Soruya cevap verirken
That’s a good question. Güzel soru.
Let me think. Bir düşüneyim.
Let me answer that. Cevaplayayım.
As far as I know,… Bildiğim kadarıyla,…
As far as I remember, Hatırladığım kadarıyla,….
Umm.. How can I put it? Hmm nasıl söyleyebilirim?
That’s all for now. Şu an için hepsi bu.
If I’m not mistaken,… Eğer yanılmıyorsam,….
From what I have heard,... Duyduğum kadarıyla,….
I’m sorry but I don’t know how to say that in English… Üzgünüm bu İngilizcede nasıl söylenir bilmiyorum.
To tell the truth,…. Doğruyu söylemek gerekirse,…..
I don't know exactly. Tam olarak bilmiyorum.
Düzeltme ve Açıklama:
I will try to explain it. Açıklamaya çalışacağım.
Actually…, Aslında…
What was I saying? Ne diyordum?
Like I said,... Dediğim gibi,...
Soru sorarken
I would like to know something. Bir şey öğrenmek istiyorum.
Can you please tell me, …… Bana lütfen söyleyebilir misin ……
I have a question. Bir sorum var.
I need help with something. Bir konuda yardıma ihtiyacım var.
I made a mistake. Hata yaptım.
Alıntılama
Recently I’ve heard that… Geçenlerde duydum ki…..
They say that… Derler ki ….
He said something like this: ……. Şöyle bir şey söyledi: ….
My friend said that ..... Arkadaşım dedi ki…..
Ekleme
And also, Ayrıca
Besides..., Ayrıca…
Oh I almost forgot. Neredeyse unutuyordum.
By the way,… Bu arada…
Well, as a matter of fact,…. Aslına bakarsak,….
And that’s why… İşte bu yüzden….
That reminds me of a story. Bu bana bir hikayeyi hatırlattı.
But the thing is …. Olay şu ki….. (Ardından özneli yüklemli tam bir cümle geliyor.)
I have an interesting story about this. Bunun hakkında ilginç bir hikayem var.
Yorumlama
So true! Çok doğru!
That is very interesting! Çok ilginç!
Seriously,… Cidden
No way! 1.Kesinlikle olmaz. 2.Ciddi olamazsın.
Absolutely! Kesinlikle!
Exactly! Aynen öyle!
That is unbelievable. Bu inanılmaz.
That is totally right. Bu tamamen doğru.
It is true to an extent. Bir noktaya kadar doğru.
That’s not true at all. Bu hiç doğru değil.
In my opinion,... Bana göre,...
That’s an exaggeration. O abartı.
I should say that… Söylemeliyim ki, ….
The problem is (that)… Sorun şu ki …(Ardından tam cümle geliyor)
The most important thing is that... En önemli şey şu ki …. (Tam cümle geliyor)
The good thing is that… İyi olan şey şu ki ….(Tam cümle geliyor. "Bu durumda en azından şu iyi." anlamında.)
rg