O arkadas Fransada değil Türkiyeye kesin dönüş yaptı soruyu yanlis anlamadiysam :)
-
-
Merhaba, Kadınlar Kulübü'ne ÜCRETSİZ üye olarak yorumlar ile katkıda bulunabilir veya aklınıza takılan soruları sorabilirsiniz.
Mesajını normal bulmadım sizce normalmi
- Konu Sahibi LaTaahzen
- Başlangıç Tarihi
- 16 Şubat 2021
- 683
- 307
- 53
Dimii yaa birde 2 gündür konusuyorduk, kaldiki o 25 yasinda gelmis turkiyeden 18 yil olsada geleli onun buraya, simdi hesapladimda yani büyük yaşda gelmiş bana göre birdeBencede konuşma tarzında bir yanlışlık var beyefendinin, nereli olursa olsun, nerede yetişirse yetişsin karşısında bir hanımefendi varken böyle konuşması hoş olmamış. Bende bir tuhaf olur uyarırdım veya engellerdim ruh halime bağlı
- 16 Şubat 2021
- 683
- 307
- 53
Soruyu dogru anlamissiniz bravo :)
Fransadanmi kesin donus yapti şansa bak :)
Yok sanki Afrika gibi bir yerdeydi diye hatırlıyorum ama emin degilim belki Fransa sömürgesi bir yerse oradan biliyor olabilir Fransızcayi
Ben kelime bazinda biliyorum cumle cok kuramiyorum :)
- 1 Aralık 2014
- 1.497
- 1.001
- 103
Yani elbette var ama o tanim biraz daha cocuksu yada daha cok samimi olduğun kişiye kullanılabilir. Elbette yakismamis ama mustehcen bi tabirde değil yani onu demek istedim
- 16 Şubat 2021
- 683
- 307
- 53
Olabilir fransa sömurgesi cok afrika ulkesi var.
Zaten buradada afrikali ve araplar çok ondan.
Kolay fransizca zor degil :)
Anladiysaniz cabuk ogrenirsiniz bence
- 16 Şubat 2021
- 683
- 307
- 53
Adam 25 yasinda gelmis buraya, yani bi zahmet 2 gundur konustugu kiza bisey anlatirken daha dikkatli olsun daha nazik olsun
Bilene kolay ama genel olarak zor bir lisan :) yazilisi okunusu cok farkliOlabilir fransa sömurgesi cok afrika ulkesi var.
Zaten buradada afrikali ve araplar çok ondan.
Kolay fransizca zor degil :)
Anladiysaniz cabuk ogrenirsiniz bence
En sevdiğim kelime s'il vous plâit
telaffuzunu da seviyorum :)
- 16 Şubat 2021
- 683
- 307
- 53
S'il-vous-plaît :)Bilene kolay ama genel olarak zor bir lisan :) yazilisi okunusu cok farkli
En sevdiğim kelime s'il vous plâit
Evet yazilisi okunusu farkli, bana telaffuzu normal geliyor yani bilmiyorum mesela size turkce telaffuz nasil normal geliyorsa banada fransizca oyle geliyor ama ingilizce çok tatli geliyor :)
Valla ben de aynı durumdayımAnam ben hayalimdeki o centilmen erkeğe kavusamayacagim gittikce umutlarim tukeniyor
Kirmizi odadaki boncugun canı gibi sadece hayalimde kalacak bu gidisle
evden tek basina oturarak es bulamayacagima göre "bekarlık sultanlık" diyorum şimdilik 
Yukarıdaki mesaja cevaben de :
Parle vous ingles?
- 16 Şubat 2021
- 683
- 307
- 53
Je parle un tout petit peu anglaisValla ben de aynı durumdayım
Yukarıdaki mesaja cevaben de :
Parle vous ingles?
- 1 Aralık 2014
- 1.497
- 1.001
- 103
Tabii canim bi ozensizlik söz konusu kesinlikle
- 16 Şubat 2021
- 683
- 307
- 53
Non pipiye kalktim yazdi en turcJe vais aller faire pipi mi dedi
- 1 Kasım 2012
- 11.338
- 25.916
- 798
- 35
Belki fransizcadan agzina yapismistir
Mesela bazen bizde aramizda konurken
Demain je vais lire le kitap falan diye cikabiliyo
C un mélange de culture yani
Yani yinede yeni tanistigi insana denmez ayidir o
Aynisi benim fransizca icin gecerliJe parle un tout petit peu anglais
petit peu diyordum ben de :)
- 16 Şubat 2021
- 683
- 307
- 53
Oui mais bon lui il est venu à l'âge de 25 ans quand-même, il doit connaître, il a plus la culture turque que française je pense, mais alismis olabilir c'est vrai.
Bende bazen öyle konusuyorum mais bon işte 2 gündür tanisdigin birinede oyle yazmamalisin oui ayip yani.
À la place il pouvait me dire je suis parti au WC ou au lavabo quoi
