işsizlik sıkıntısı?

sabahvesen .!.:

öyle canım bakıyorum herkes takır takır torpille bir yerlere yerleşiyr sonra millet diyor neden çalışmıyorsun keyfimden çalışmıyorum size ne diyesim geliyor

Genişletmek için tıkla...

En çok da insanın sinirini şu bozuyor; herkesin bir fikri var, her ağzı olan konuşuyor. İşte şunu yap bunu da yap, bak şuraya da başvur gibisinden. Örneğin ben spor eğitmenliği sertifikası aldığımda annemin iş yerindeki
Bir kadın dahi "ne gerek var öyle spor eğitmenliğine, kendi işine yönelsin öyle küçük işlerde koşmasın" tarzında laflar etmişti ve gerçekten çok ama çok sinirim bozulmuştu sanki kendi okuduğum meslekte kapılar bana ardına kadar açıldı da ben kabul etmedim! en çok böylelerini susturmak için istiyorum sigortası olan, düzgün bir işe girmeyi. Yoksa iş olsun diye iş yapacaksak iş çok tezgahtarlıkta yaparsın, restoranda garson olarak da çalışırsın ama önemli olan gerçekten istediğin ve eğitimine değecek bir iş yapmak.

elperdon .!.:

En çok da insanın sinirini şu bozuyor; herkesin bir fikri var, her ağzı olan konuşuyor. İşte şunu yap bunu da yap, bak şuraya da başvur gibisinden. Örneğin ben spor eğitmenliği sertifikası aldığımda annemin iş yerindeki
Bir kadın dahi "ne gerek var öyle spor eğitmenliğine, kendi işine yönelsin öyle küçük işlerde koşmasın" tarzında laflar etmişti ve gerçekten çok ama çok sinirim bozulmuştu sanki kendi okuduğum meslekte kapılar bana ardına kadar açıldı da ben kabul etmedim! en çok böylelerini susturmak için istiyorum sigortası olan, düzgün bir işe girmeyi. Yoksa iş olsun diye iş yapacaksak iş çok tezgahtarlıkta yaparsın, restoranda garson olarak da çalışırsın ama önemli olan gerçekten istediğin ve eğitimine değecek bir iş yapmak.

Genişletmek için tıkla...

bana da herkes neden işte bir yerlerde çalışmıyorsun vs diyor. aman sende iş mi yok iş beğenmeme var piyasada diyor. kendim başvuruyorum çağrılıyorum gidiyorum görüşmeye tamam olumlu diyorum tık yok yada karşı taraf iş ilanı sitesinden cv 'mi görüp ben başvurmadan arıyor gidiyorum görüşmeye yine tık yok.

off off 9 ay bende iş aradım

çok iyi anlıyorum seni

allah iyi insanlarla karşılaştırsın

abiye-kuzu .!.:

off off 9 ay bende iş aradım

çok iyi anlıyorum seni

allah iyi insanlarla karşılaştırsın

Genişletmek için tıkla...

Amin, çok teşekkür ederim.

elperdon .!.:

Amin teşekkür ederim. Aynen öyle elle tutulur bir para kazandıktan sonra istediğim mesleğin peşinden o zaman koşacağım. Çalışmaya ihtiyacım var çünkğ çeyiz hazırlığı vs yapıyoruz ama benim annemlerle kattığım en ufak bir katkım yok, seneye evlenmek istiyorum ama daha aileme en ufak bir katkım olamamışken "ben evlenmek istiyorum"diye karşılarına çıkmak çok koyuyor, onlara bu işlerde yardımcı olmak istiyorum. Onlar her ne kadar yapacağız tabi işimiz ne falan dese de gene de destek olmak istiyorum. En çok bu yüzden eli yüzü düzgün bir işe girmek istiyorum. Eskiden asgari ücretle çalışmam derdim ama insan ona da mecbur kalıyormuş. Çeviri sektörü olsun, spor olsun hiç fark etmez eğer sigortamı yapan, maaşımı günü gününe veren bir yer bulursam asgari ücret bile alsam anında gireceğim. İnşallah şans yüzüme gülerde bulurum böyle bir yer...

Genişletmek için tıkla...

Valla bende asgari ücrete çalışmam diyordum:) büyük konusmusum. Asgari ucretten bir tik yukarida ama calisma saatlerim fazla ve is cok yorucu. Sabir ediyorum bakalim sagligimdan olana kadar devam :)

BaBing .!.:

Valla bende asgari ücrete çalışmam diyordum:) büyük konusmusum. Asgari ucretten bir tik yukarida ama calisma saatlerim fazla ve is cok yorucu. Sabir ediyorum bakalim sagligimdan olana kadar devam :)

Genişletmek için tıkla...

Aman Allah korusun en önemli şey sağlık ya... Darısı başıma diyim o zaman :)

ben de mühendisim ama bu ara şu işsizlikten ben de dertliyim. zaman zaman bikaç görüşmeye gittim torpil aramadan, kendimden nefret ederek ayrıldım oradan. ne bilgisizliğim kaldı, ne işe yaramaz bi bölümden mezun oldugum, sizin gibiler çoook dendi neler neler. hevesim kırıldı, anladım ki torpilsiz iş yok. anlamıyorum nasıl bi yerde çalışmadan iş bilgimiz olabilir? şimdi de kpss ye hazırlanmaya karar verdim özelde çalışma imkanım oldugu halde. devlet memurluğu ne yazık ki bi kurtuluş. fakat malesef zorlu bi psikolojik surec aynı zamanda. önceki sayfalarda güzel öneriler verilmiş. açıköğretim okuyabilir, yüksek lisans yapabilirsiniz. yurtdışında ekstra eğitim alabilirsiniz. çok güzel burslar var, oralarda çalışıp okumak da çok kolay. aslında çok şanslısınız ben de dil bilgim olsun çok isterdim.

sekersi .!.:

ben de mühendisim ama bu ara şu işsizlikten ben de dertliyim. zaman zaman bikaç görüşmeye gittim torpil aramadan, kendimden nefret ederek ayrıldım oradan. ne bilgisizliğim kaldı, ne işe yaramaz bi bölümden mezun oldugum, sizin gibiler çoook dendi neler neler. hevesim kırıldı, anladım ki torpilsiz iş yok. anlamıyorum nasıl bi yerde çalışmadan iş bilgimiz olabilir? şimdi de kpss ye hazırlanmaya karar verdim özelde çalışma imkanım oldugu halde. devlet memurluğu ne yazık ki bi kurtuluş. fakat malesef zorlu bi psikolojik surec aynı zamanda. önceki sayfalarda güzel öneriler verilmiş. açıköğretim okuyabilir, yüksek lisans yapabilirsiniz. yurtdışında ekstra eğitim alabilirsiniz. çok güzel burslar var, oralarda çalışıp okumak da çok kolay. aslında çok şanslısınız ben de dil bilgim olsun çok isterdim.

Genişletmek için tıkla...

Adınıza çok üzüldüm, hemen hemen aynı şeyleri yaşamışız. Evet yüksek lisans ve yurt dışı bursu vs çok güzel fırsatlar ama para olmadan olmuyor maalesef, bunu da aileme yüklemek istemiyorum. Belki bir yerde çalışıp belli bir miktar para kazanırsam eğer düşünebilirim böyle bir şey. Bir de dil bilmek açıkçası bana şu zamana kadar çok bir artı getirmedi evet güzel bir şey ama alaylı çevirmenler bizim yapacağımız işi daha ucuza yapıp, önümüze geçtiği için insan iyi ki dil biliyorum diyemiyor keşke diyebilse... Açıköğretimi ben de düşündüm okul zamanı ama derslerden vaktim olmadığı için yapamadım. Bakalım eğer bir işe girersem inşallah hem para kazanıp hem de açıktan işime yarayacak bir bölüm daha okumak istiyorum.

elperdon .!.:

Adınıza çok üzüldüm, hemen hemen aynı şeyleri yaşamışız. Evet yüksek lisans ve yurt dışı bursu vs çok güzel fırsatlar ama para olmadan olmuyor maalesef, bunu da aileme yüklemek istemiyorum. Belki bir yerde çalışıp belli bir miktar para kazanırsam eğer düşünebilirim böyle bir şey. Bir de dil bilmek açıkçası bana şu zamana kadar çok bir artı getirmedi evet güzel bir şey ama alaylı çevirmenler bizim yapacağımız işi daha ucuza yapıp, önümüze geçtiği için insan iyi ki dil biliyorum diyemiyor keşke diyebilse... Açıköğretimi ben de düşündüm okul zamanı ama derslerden vaktim olmadığı için yapamadım. Bakalım eğer bir işe girersem inşallah hem para kazanıp hem de açıktan işime yarayacak bir bölüm daha okumak istiyorum.

Genişletmek için tıkla...

zor gerçekten allah yardımcımız olsun. şu devirde üniversite mezunu olmak ilkokul mezunu olmak gibi bişey. ben de hayatımdaki en stresli zor donemi yaşıyorum çok iyi anlıyorum o yüzden. öss falan hikayeymiş bu dertlerin yanında

sekersi .!.:

zor gerçekten allah yardımcımız olsun. şu devirde üniversite mezunu olmak ilkokul mezunu olmak gibi bişey. ben de hayatımdaki en stresli zor donemi yaşıyorum çok iyi anlıyorum o yüzden. öss falan hikayeymiş bu dertlerin yanında

Genişletmek için tıkla...

Aynen öyle... iş çok aslında ne bileyim istersen tezgahtar da olursun, garson da ama bu kadar okumuşken bu işleri yapmak istemiyorum. Güya daha parlak bir geleceğimiz olsun diye okuyoruz ama çaresizlikten garsonluk dahi bir sürü iş yapan arkadaşlarım var ne bileyim bazıları polis olmaya hazırlanıyor falan... o zaman hiç okumadaydım diyor insan.

Konu sahibi ben Hacettepe mezunuyum. Önce dış ticaret sektöründe başladım işe. Çevirileri yapıyordum. Yabancı müşterilerle yazışma ve konuşmalar. Ortalamanın üstünde maaş alıyordum ama çalışma saatleri çok sıkıntılıydı.

Fazla mesailer oluyordu. 3 sene çalışıp istifa ettim. Ama öncesinde 2 çeviri ofisi ayarlamıştım. Güvenilir yerlerdi. Şansıma istifa ettiğim yerde çevirilerini bana yaptırmak istedi. Tam 2 sene olağanüstü para kazandım ama gecem gündüzüm birbirine karıştı. Acil çeviriler çıkıyordu durmadan. Sayfa başı (180 karakter) çalıştığım için kazancı yüksek oluyordu ama uykusuzluktan ölmek üzereydim.

Derken hamile kaldım. Tabi haliyle uykusuzluğa dayanamaz oldum. Bebek doğduktan sonra da KPSS ile atandım. 2010'dan beri öğretmenim. Hangisi en rahat dersen öğretmenlik. Hangisi en çok para getirir dersen çeviri işi. Ama bir müddet sonra çeviri işi yoruyor insanı.

nery .!.:

Konu sahibi ben Hacettepe mezunuyum. Önce dış ticaret sektöründe başladım işe. Çevirileri yapıyordum. Yabancı müşterilerle yazışma ve konuşmalar. Ortalamanın üstünde maaş alıyordum ama çalışma saatleri çok sıkıntılıydı.

Fazla mesailer oluyordu. 3 sene çalışıp istifa ettim. Ama öncesinde 2 çeviri ofisi ayarlamıştım. Güvenilir yerlerdi. Şansıma istifa ettiğim yerde çevirilerini bana yaptırmak istedi. Tam 2 sene olağanüstü para kazandım ama gecem gündüzüm birbirine karıştı. Acil çeviriler çıkıyordu durmadan. Sayfa başı (180 karakter) çalıştığım için kazancı yüksek oluyordu ama uykusuzluktan ölmek üzereydim.

Derken hamile kaldım. Tabi haliyle uykusuzluğa dayanamaz oldum. Bebek doğduktan sonra da KPSS ile atandım. 2010'dan beri öğretmenim. Hangisi en rahat dersen öğretmenlik. Hangisi en çok para getirir dersen çeviri işi. Ama bir müddet sonra çeviri işi yoruyor insanı.

Genişletmek için tıkla...

Teşekkür ederim. Öğretmenlik hiç istemiyorum aslında ama pedagojik formasyon alacağım belki ilerde işime yarar diye. Benim bildiğim yazılı çeviride şu an neredeyse Yok denecek kadar az para var, siz sadece yazılı olarak mı çeviri yapmıştınız yoksa sözlü çeviri de yaptınız mı?

elperdon .!.:

Teşekkür ederim. Öğretmenlik hiç istemiyorum aslında ama pedagojik formasyon alacağım belki ilerde işime yarar diye. Benim bildiğim yazılı çeviride şu an neredeyse Yok denecek kadar az para var, siz sadece yazılı olarak mı çeviri yapmıştınız yoksa sözlü çeviri de yaptınız mı?

Genişletmek için tıkla...

Genelde yazılı çeviri yapıyordum. 2 defa simültane deneyimim oldu toplam 3 hafta kadar sürdü. O işi de çeviri firması ayarladı zaten. Yazılı çeviri de belirli bir alanda hızlanmak önemli. Ben teknik çeviri, hukuk çevirilerinde hızlıydım. Teknik çeviri de günlük 40 sayfayı biliyordum ama insan üstü bir çabayla. Çeviri büroları da zaten hızlı tercüme yapanları tercih ediyorlar. Netice de win-win durumu onlar için de..