• Merhaba, Kadınlar Kulübü'ne ÜCRETSİZ üye olarak yorumlar ile katkıda bulunabilir veya aklınıza takılan soruları sorabilirsiniz.

Sevgilimle Sinema Tartismamiz

Yari Otomatik Portakal .!.:
Hanımlar merhaba, öncelikle konu sizde "bu muydu" tepkisi uyandırabilir, ancak lütfen anlaticaklarimi kendi en sağlam takintilarinizi aklınıza getirerek okuyun. Konu dışı saçma sapan eleştiri yapicak hanımlar da koşarak konumdan uzaklassin onlara tahammül edemiyorum. Bu arada konuya girmeden "adam hem sana bakıyor EVLİ OLMADIĞINIZ HALDE hem de şikayet ediyorsun çalış o zaman" falan diyecek ömür torpulerine hitaben, kendinizi yormayin kendi alanimda bi ise girdim calisiyorum hala da evli değilim çünkü kime ne.
Konuya gelirsek, şöyle ki benim film izlerken mutlaka orijinal diliyle yani dublajsiz izlemek gibi bi takintim var. Film arapça da olsa İngilizce de olsa o filmi orijinal diliyle izliycem yoksa kesinlikle keyif almiyorum. Tabii filmin orijinali İngilizce olunca daha önemli oluyorum benim için çünkü filmde geçen, altyaziyla tam cevrilememis İngilizce esprileri de anladığım için filmle daha çok bağ kuruyorum, zaten oyunculuğun yarısı jest mimikse yarısı da sestir tonlamadir yani. Bu takintimi da etrafındaki herkes bilir.
Neyse benim uzun zaman önce izlediğim ve 2.si çıksın diye dört gözle beklediğim bi film vardı belki bilirsiniz "IT" diye. Filmin aslında 90 yılında çekilmiş bi versiyonu da var ama ben sırf tadını kaçırmasına heyecanı gitmesin diye özlemedim nerdeyse iki senedir bunun çıkmasını bekliyorum yani. Neyse sevgilimle anlastik aksam bu filme gidicez diye ben avmye daha gelmemişken biletleri o almış. Neyse filme girdik, din din din dinnn(gerilim müziği) film türkçe dublaj!!! Allahım "şapşik" mi duymadım, o "F***" ların yerine lanetler mi edilmedi, bi dublajda ne kadar rezillik olursa o kadar, takintiliyim napiym. Dedim çıkalım ben bu filmi izleyemem, iste sacmalama, geldik iste böyle izle,hem benim suçum mu falan çıkartmadı beni filmden. E tabii ki senin suçun yani, ben sinemaya diye program yapıp gittiğimde, internette gördüğüm saatin türkçe dublajlı saat olduğunu görünce vazgeciyorum, planını bozup gitmiyorum sen de tanıtım ekranına bakicaksin bi zahmet. Hadi bakmadin, niye üste çıkmaya calisiyosun yok nolucak sanki bilmem ne benim için önemli olan onun için değil çünkü. Neyse ben onu da bıraktım artik, dedim bari gözlerimi kapatiym uyumaya calisiym ki filmi izlememiş olurum daha sonra orijinal versiyonuna gelirim. Önce trip attı sacmaliyosun diye dedim sanane ya ben heyecanı kaçsin istemiyorum. Neyse bi de korku filmi ya ikinci yarıda tutturdu bu gözünü ac beraber izleyelim.ben tek izleyince korkuyorum diye yalvar yakar açtım gözümu. Filmin ilk yarısını izlememisim, ikinci yarının ortasından devam ediyorum ve dublajlı izliyorum. P.ç oldu tabii ki film.öyle olunca benim de sınırım.bozuldu çünkü bidaha izleyemiycem de heyecanı kalmadı. Film.bitti.ben mutsuzum tabii ki bu başladı işte sen hep olumsuzsun keyfini çıkarmayı bilmiyorsun mutlu olamycaksin hicbi zaman falan hem inceliklerini hiçe sayiyo hem de beni azarliyo. Ama ben onun yemeğine maydanoz koysam oturur ağlar bile ki koyucam sonra da "e böyle ye nolcak canım huzursuzluk çıkarma" diycem. Ya valla.başka bi film olsa bu kadar takmazdim ama 2 senedir heyecanla bunu bekliyodum mahvoldu her şey.
Baya uzun oldu kusura bakmayın, yine de kocam.beni aldatti, dovdu, falan yazmaktan iyidir en kotu derdimiz.boyle olsun. Yine de sinir bozucu.
Genişletmek için tıkla...
Aynı takıntıya sahip olduğum için seni o kadar iyi anlıyorum ki ama sanırım ben oturur zevk almasam da izlerdim sonra altyazılısına tek giderdim o anı mahvetmezdim yani benim takıntım emin olun sizinkinden önde dublaj izlyen insan çevremde yok takılmıyorum o insanlarla dalga falan geçiyorum uzaklaştırıyorum ama belki gözünden kaçmış der o anı bozmazdım
 
Size hak veriyorum , önem verdiğiniz konuya saygı duymalı.

Gözden kaciyorsa bir kaç cümleyle bile olsa gönül almalı.

" Ne olmuş ki " çok sinir bozucu bir tepki.

Ancak olan olmuş ve o anın tadını cikarmaliydiniz. Bu defalikta sevgilinizin istediği şekilde izlemiş olurdunuz.

Size tavsiyem , maydanoz ornegindeki gibi zitlasmayin , eğer birlikte geçinmeye niyetliyseniz.

Ve lütfen başkalarının yaşadıklarını , " kaynana görümce , şiddet, aldatma " diyerek orneklendirmeyin, kırıcı olabiliyor.

Derdinizin sizin için ne kadar önemli olduğunu anlatmak için bu şekilde orneklendirmeye lüzum yok.
 
Ben hak verdim size çünkü Türkçe dublaj ne kadar iğrenç farkındayım.
Hep aynı seslendirmeler, ifadelerin havada kalması, argoların yerini bulmaması...
Gayet haklısınız.
Öte yandan erkek dediğimiz canlı türü bunu "ne var ki bunda, bu yüzden can sıkılır mı, buna kızılır mı" diye algılayacaktır. Beklentiniz olmasın yani.
 
Sinefillerin dublaj hassasiyetini anlıyorum ben. Siz hassasiyetinizin önemsenmesini istiyorsunuz. Haksız da değilsiniz ama cinsiyet rollerimizin getirdiklerini biraz göz ardı ediyorsunuz.

Benim eşim de dublajsız film izlemek istemezdi. İngilizce okuma anlama ve yazması çok iyi ama konuşamıyor. Benimse tam tersi. Bak sevgilim, konuşmanı böyle böyle geliştirireceksin, bak benim ingilizcem seninki kadar iyi değil ama ben bu yüzden iyi konuşuyorum vs. gibi önermelerle ikna ettim. Şimdi dublajlı film izlemek istemiyor. Bu örneği neden verdim, tepki gösterecek değil hem onu övecek hem de o hassasiyetinizi onun algılayacağı şekilde gerekçelendirecek bir şey bulun diye. Karşınızda bir erkek var, algısı, bakış açısı kadınlardan farklı.

Gerçekten dikkat etmemiştir, gerçekten hassasiyetinizin derecesini algılayamamıştır. Yaptığı doğru demiyorum ama algısının dışında kalan bir şeydir. Bir erkeği kısasa kısasla pek ikna edemezsiniz. Aksine daha tepkisel hale getirirsiniz.

Çoğu zaman ben eşimin hassasiyetlerini kavrayabiliyorum ama o benimkileri kaçırabiliyor. O hassasiyeti erkek dünyasında daha anlamlı bir hale getirerek ifade edebilirseniz ikinizin de konforu bozulmaz.

Her zaman bu yapılabiliyor mu? Hayır ama o zaman da karşınıza alıp tatlı dille konuşun. Ve bu tarz bir olaysa üstünden biraz zaman geçmiş olsun.

Sevgilim sen o gün gerçekten filmin dublajlı olduğunu fark etmemiş olabilirsin ama dublajlı filme bilet aldığında ben ne kadar agresifleşmiştim ve akşamımız zehir olmuştu, hatırlıyorsun değil mi? Belki anlam veremiyorsun ama ben bu konuda çok hassasım ve kendime engel olamıyorum. Bir daha böyle bir şey yaşamayalım bence o yüzden sen bir dahaki sefere dublajlı filme bilet alma, ya da bana bırak, ben alayım. Gibi gibi...

Yani tepkisel ya da suçlayıcı olmayın. Yukarıdaki konuşmaya bakınca iyi de ben resmen kendimi suçlamış gibi olurum böyle dersem, diye düşünüyor olabilirsiniz.

Aslında öyle olmuyor, böyle yaparak sorunu bölüşmüş oluyorsunuz. Çoğu zaman gerçekten çok işe yarar.
 
Onun sana ve sevdiklerine saygi duymasini istiyorsun ama sen neden duymuyorsun. O da o sekilde seviyor demekki. En azindan sessizce izleyebilirdin. Bos yere tartisma cikartmissin. Ayip etmissin. O sana bunu yapsaydi mesela nasil davranirdin?

Ayrica o filmi gecen kardesimle izledik 1.serisini ya ne sacma ne gereksiz bir filmdi oyle. Amacini bile cozememisti. :ad
 
Gayet de sinir bozucu.

Basit görenler hiç mi hevesle bir film beklemedi acaba?

Yıllarca beklediğim filmde tadım kaçsa arıza çıkarırım yani.
 
Erkek arkadaşım da dublajlı izlemeyi hiç sevmez. Fakat sinemada altyazılı bulamayınca yine de giderdik ve sorun çıkarmazdı. Birazcık daha alttan alabilirdiniz bence 🙏
 
Hadi adama pat pat yön vererek konuşuyor, söylüyorsunuz anlarım olabilir her ilişki farklı.
Ama seni kim bu kadar şımarttı kuzum gelmiş kk kadınlarına da bunu yaparsan git, bunu söyleme bilmem ne emirler halindesin. Hic ogretmediler mi sana hayatta her istediğin olmaz, hayat cevrende dönmez. Yorumları kisitlayacaksan konu yazma ya da kimsenin yorumuna burnunu sokma. Ayrıca yorum yapilacak konu bile değil neyine yorum yapalım asıl meselenin. Adamin altindan girip ustunden cikmissin zaten.
Tekrar söylüyorum herkesi o adam gibi süt dökmüş kedi minvalinde yorumlama, ya konunu yaz yorumlarimizi bekle ya yazma kimseye de emir verme. Sen veriyorsun diyecek olursan şuan bu kısasa kisas kim nasil davranirsa karşılığını ne eksik ne fazla aynıni alır.
 
Hassasiyetin onemsenmedigi icin kizmissin.bu okey. Problem buna verdigin asiri tepkide. Bu tepki cok asiri. Simdi buraya bir suru sey siralayabilirsin; ama soyle ama bu da var falan diye.. bence soyle bir durup iliskine ve kendine bir bakmalisin
1) bu iliskide ufak tefek de olsa hassasiyetlerin surekli mi gormezden gelinip onemsenmiyor
2) karsidaki insan sana kendini degersiz mi hissettiriyor
3) tahammulunu ve sakinliginu kaybettiren baska olaylar mi yasiyorsun
4) kendi hayatinda (evlisin veya degilsin farketmez) kendi isin, kendi evin, kendi ailen vs tam oturmadigini dusundugun bosluklar mi var
5) en basitindan sadece sinir katsayin mi yuksek
Yine de tavsiyem bir psikologa git bence. İyi gelir.
Yazdiklarina gelirsek bence bir uslup problemin var, duzeltmeye calismalisin, yardim veya fikir isterken bile etrafina saldirip azarliyorsun kisitliyorsun. Bence oturup dusunmelisin. İyi geceler
 
Dublajlı filmden nefret ederim,para da vermem.Ama biri incelik ettiyse - bu bayıldığım bir film bile olsa - oturur izlerim.Kavga etmek için bahane aramışsınız,o da aşırı sırıtmış,maydanoz koyacağım falan da aşırı çocukça,böyle her şey için intikam mı almak istiyorsunuz ?
 
Filozof89 .!.:
Ben de asla dublaj izleyemem, sizin durumunuzda olsam eğer filmi çok önemsemiyorsam idare etmeye çalışırdım. Film benim için çok beklediğim bir filmse sinemadan çıkabilirdim. Daha önce kitabı okuyup, ilk uyarlamayı izlediyseniz zaten konuyu biliyorsunuz, bir daha izleyin bence yine de zevk alırsınız. Ancak size hak vermeyen üyelere karşı neden bu kadar agresifsiniz?
Genişletmek için tıkla...

Hak vermeyenlere agresif değilim yıkıcı eleştiri yapanlara karşı agresifim aslında yani "pff ne kadar saçma, bu da dert mi" falan olunca sinirleniyorum her zaman yorum yapmama özgürlüğü var çünkü herkesin, ben kimseye "saçma mi" diye sormuyorum ki
 
1sadekahve .!.:
Hadi adama pat pat yön vererek konuşuyor, söylüyorsunuz anlarım olabilir her ilişki farklı.
Ama seni kim bu kadar şımarttı kuzum gelmiş kk kadınlarına da bunu yaparsan git, bunu söyleme bilmem ne emirler halindesin. Hic ogretmediler mi sana hayatta her istediğin olmaz, hayat cevrende dönmez. Yorumları kisitlayacaksan konu yazma ya da kimsenin yorumuna burnunu sokma. Ayrıca yorum yapilacak konu bile değil neyine yorum yapalım asıl meselenin. Adamin altindan girip ustunden cikmissin zaten.
Tekrar söylüyorum herkesi o adam gibi süt dökmüş kedi minvalinde yorumlama, ya konunu yaz yorumlarimizi bekle ya yazma kimseye de emir verme. Sen veriyorsun diyecek olursan şuan bu kısasa kisas kim nasil davranirsa karşılığını ne eksik ne fazla aynıni alır.
Genişletmek için tıkla...

Hanımefendi sanki konu dışı saçma sapan yorum yapicakmissiniz da ilk paragrafı görünce hevesiniz kursaginizda kalmis gibi yazıyorsunuz. Konu dışı yorum yapmak sizin için gayet normal biseyse birşey diyemiyorum, ben burayı egomu tatmin etmek için değil insanlara da kendime de yardımcı olmak için kullanıyorum, o yüzden sadece kişinin egosuna hizmet eden yorumları da hoş göremiyorum. Posta koymadan önce benim gösterdiğim tepki mi mantıklı sizinki mi bi düşünün bence
 
Cevap yazabilmek için giriş yapmalı veya kayıt olmalısınız.

Benzer Konular

G
  • Kilitli
Evli bir adamla birlikteyim
5 6 7
Yorumlar
138
Görüntüleme
32K
Madamadamm
M
V
Bu erkekler neden böyle ???
2 3
Yorumlar
51
Görüntüleme
4K
Bendenkimseyebahsetmeyin
Bendenkimseyebahsetmeyin
Astoria
Astoria'nın Mini Dizi & TV Filmi Önerileri
2 3
Yorumlar
44
Görüntüleme
22K
Astoria
Astoria
Mune
80'lerde çocuk olmak...
Yorumlar
7
Görüntüleme
2K
Chess
Chess
gecevekedicik
Saç Uzatma Yöntemleri Saçı hızlı uzatma günlüğü fotoğraflı
9 10 11
Yorumlar
212
Görüntüleme
145K
gecevekedicik
gecevekedicik
Back
X