- 6 Ağustos 2014
- 8.401
- 7.128
- 163
Ya üst üste okudum üzülme demiş bence
-
Merhaba, Kadınlar Kulübü'ne ÜCRETSİZ üye olarak yorumlar ile katkıda bulunabilir veya aklınıza takılan soruları sorabilirsiniz.
Bitti Herşey...
- Konu Sahibi challim
- Başlangıç Tarihi
- 11 Eylül 2014
- 702
- 428
- 78
Evet cocugun ingilizcesi kotu. Ama bir ing hocasi okursa bi seyler anlaya bilir gibime geldi
- 16 Aralık 2011
- 13.791
- 13.668
- 498
ben görmüyorum resmi ama bu cümle çevirisi : eğer oraya gelemiyorsam ,düşünüyorum ki biz hala arkadaş kalıyoruz...yani gelemediği için ...
- 11 Eylül 2014
- 702
- 428
- 78
Tamam, aynen resimlerdeki dialog gibi yazarim sana ceviri yaptirip
- 16 Aralık 2011
- 13.791
- 13.668
- 498
- 6 Ağustos 2014
- 8.401
- 7.128
- 163
aman bişi olmazzeheh evet grammer komple batıkyerden yere vurduk damadı hadi bakalım
kız eviyiz biz
- 30 Temmuz 2013
- 6.243
- 1.957
- 248
- 11 Eylül 2014
- 702
- 428
- 78
Insallah yarina kadar meraktan kalp krizi gecirmem))))eheh evet grammer komple batık
bilmiyorum ki.. ya utanıyor.. çünkü see you dedikten 10 dk. sonra konuyu değiştirdi.. yok istanbulu özledim türkçe öğrenmek istiyorum. üşüdüm burası soguk.. birde hım hım hımm
seneye gelme durumu var.. ama 1 sene sonra.
- 6 Ağustos 2014
- 8.401
- 7.128
- 163
Bence direkt ben şu dediğini anlamamıstım de,boşuna umutlanmazsın en azından.
yarın yazarsa söyliyim en iyisi ne demek istediğini zaten yattı balık yan gider..
- 30 Temmuz 2013
- 6.243
- 1.957
- 248
1 sene de çok uzun bir süreymiş.Bu şekilde anlaşabilmek de zor.Ne desem bilemedim.
2 aydan beri anlaştığım çok şey oldu ama... arkadaşlarım bazen diyorlar bu çocuk sana neden dertlerini anlatıyor diye.. belkide arkadaşı gördüğü içindir :) ama anlaşabiliyorum..
- 1 Eylül 2011
- 2.837
- 1.975
- 398
you don't feeling sorry....üzülme demiş ...şöyle anlatayım sana cümlesine "you" yani sen ile başlamış...kendi duygularından bahsetmiyor...sana karşı bişey hissetmiyorum deseydi cümleye "I" yani ben ile başlardı...bir ingiizce öğretmeni olarak bunu net bir şekide söyleyebilirim...evet ingilizcesi çok kötü ma bu kısım gayet iyi anlaşılıyor....kendi duygularından hiç bahsetmemiş...seni anladığını ya da kendisini iyi ifade edebildiğini düşünmüyorum....
evet anlatamadığını söyledi... ben onun gibi düşünüp farklı anlam çıkardım..
- 30 Temmuz 2013
- 6.243
- 1.957
- 248
Bir çok arkadaşı varken sorunlarını sana anlatması iyiye işaret bence.Dil yetersizliği yüzünden bence bu karmaşa yaşandı.Bir şeyler hissediyor olmasa neden konuşmak için uğraşsın ki dili de bu kadar yetersizken.
Evet tam olarak anlatmadı.. bİrden istanbula gelemeyeceğini söyledi.. bende hep olumsuzum o cümle o anlamda olmasa bile o anlama çekiyorum... bana biz olmayız... sen benim arkadaşımsın sana karşı birşey hissetmiyorum deseydi.. benimde bu kadar kafam karışmıcaktı
Benzer Konular
