Kızlar, aşağı yukarı önceden okuduklarımla fikir sahibiyim ama burdan çok güzel fikirler çıkıyor. Sizlere de danışmak istedim, özellikle çok dilli çocuk büyütenleriniz varsa nasıl yaptınız bu işi paylaşırsanız çok sevinirim.
Şöyle ki biz şu an geçici olarak Almanya'dayız. 1 buçuk yaşında bir kızım var.Kızımın bakıcısı Arap ve başbaşa kaldıklarında Arapça konuşuyorlar. Çok değil haftada bikaç saat. Bakıcıda başka kız çocukları da var, onlar varken Almanca konuşuluyor. Geçen yıldan beri bu böyle. Bir de benim bikaç Arap arkadaşım var, nadir de olsa görüştüğümüzde onlarla da Arapça konuşuyoruz ve kızım bu şekilde Arapça'ya maruz kalıyor. Dışarda ve bu yıl başladığımız oyun gruplarında da(hemen hemen hergün 2 saat) Almanca'ya maruz kalıyor.
Şimdi ben yavrumu Arapça ve Almanca'ya nasıl bir plan dahilinde maruz bırakırsam iyi olur diye planlar yapıyorum. Mesela Almanca için zaten hemen hemen hergün ve bakıcıya gittiğinde maruz kalıyor, ayrıca seneye kreşe gidince de rahatlıkla öğrenir. Arapça için ise haftada 3-4 gün zinde olduğu saatlerde bakıcısına birer saat bırakmayı düşünüyorum. Ayrıca tanıdım bir kız var,onu oyun ablası olarak ayarlamyı düşünüyorum, kendim de pratik yapmak için. Hem bize arkadaş olur, pek arkadaşımız yok burda.Sizce yeterli olur mu bu? Siz neler önerirsiniz?
Bu arada kızım Türkçe'de birçok kelimeyi kullanıyor, cümle kuruyor, söylenen her kelimeyi de tekrar edebiliyor. Almanca'dan da birkaç kelime kullanıyor.
sanırım Müslümansınız da bence de yabancı bir dil öğrenilecekse Arapça ilk sırada olabilir. kaldı ki çocuğun doğum yeri bile bir Arap ülkesiyken.
Bakıcı Cezayirli.
İnşallah
