Sevgilimle Sinema Tartismamiz

Valla ben de dil konusunda takintiliyimdir. Hayatta dublaj izlemem, nefret ederim. IT filmine ben de yakin zamanda gitmeyi dusunuyorum. James McAvoy var filmde sesine dublaj yapilamaz yani olmaz🙉 Konudan da saptim ama ben olsam fimden cikar altyazili seansina giderdim.
 
Tam benlik konu , ben sizin yerinizdebolsam film baslayip ilk cumleyi duydugum an cantami alir cikardim filmden , kimse de beni tutamazdi orda , esimde benim gibidir , biz annemlere gittigimizde bile izin isteyip kumandadan filmleri , dizileri orjinal diline ceviririz hemen
O maydanozu mutlaka ama mutlaka katin , birakin aglasin
 
Linç kültürü ne kötü ya konuyla alakasız bir sürü açıklama yapmak zorunda hissetmişsiniz. Gerçi yine de linç gelmiş :)

Neyse... Bence haklısınız. Tamam kendisi dublajlı istiyorsa izlesin kalkıp gitmemişsiniz eşlik de etmişsiniz. Ee tamam işte daha ne zorluyor izle diye. Üstüne bi de atar gider yapmış. Bence konuyu büyüten sevgilin olmuş.

Bi süre maydanozu bol bol kullanın. Mutfağa da şöyle bi poster asın; :))
 

Eklentiler

  • images.jpeg.webp
    images.jpeg.webp
    44,1 KB · Görüntüleme: 57
Ahahaha cok guldum yaaa. Pek guzel anlatmissiniz. Onden onden uyardiginiz hic bir seyi soylemeyecegim,tarzim degil. Sadece iki elimi gokyuzune kaldirip Allahim diye bagirmak istiyorum su anda ;)
Hay siz cok yasayin
 
Bence siz asla ayrilmayin
Beriki maydanoza sebep oturup agliyor, siz altyazi dublaj hikayesine cilgin atiyorsunuz velhasil bir acaip cift olmussunuz...ayrilip normal insanlarin basini da yakmayin (hani marjinal bizdik) :olamaz:
 
yıl olmuş 2019 hala dublajlı film
ben de izleyemem
en büyük derdiniz bu olsun ayrıca
 
Bende aynı orijinal sesiyle izlemeyi severim filmleri ama sen sanki baya abartmışsın gbi geldi boşyere
 
Evlendin çocuğu olsun görürüm adetin yakınlığını kim takıyor :halay:
Yok o dönemler kocam hiç yardım etmiyor boşansam mı falan şeklinde bir başlık açılabilir🤣
Ama bu başlığı her an hepimiz açabiliriz yani , çocuğu olan her ana bi dönem kocasını beyninde boşuyor bence 🤪belki de adey dönemi yakınlen boşuyoruzdur 😆😆
Heeşeyin başı adet bence hahahs
 
Hanımlar merhaba, öncelikle konu sizde "bu muydu" tepkisi uyandırabilir, ancak lütfen anlaticaklarimi kendi en sağlam takintilarinizi aklınıza getirerek okuyun. Konu dışı saçma sapan eleştiri yapicak hanımlar da koşarak konumdan uzaklassin onlara tahammül edemiyorum. Bu arada konuya girmeden "adam hem sana bakıyor EVLİ OLMADIĞINIZ HALDE hem de şikayet ediyorsun çalış o zaman" falan diyecek ömür torpulerine hitaben, kendinizi yormayin kendi alanimda bi ise girdim calisiyorum hala da evli değilim çünkü kime ne.
Konuya gelirsek, şöyle ki benim film izlerken mutlaka orijinal diliyle yani dublajsiz izlemek gibi bi takintim var. Film arapça da olsa İngilizce de olsa o filmi orijinal diliyle izliycem yoksa kesinlikle keyif almiyorum. Tabii filmin orijinali İngilizce olunca daha önemli oluyorum benim için çünkü filmde geçen, altyaziyla tam cevrilememis İngilizce esprileri de anladığım için filmle daha çok bağ kuruyorum, zaten oyunculuğun yarısı jest mimikse yarısı da sestir tonlamadir yani. Bu takintimi da etrafındaki herkes bilir.
Neyse benim uzun zaman önce izlediğim ve 2.si çıksın diye dört gözle beklediğim bi film vardı belki bilirsiniz "IT" diye. Filmin aslında 90 yılında çekilmiş bi versiyonu da var ama ben sırf tadını kaçırmasına heyecanı gitmesin diye özlemedim nerdeyse iki senedir bunun çıkmasını bekliyorum yani. Neyse sevgilimle anlastik aksam bu filme gidicez diye ben avmye daha gelmemişken biletleri o almış. Neyse filme girdik, din din din dinnn(gerilim müziği) film türkçe dublaj!!! Allahım "şapşik" mi duymadım, o "F***" ların yerine lanetler mi edilmedi, bi dublajda ne kadar rezillik olursa o kadar, takintiliyim napiym. Dedim çıkalım ben bu filmi izleyemem, iste sacmalama, geldik iste böyle izle,hem benim suçum mu falan çıkartmadı beni filmden. E tabii ki senin suçun yani, ben sinemaya diye program yapıp gittiğimde, internette gördüğüm saatin türkçe dublajlı saat olduğunu görünce vazgeciyorum, planını bozup gitmiyorum sen de tanıtım ekranına bakicaksin bi zahmet. Hadi bakmadin, niye üste çıkmaya calisiyosun yok nolucak sanki bilmem ne benim için önemli olan onun için değil çünkü. Neyse ben onu da bıraktım artik, dedim bari gözlerimi kapatiym uyumaya calisiym ki filmi izlememiş olurum daha sonra orijinal versiyonuna gelirim. Önce trip attı sacmaliyosun diye dedim sanane ya ben heyecanı kaçsin istemiyorum. Neyse bi de korku filmi ya ikinci yarıda tutturdu bu gözünü ac beraber izleyelim.ben tek izleyince korkuyorum diye yalvar yakar açtım gözümu. Filmin ilk yarısını izlememisim, ikinci yarının ortasından devam ediyorum ve dublajlı izliyorum. P.ç oldu tabii ki film.öyle olunca benim de sınırım.bozuldu çünkü bidaha izleyemiycem de heyecanı kalmadı. Film.bitti.ben mutsuzum tabii ki bu başladı işte sen hep olumsuzsun keyfini çıkarmayı bilmiyorsun mutlu olamycaksin hicbi zaman falan hem inceliklerini hiçe sayiyo hem de beni azarliyo. Ama ben onun yemeğine maydanoz koysam oturur ağlar bile ki koyucam sonra da "e böyle ye nolcak canım huzursuzluk çıkarma" diycem. Ya valla.başka bi film olsa bu kadar takmazdim ama 2 senedir heyecanla bunu bekliyodum mahvoldu her şey.
Baya uzun oldu kusura bakmayın, yine de kocam.beni aldatti, dovdu, falan yazmaktan iyidir en kotu derdimiz.boyle olsun. Yine de sinir bozucu.
Tatlım ilişkiler iki kişiliktir. Maydanoz yenen bişey filmle aynı kefeye koyma bu durumu. Sen öyle izlemek istiyosun ama düşünsene sevgilin bu durumdan hiç hoşnut değil. Ortak payda da buluşmaya çalışın. Beraber başka bir filme gidin sende tek başına gidip filmi orjinal haliyle izleyebilirsin mesela. Herşeyde illede ben deme. Adama da hak ver.
 
Yok o dönemler kocam hiç yardım etmiyor boşansam mı falan şeklinde bir başlık açılabilir🤣
Ama bu başlığı her an hepimiz açabiliriz yani , çocuğu olan her ana bi dönem kocasını beyninde boşuyor bence 🤪belki de adey dönemi yakınlen boşuyoruzdur 😆😆
Heeşeyin başı adet bence hahahs
Aynen ya dönem dönem oluyor heleki sen gece uyanıp olupda sabaha kadar adam uyuyor bide üstüne bugün iyi uyuyamadim diyorsa :işsiz:
 
Eşim müzik öğretmeni. Detone olan sanatçılara karşı sizin gibi aşırı tepkisi var. Bana şöyle tanımlıyor tam olarak anlamam için. Tebeşiri tahtaya sürdüğümüzde bir ses çıkar ya gıcırrr şeklinde, içimiz böyle tuhaf olur, onun da o şarkıcıları dinlerken öyle oluyormuş. Bende de tersi gibi hiç müzik kulağı yok. Hiç anlamıyorum. Acayip Hayko cepkin hastasıyımdır.o da çok detone oluyormuş. Ama eşim internette bize 3 saat uzaklıkta bir yere konsere geldiğini okumuş, bunu söylediğime çok pişman olacağım ama gel gidelim dedi. Hem de en önden saatlerce dinledi konseri. Aynı şekilde çok uzun yol yaparız, araçta neden açmıyorsun müzik der. Sadece her gün her gün dinlersem, bi de sabah okula 7 de gidiyoruz o zaman bağırtırsam kapatsak mı acaba der. Sizin yaptığınızı bana yapsa çok kırılırım.
 
Linç kültürü ne kötü ya konuyla alakasız bir sürü açıklama yapmak zorunda hissetmişsiniz. Gerçi yine de linç gelmiş :)

Neyse... Bence haklısınız. Tamam kendisi dublajlı istiyorsa izlesin kalkıp gitmemişsiniz eşlik de etmişsiniz. Ee tamam işte daha ne zorluyor izle diye. Üstüne bi de atar gider yapmış. Bence konuyu büyüten sevgilin olmuş.

Bi süre maydanozu bol bol kullanın. Mutfağa da şöyle bi poster asın; :))
Hay agziniza sağlık :D
 
Ayy o filmi cocukken izlemistim, ne ürkütücü bir filmdi ya o. Üniversitedeyken hocamız bir derste teker teker hepimize nelerden korktugumuzu sormustu. siniftaki genclerin hemen hemen yarisina yakini bu soruya "palyaço" yanitini vermislerdi. Bana göre bu korkunun müsebbibi bu filmdir :rolleyes: Degisik bir film anlayisiniz varmis valla tebrikler.

4 gözle bekle bekle sonuç hüsran. Hayalkırıklığina uğramaniz normal. corbaya maydanoz katma iyi fikir bence, o bunu çoktan hak etti :-)
 
Kusura bakmayın her şeyi orjinalinde seviyorsunuz ama yazı dilinizin sinema dilinden daha fazla takıntı olacak durumu var.. Bol argo içeriyor..
 
Ayyy allahım ya bende türkçe dublaj izlemiyorum ama sevgilim almış bir kere oturur izlerim bu ne saçma ergen tribi allah aşkına uzatmışda uzatmışsınız😒
 
Marvel türü filmlerden nefret ederim.
Kocam cinemaya bilet aldım diye beni o filme götürdü.
Ne yani beni bu filme mi getirdin gerçekten dedim?
Evet nolmuş bikerede benim için bişey yap dedi.
Bende : patlamış mısır , çikolata ve icetea alırsan oki dedim konuyu kapadım.

Yani diceğim şu : arada böyle şeyler olur.çokta şaaaapmamak lazım.hayat kısa kuşlar uçuyor....
 
O filmi deli gibi bekliyorum ama bebeğim var. Bensiz o kadar uzun süre kalamaz 😑 eşim ben beklerim dolanırım avm de sen gir izle falan diyor ama ben başıma geleceği biliyorum. En heyecanlı yerinde arayıp bu ağlıyor diyecek 😑

İzleyebilme imkanını kıslandım o yüzden konuda bahsedilen bey haklı diyorum 🤪
 
Back
X