Siz olsaniz ?


Tesekkur ederim insallah bulunur bi seyler ..
Sagol gercekten
 
Yapılmayacak iş değil aslında saatleri sizin uyumanıza ve tercüme yapmanıza engel değil.
 
Hacettepe mültecim tercümanlığı derece ile bitirmiş arkadaşım haftada saçma sapan çalışma saatleriyle sigortasız 900 tlye çalışıyor . kamu size kontenjan açmıyor . Şimdi bu çalışacağınız işte sadece 5 saat çalışıp tercümanlığa devam edebileceksiniz . Bence çok iyi bir iş 2500 den kapı açıp en az 1500 anlaşın derim ben
 

Gece burda kal diyor bana
Sigorta olmazsa 1500
Sigorta olursa Allah bilir 1000
 
Gece burda kal diyor bana
Sigorta olmazsa 1500
Sigorta olursa Allah bilir 1000
akşam 17 sabah 08 gibi bir çalışma saati var . Sana vereceği tek şey sigorta . sorumlulukta gece kaldığın için çok büyük . Bir şirkette sigorta karşılığı toplantılarda çeviriri yapsanda aynı ve cv ni olumlu etkiler ...
 

Bence de ..
Reddettim zaten
 
başla bence değişik bir ortam içine greceksin bir yandan etrcümanlıkta yaparsın hem
 
Gittim gece orda kalcakmisim :O
1500 liraymis
Oldu o zaman gorusuruuuuuuuuuzzz dedim kactim ...
Aslında tahmin etmiştim kesin gece orada kalacaksın derler diye çünkü çalışma saati 6.5 saat falan oluyordu 6.5 saatte 2000 bin 2500 vermezlerdi.Gece orada kalsan buda demek oluyor senin eve gelmen sabah 6-7 yi bulur 8 saati aşar çok iyi etmişsin kaçmakla senin gelirinde güzel.
 
Bulaşmadığın iyi olmuş..bu arada konu dışı ama tercümanlık konusunda en iyi eğitimi veren üniversiteler hangileridir bi fikrin var mı witch hunt ??
 
Bulaşmadığın iyi olmuş..bu arada konu dışı ama tercümanlık konusunda en iyi eğitimi veren üniversiteler hangileridir bi fikrin var mı witch hunt ??

Bu konuda hic bir fikrim yok maalesef yardimci olamayacagim..
Ben yurtdisina gittim iki yil kaldim onun oncesinde de bu dille alakali egitim aldim ama uni yi bu bolumde okumadim.
Benim bildigim kendi dilimle alakali
Ankara sinoloji
Kayseri çin dili edeb.i var ...
 
Paraya ıhtıyacın yoksa bence bulasma

Cute aslinda paraya ihtiyacim var cunku sigortami kendim yatiriyoorum surekli çinli pesinde kosturuyorum bulabilmek icin
Abuk subuk muamelelere denk geliyorum
Turk patronlar tarafindan ..
Tabi taciz degil bu :)
Iste para veriyorum hapsursam bile ceviricen tarzi insanlar falan ..
Ama bu kadar ihtiyacim yok
Allah muhtac etmesin yine de ..
1500 liraya 14 saat
Evimden uzak off zor yani
 
Bir firmaya baglımı calısıyorsun pekı canım ?
Bızımde arada ıhtıyacımız oluyor ancak cın degıl daha cok almanca veya rusca seklınde ancak fırmalardan cagırıyoruz , sende oyle yapsan daha temız ıs olmaz mı pekı ?
Aslında dılın var seyın var daha guzel bır ıs bulabılırsın ne zamandır arıyorsun ıs
 
Öğrenciyken proz.com da takılıyordum orada tercümanlar da işverenler de daha nitelikli. Ya da tr de düzgün birkaç büroyla çalışsanız? Zamanla ingilizceden çok daha fazla para kazanırsınız çincede.
 
teşekkürler
 
Bu siteyi kullanmak için çerezler gereklidir. Siteyi kullanmaya devam etmek için onları kabul etmelisiniz. Daha Fazlasını Öğren.…