap yazmayınca dün yazdım beni engelledin diye...
Onun yazdığı ise: (iki işte çalışıyor.. Hem ailesine yardım etmek için hemde kendi sevdiği işi yapmak için) tatil günlerinin olmadığını söyledi gerçekten doğru söylüyorum dedi..
Sana yazdığımı gördünmü dedim... Sanırsam görmedi.. Bir dakika bekle dedi.. Ve bana benim ona kampta çok yakışıklı dediğim çocuğun resmini yolladı bunumu seviyorsun diye.. Hayır dedim sonra kendisinin olduğunu anladı...
Bana yazdığı:
maybe i can't go back to istanbul. or better good situation i can go back to istanbul. if i cant go there. i think we are still friend. explain so hard (my bad language).

:Seni anladım dediğimde ise:


no you are not. you dont feeling sorry. explain hard.

(Belki istanbula geri gelemem...Durumlar iyi olursa gelebilirim. Seninle hala arkadaş olduğumu düşünüyorum... açıklamak çok zor (dilim kötü)

Sen anlamadın...Sana karşı birşey hissetmiyorum(duygularım yok). Açıklayamıyorum..


Kızlar doğru anlamışım değilmi bana karşı hiç birşey hissetmiyor... Sadece arkadaşı olarak görüyor... :KK43: Şimdide kampta çektiği videoyu atmış bilgisayardan izle diye...)
Eki Görüntüle 1263611

Ben şöyle çevirirdim, belki istanbula dönemem, ya da daha iyi bir ihtimal, istanbul'a dönebilirim, eğer dönemezsem, bence arkadaş kalırız.
Hayır anlamadın. Üzgün hissetmiyorsun (burada hissetme demeye çalışmış olabilir), açıklamak zor.
 
Ben şöyle çevirirdim, belki istanbula dönemem, ya da daha iyi bir ihtimal, istanbul'a dönebilirim, eğer dönemezsem, bence arkadaş kalırız.
Hayır anlamadın. Üzgün hissetmiyorsun (burada hissetme demeye çalışmış olabilir), açıklamak zor.

Evet olabilir... Söyledim ama hiçbir yanıt alamadım..korktuğumda buydu.. arada kalmak
 
Back
X