- 15 Eylül 2015
- 3.242
- 5.175
- 73
- Konu Sahibi MightyPineapple
-
- #1
Merhaba :) Üyelerimizin çoğu anne, yani geleceğin kvleri. Ben de geçen finalime çalışırken şöyle bir şey buldum psikoloji kitaplarımdan birinde. Aklıma hemen BDV topikleri geldi
Resimlerini aşağıya ekliyorum. Yazı, kayınvalide olmakla ilgili. Başlığı, ''Ben, Kayınvalide?'' olarak çevirebilirim. Önemli noktaları özet geçiyorum :)
Orta yaşlı insanların bir çoğu çocuklarının evlenip kendi ailelerini kurmasından büyük bir mutluluk duyar. Fakat en çok kötülenen toplumsal role bürüneceklerinden korkarlar: Kayınvalide ! Dizilerdeki, filmlerdeki kaynana şakaları genelde kayınvalide-gelin ilişkisini tansiyon ve kavga doluymuş gibi gösteriyor. Bu yüzden orta yaşlı kadınlar kaynana olmayı dört gözle beklemiyor. Ama bu olumsuz kayınvalide tiplemesi doğru mu?
Hindistan, Kore ve Latin Amerika'nın bazı taşra kesimlerinde doğru, yeni evliler kocanın ailesiyle yaşıyor ve kaynanalar kendilerini gelinin aileye adaptasyonundan, eş rolüne bürünmesinden ve yeni doğan bakımından sorumlu görüyor. Ve bu ilişkiler genelde anlaşmazlık üzerine, ve çoğu kocayı da kapsıyor. Gelin, kocasının annesine çok fazla sadık olduğunu düşünüyor ve kaynana da gelininin oğluyla ilişkisini baltaladığını düşünüyor. Bazı kaynanalar işi dayak atmaya kadar götürüyor, ve şiddete eğilimli kocalar da eşlerini hizaya getirdiği için annelerinden övgü alabiliyor.
Ancak, bazı kaynanalar da gelinleri tarafından kötü muamele görebiliyor. Mesela Çin'in kırsal kesimlerinde, gelinlerin kaynanalarına bakmaları bekleniyor, ama gelinler bu kültürel sorumluluğu üstlenmiyor. Bu durum yaşlı kaynanalar için yıkıcı, çünkü yaşlanınca ekonomik olarak tamamen çocuklarına bağımlılar.
Bu durum medeniyetler ülkesi Amerika'da bile görülüyor, kaynanalar gelinlerini oğullarını kendilerine karşı doldurmakla suçluyor. Terapistlerin önerisi, orta yaşlı kadınların bu role alışmaları için yardım almaları.
2.resimde kaynanalar için 5 tane öneri var, onları çevirip koyuyorum, resmini de ekliyorum.
1. Sizden talep edilmemiş tavsiyeler vermeyin ve habersiz ziyaretler yapmayın.
2. Fikriniz sorulduğunda, tecrübenizi yargılamadan paylaşın.
3. Damadınızı/gelininizi arkasından eleştirmeyin.
4. Her tatilde ve haftasonunda ziyaret edilmekte ısrar etmeyin.
5. Torunlarınızın bakımında çocuklarınızın isteklerine saygı duyun.
Kısaca böyle. Günümüz ve geçmiş gelinleri çok çekiyor, bari gelecekteki gelinler çekmesin. Geleceğin kvleri, böyle bir şey paylaşmak istedim. Bence BDV için cuk oturmuş
Resimlerini aşağıya ekliyorum. Yazı, kayınvalide olmakla ilgili. Başlığı, ''Ben, Kayınvalide?'' olarak çevirebilirim. Önemli noktaları özet geçiyorum :)
Orta yaşlı insanların bir çoğu çocuklarının evlenip kendi ailelerini kurmasından büyük bir mutluluk duyar. Fakat en çok kötülenen toplumsal role bürüneceklerinden korkarlar: Kayınvalide ! Dizilerdeki, filmlerdeki kaynana şakaları genelde kayınvalide-gelin ilişkisini tansiyon ve kavga doluymuş gibi gösteriyor. Bu yüzden orta yaşlı kadınlar kaynana olmayı dört gözle beklemiyor. Ama bu olumsuz kayınvalide tiplemesi doğru mu?
Hindistan, Kore ve Latin Amerika'nın bazı taşra kesimlerinde doğru, yeni evliler kocanın ailesiyle yaşıyor ve kaynanalar kendilerini gelinin aileye adaptasyonundan, eş rolüne bürünmesinden ve yeni doğan bakımından sorumlu görüyor. Ve bu ilişkiler genelde anlaşmazlık üzerine, ve çoğu kocayı da kapsıyor. Gelin, kocasının annesine çok fazla sadık olduğunu düşünüyor ve kaynana da gelininin oğluyla ilişkisini baltaladığını düşünüyor. Bazı kaynanalar işi dayak atmaya kadar götürüyor, ve şiddete eğilimli kocalar da eşlerini hizaya getirdiği için annelerinden övgü alabiliyor.
Ancak, bazı kaynanalar da gelinleri tarafından kötü muamele görebiliyor. Mesela Çin'in kırsal kesimlerinde, gelinlerin kaynanalarına bakmaları bekleniyor, ama gelinler bu kültürel sorumluluğu üstlenmiyor. Bu durum yaşlı kaynanalar için yıkıcı, çünkü yaşlanınca ekonomik olarak tamamen çocuklarına bağımlılar.
Bu durum medeniyetler ülkesi Amerika'da bile görülüyor, kaynanalar gelinlerini oğullarını kendilerine karşı doldurmakla suçluyor. Terapistlerin önerisi, orta yaşlı kadınların bu role alışmaları için yardım almaları.
2.resimde kaynanalar için 5 tane öneri var, onları çevirip koyuyorum, resmini de ekliyorum.
1. Sizden talep edilmemiş tavsiyeler vermeyin ve habersiz ziyaretler yapmayın.
2. Fikriniz sorulduğunda, tecrübenizi yargılamadan paylaşın.
3. Damadınızı/gelininizi arkasından eleştirmeyin.
4. Her tatilde ve haftasonunda ziyaret edilmekte ısrar etmeyin.
5. Torunlarınızın bakımında çocuklarınızın isteklerine saygı duyun.
Kısaca böyle. Günümüz ve geçmiş gelinleri çok çekiyor, bari gelecekteki gelinler çekmesin. Geleceğin kvleri, böyle bir şey paylaşmak istedim. Bence BDV için cuk oturmuş