Literaturde dile maruz kalmak denir , konu sahibi dogru sekilde kullanmisMaruz kalmak deyince insan olumsuz bir şey zannediyorDil öğrenmenin, çok dilli olmanın nesi maruz kalmak kız
Allah'ım tüm çocuklar bu kadar şanslı olsun, amin
Güzel o zaman, bilmiyordum. Keşke ben de maruz kalaydımLiteraturde dile maruz kalmak denir , konu sahibi dogru sekilde kullanmis
Iste dogrudur da bi kotu duruyor :)Dile maruz kalmak şeklinde kullanılır ama bizim jargonda
Samsonncuğum çok sağol bunu hatırlattığın için.Fitsy maşallah yavruya.
Arap bakıcı nereli? Rica etsen fusha konuşur mu acaba? Sanki ammiceden çok daha iyi olmaz mı?
Çok teşekkür ederim. Ne kadar olursa zaten benim amacım da. Tam anlamıyla bir hakimiyet beklemiyorum ancak ilerisi için altyapı olur. Benim iki dile de hakimiyetim olmadığı için ben kızımla o dilleri konuşmuyorum zaten. Sadece Almanca şarkı söylüyorum,oyun gruplarına aşinalık olsun diye.3 dili de ayni anda ogrenebilir bir cocuk.
Hatta daha fazlasini da.
Yalniz, siz Almancayi tam bilmiyorsunuz sanirim; sizle "sadece" Turkce konussun.
Kreste zaten tek Almanca konusacak.
Bakicisiyla da Arapca.
Bu sekilde 3 dili de ogrenir.
Daha cok kucuk ve 4bucuk yasindayken Trye donecek olmaniz dezavantaj; cunku sizin de dediginiz gibi bu dillere kisa sureligine "maruz" kalicak sadece (to be exposed to a language) ve dogru kullanilmis :)) tam olarak dile hakim olamiycak ama bu kadari bile dillere farkindaligini olusturacaktir.
Biz de yurtdisindayiz. Oglumla evde babasi sadece Turkce konusuyor, ben Turkce ve ingilizce konusuyorum, Kindergartenda Almanca ogrendi ve suan ilkokulda Almanca konusuyor. Masallah Turkce ve Almancasi anadil seviyesinde, ingilizcesi de anadil degil ama gayet iyi. Insallah biz de Trye dondugumuzde devam ettirecegiz.
Kürtçe bir dilmidir . Kuzenim de kürt biri ili evlenmişti. Gelenler biz çok kültürlüyüz 3 dil biliriz kürtçe arapça türkçe demişlerdi . herkes donmuştu da o geldi aklıma.
Para getirisi haricinde,gerçekten çok güzelbir dil ve öğrenmesi bir sanatı icra etmek gibi. Özellikle yazı kısmı bana göre tam bir sağaltım. İnşallah kendi adıma çok güzel bir şekilde öğrenirim bu dili.bence akışına bırakın. tam öğrenemese bile kulağı aşinalık kazanır. benim eşim işi gereği çok fazla tercümanla muhatap oluyor. diyor ki Arapça bilseydik köşe olmuştuksanırım Müslümansınız da bence de yabancı bir dil öğrenilecekse Arapça ilk sırada olabilir. kaldı ki çocuğun doğum yeri bile bir Arap ülkesiyken.
Bayılıyorum böyle bilinçli annelere. Geleceğin donanımlı çocuklarından olacak inşallah.Samsonncuğum çok sağol bunu hatırlattığın için.Bakıcı Cezayirli.
Kızım Arabistan doğumlu,ilerde tekrar orda yaşama planlarım var. Eğer temeli olursa kızımın dillere dair,ben devamını getireceğimize inanıyorum. Çok sağolunArapçayı öğrenmesini neden istiyorsunuz? Arapça konuşulan bir ülkede mi yaşanayı düşünüyorsunuz yoksa dil öğrensin diye mi? Bende yurtdışındayım. Kızlarım anadili gibi ingilizce konuşuyor . Yaşadığımız ülkenin dilini çok iyi olmasa da konuşuyorlar. Büyük kuzım ayrıca okulda yabancı dil olarak ispanyolca öğreniyor. Ama asıl anadilleri Türkçe. Evde Türkçe konuşuyoruz ama kendilerini ingilice olarak daha iyi ifade edebildikleri de bir gerçek. Şunu da unutmayın. Dil çok nankördür. Eğer ileride Almancayı kullanmayacaksa,Almanca konuşan arkadaşları olmayacaksa üzgünüm ama unutacaktır. Bir arkadaşım var. Almanyada doğmuş, büyümüş. Anadili gibi Almanca konuşurken Türkiye ‘ye kesin dönüş yapmışlar. Bir daha da Almanca konuşan bulamamış. Şimdi Almanca birkaç kelime dışında hiçbirşey hatırlamıyor.
Bayılıyorum böyle bilinçli annelere. Geleceğin donanımlı çocuklarından olacak inşallah.
Para getirisi haricinde,gerçekten çok güzelbir dil ve öğrenmesi bir sanatı icra etmek gibi. Özellikle yazı kısmı bana göre tam bir sağaltım. İnşallah kendi adıma çok güzel bir şekilde öğrenirim bu dili.
Haklısınız, maalesef öyle bir bakış açısı var.o konular biraz yasak olduğu için girmedim. ama Arapçaya geride kalmış hiç getirisi yok gibi bakılıyor o yüzden para konusuna değindim. manevi yanı bambaşka. ama işte forum genel olarak inanan, inanmayan, farklı farklı dinleri seçenlerden oluştuğu için hepimiz aynı pencereden bakamıyoruz
Bence çok dillilik çok güzel. Ve sıkıntı olmayacağını düşünüyorumKızlar, aşağı yukarı önceden okuduklarımla fikir sahibiyim ama burdan çok güzel fikirler çıkıyor. Sizlere de danışmak istedim, özellikle çok dilli çocuk büyütenleriniz varsa nasıl yaptınız bu işi paylaşırsanız çok sevinirim.
Şöyle ki biz şu an geçici olarak Almanya'dayız. 1 buçuk yaşında bir kızım var.Kızımın bakıcısı Arap ve başbaşa kaldıklarında Arapça konuşuyorlar. Çok değil haftada bikaç saat. Bakıcıda başka kız çocukları da var, onlar varken Almanca konuşuluyor. Geçen yıldan beri bu böyle. Bir de benim bikaç Arap arkadaşım var, nadir de olsa görüştüğümüzde onlarla da Arapça konuşuyoruz ve kızım bu şekilde Arapça'ya maruz kalıyor. Dışarda ve bu yıl başladığımız oyun gruplarında da(hemen hemen hergün 2 saat) Almanca'ya maruz kalıyor.
Şimdi ben yavrumu Arapça ve Almanca'ya nasıl bir plan dahilinde maruz bırakırsam iyi olur diye planlar yapıyorum. Mesela Almanca için zaten hemen hemen hergün ve bakıcıya gittiğinde maruz kalıyor, ayrıca seneye kreşe gidince de rahatlıkla öğrenir. Arapça için ise haftada 3-4 gün zinde olduğu saatlerde bakıcısına birer saat bırakmayı düşünüyorum. Ayrıca tanıdım bir kız var,onu oyun ablası olarak ayarlamyı düşünüyorum, kendim de pratik yapmak için. Hem bize arkadaş olur, pek arkadaşımız yok burda.Sizce yeterli olur mu bu? Siz neler önerirsiniz?
Bu arada kızım Türkçe'de birçok kelimeyi kullanıyor, cümle kuruyor, söylenen her kelimeyi de tekrar edebiliyor. Almanca'dan da birkaç kelime kullanıyor.
Kürtçe bir dilmidir . Kuzenim de kürt biri ili evlenmişti. Gelenler biz çok kültürlüyüz 3 dil biliriz kürtçe arapça türkçe demişlerdi . herkes donmuştu da o geldi aklıma.
Sizce nedir ?Kürtçe bir dilmidir . Kuzenim de kürt biri ili evlenmişti. Gelenler biz çok kültürlüyüz 3 dil biliriz kürtçe arapça türkçe demişlerdi . herkes donmuştu da o geldi aklıma.
We use cookies and similar technologies for the following purposes:
Do you accept cookies and these technologies?
We use cookies and similar technologies for the following purposes:
Do you accept cookies and these technologies?